Wat Betekent IMPLEMENTATION OF THE ADDITIONAL PROTOCOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tenuitvoerlegging van het aanvullend protocol
• uitvoering van het aanvullend protocol

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of the additional protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Except for the implementation of the Additional Protocol Action 4 hereunder.
Uitgezonderd de tenuitvoerlegging van het Aanvullend Protocol actie 4 hieronder.

Commitments outstanding include the normalisation of relations with Cyprus and full implementation of the Additional Protocol to the Ankara Agreement.
Tot de nog niet gerealiseerde toezeggingen behoren de normalisering van de betrekkingen met Cyprus en de volledige tenuitvoerlegging van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara.

Preparation for the implementation of the Additional Protocol and Integrated Safeguards.
Voorbereiding van de tenuitvoerlegging van het Aanvullend Protocol en de Geïntegreerde Veiligheidscontrole.

to prepare for a smooth implementation of the Additional Protocol in the EU.
gebruikt om een vlotte tenuitvoerlegging van het Aanvullend Protocol in de EU mogelijk te maken.

Euratom plays a key role in the implementation of the Additional Protocol in the European Union.
Euratom speelt een centrale rol bij de tenuitvoerlegging van het Aanvullend Protocol in de Europese Unie.

asked to do so, Turkey still refuses to fulfil its obligations on the full and non-discriminatory implementation of the additional protocol to its Association Agreement.
Turkije ondanks talrijke herinneringen nog altijd weigert te voldoen aan zijn verplichtingen met betrekking tot de volledige en niet-discriminerende uitvoering van het aanvullend protocol bij de associatieovereenkomst.

In order to ensure a smooth implementation of the Additional Protocol, field trials were set up at two sites one in Finland and the other in the Netherlands.
Om de tenuitvoerlegging van het Aanvullend Protocol vlot te laten verlopen, zijn op twee locaties, in Finland en Nederland, ter plaatse tests uitgevoerd.

It should, however, be mentioned that the SIR 2000 recognised the efforts made by ESO to prepare for the implementation of the Additional Protocols when they will enter into force in the European Union.
Daarbij moet wel worden vermeld dat het verslag voor 2000 de inspanningen erkent die het BVE zich getroost als voorbereiding op de tenuitvoerlegging van de Aanvullende Protocollen wanneer deze in de Europese Unie van kracht worden.

With a view to ensure a smooth implementation of the Additional Protocol in the EU after its entry into force,
Om een soepele tenuitvoerlegging van het Aanvullend Protocol na zijn inwerkingtreding in de EU te garanderen, worden momenteel twee proefprojecten(GCO in Petten

I would also like to draw attention to the problem of implementation of the Additional Protocol to the EC-Turkey Association Agreement.
Ik zou ook de aandacht willen vestigen op het probleem van de tenuitvoerlegging van het aanvullend protocol bij de associatieovereenkomst tussen de EG en Turkije.

which include the implementation of the Additional Protocol to the Ankara Agreement.
waartoe ook de implementatie van het aanvullend protocol bij de Overeenkomst van Ankara hoort.

The need of enhanced cooperation with the IAEA for the implementation of the Additional Protocols to the existing safeguards agreements was clearly stated.
Zo werd duidelijk gewezen op de noodzaak van versterkte samenwerking met de IOAE voor de tenuitvoerlegging van de Aanvullende Protocollen voor de bestaande veiligheidscontrole.

To link the implementation of the Additional Protocol with recognition of the reality of the(illegal)
De tenuitvoerlegging van het Aanvullend Protocol afhankelijk te stellen van de erkenning van de(illegale)

The Euratom Safeguards Office started the necessary preparatory work for the implementation of the Additional Protocol and detailed discussions with the Member States concerned have commenced.
Het Bureau Veiligheidscontrole van Euratom is begonnen met de nodige voorbereidende werkzaamheden voor de tenuitvoerlegging van het Aanvullend Protocol en heeft grondige besprekingen met de betrokken lidstaten aangevat.

response to illicit trafficking, and legislative assistance for the implementation of the Additional Protocol, is under way.
het verlenen van bijstand bij het opstellen van wetgeving ter uitvoering van het aanvullend protocol, is gaande.

It is clear that a possible failure by Turkey to meet its obligations as regards the implementation of the additional protocol to the Ankara Agreement would have consequences for the overall negotiation process.
Het is duidelijk dat een mogelijk verzuim van Turkije om aan zijn verplichtingen te voldoen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van het aanvullend protocol van de overeenkomst van Ankara, consequenties zal hebben voor het gehele onderhandelingsproces.

in particular full and non-discriminatory implementation of the Additional Protocol to the Ankara Agreement, will be monitored and reviewed.
met name de volledige en niet-discriminatoire implementatie van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara.

The Atomic Questions Group of the Council was briefed on the progress made in the preparation of the implementation of the Additional Protocol, the revision of the Euratom Regulation no. 3227/76(see footnote 2)
De Groep Atoomvraagstukken van de Raad is op geregelde tijdstippen op de hoogte gesteld van de vooruitgang bij de voorbereiding van de tenuitvoerlegging van het Aanvullend Protocol, de wijziging van Verordening(Euratom) nr. 3227/76(zie voetnoot 2) en de verslagen over

it is asking for everything from Iran: implementation of the additional protocol to the NPT, a dialogue on respect for human rights,
wordt van alles geëist van Iran: uitvoering van het aanvullend protocol bij het non-proliferatieverdrag, een dialoog over de eerbiediging van de mensenrechten,

The Atomic Questions Group of the Council was briefed at regular intervals on the progress made in the preparation of the implementation of the Additional Protocol, the revision of the Subsidiary Arrangements19
The Groep Atoomvraagstukken van de Raad is op geregelde tijdstippen op de hoogte gesteld van de vooruitgang bij de voorbereiding van de tenuitvoerlegging van het Aanvullend Protocol, de wijziging van de aanvullende regelingen19

The report'deplores' the fact that the Finnish Presidency's efforts to'find a solution to end the current stalemate to ensure full implementation of the Additional Protocol, on the one hand,
In het verslag wordt'betreurd' dat de inspanningen van het Finse voorzitterschap 'om enerzijds een oplossing te vinden voor de huidige impasse en te waarborgen dat het Aanvullend Protocol volledig ten uitvoer wordt gelegd en anderzijds het isolement