Wat Betekent THIS ADDITIONAL PROTOCOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit aanvullend protocol

Voorbeelden van het gebruik van This additional protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The date of entry into force of this Additional Protocol.
De datum van inwerkingtreding van dit Aanvullend Protocol.

Whereas this Additional Protocol should be approved.
Overwegende dat dit Aanvullend Protocol dient te worden goedgekeurd.

Whereas it is necessary to approve this Additional Protocol.
Overwegende dat dit Aanvullend Protocol dient te worden goedgekeurd.

This Additional Protocol shall enter into force at the same time as the Agreement.
Dit Aanvullend Protocol treedt tegelijk met de Overeenkomst in werking.

The ratification process of this Additional Protocol was initiated in all EU Member States.
Het ratificatieproces van dit Aanvullend Protocol is in alle lidstaten begonnen.

This Additional Protocol shall enter into force on the same date as the Agreement.
Dit Aanvullend Protocol treedt in werking op hetzelfde tijdstip als de Overeenkomst.

From the date of its entry into force, this Additional Protocol shall form an integral part of the Agreement.
Vanaf de datum van zijn inwerkingtreding vormt dit Aanvullend Protocol een integrerend deel van de Overeenkomst.

This Additional Protocol shall be open for acceptance by the Contracting Parties to the Agreement.
Dit Aanvullend Protocol staat open voor aanvaarding door de Partijen bij de Overeenkomst.

all signatures of this Additional Protocol;
a elke ondertekening van dit Aanvullend Protocol.

With the conclusion of this additional protocol, the Lisbon Agreement can enter into force,
Met het afsluiten van dit aanvullend protocol kan de Overeenkomst van Lissabon in werking treden,

No Member State may become a Contracting Party to the Agreement without at the same time becoming a Contracting Party to this Additional Protocol, which shall form an integral part of the Agreement.
Geen enkele Staat kan Partij bij de Overeenkomst worden zonder tegelijkertijd Partij te worden bij dit Aanvullend Protocol, dat een integrerend bestanddeel van de Overeenkomst uitmaakt.

The subject of this additional protocol will allow EU Member States to fight collectively to combat pollution in the Atlantic.
Het onderwerp van dit aanvullende protocol betekent dat het voor de EU-lidstaten mogelijk wordt om een gezamenlijke strijd tegen verontreiniging van de Atlantische Oceaan te voeren.

the Republic of Tunisia and on the Recommendation from the Commission of the European Communities to the Council for a Council Decision concerning the conclusion of this Additional Protocol.
over de aanbeveling van de Commissie van de Europese Gemeenschappen aan de Raad voor een besluit van de Raad houdende sluiting van dit aanvullend protocol COM(87) 7 def.

This Additional Protocol shall be open for signature by the States signatory to the Agreement who may become party to the Additional Protocol by following the procedure laid down in Article 7 of the Agreement.
Dit Aanvullend Protocol ligt ter ondertekening open voor de ondertekenende Staten van de Overeenkomst, die middels de in artikel 7 van de Overeenkomst bedoelde procedure Partij bij het Aanvullend Protocol kunnen worden.

on the Recommendation from the Commission of the European Communities to the Council for a Council Decision concerning the conclusion of this Additional Protocol.
over de aanbeveling van de Commissie van de Europese Gemeenschappen aan de Raad voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van dit aanvullend protocol COM(87) 123 def.

However, this Additional Protocol shall enter into force on the expiration of a period of two years from the date on which it has been opened for acceptance,
Dit Aanvullend Protocol treedt niettemin in werking na het verstrijken van een tijdvak van twee jaar vanaf de datum waarop het voor aanvaarding is opengesteld,

of the date of entry into force of this Additional Protocol in accordance with Article 2.
alsook van de datum van inwerkingtreding van dit Aanvullend Protocol in overeenstemming met artikel 2.

I make no secret of the fact that it is my great hope that this additional protocol will make it possible to combat a great many forms of pollution of the Atlantic. It is,
Ik maak er geen geheim van dat ik van ganser harte hoop dat dit aanvullende protocol het mogelijk zal maken om een groot aantal vormen van verontreiniging van de Atlantische Oceaan te bestrijden,

This Additional Protocol will enable the Central Commission for the Navigation of the Rhine to lay down the conditions under which vessels from nonCommunity countries may be authorized to carry goods
Dit aanvullend protocol verleent de centrale commissie voor de Rijnvaart de bevoegdheid om de voorwaarden vast te stellen waaronder vaartuigen van derde landen goederen en personen mogen vervoeren

of the Slovak Republic, we must open up the programmes covered by this additional protocol to participation by that country- especially in the areas of youth exchanges
we Slowakije natuurlijk kritisch moeten beoordelen, maar dat we deze programma's die in dit aanvullend protocol zijn verankerd zeker moeten toepassen in Slowakije,

The objective of this Additional Protocol is to develop
Het doel van dit aanvullend protocol is de samenwerking tussen de Gemeenschap

the Member States on the conclusion of this additional protocol and I hope for the swift
de lidstaten met het afsluiten van dit aanvullend protocol. Ik hoop

I welcome the signing of this additional protocol to resolve a political conflict which has prevented Spain
(PT) Ik verheug me over het afsluiten van dit aanvullend protocol, waarmee een politiek conflict wordt opgelost

From the date of its entry into force, this Additional Protocol shall form an integral part of the Agreement From that date,
Vanaf de datum van zijn inwerkingtreding vormt dit Aanvullend Protocol een integrerend deel van de Overeenkomst. Vanaf die datum kan geen

Whereas it is necessary to approve this Second Additional Protocol.
Overwegende dat het noodzakelijk is dit Tweede Aanvullend Protocol goed te keuren.

This Third Additional Protocol concerns the tariff alignment of Bulgarian exports of textile products.
Dit Derde Aanvullend Protocol heeft betrekking op de tariefaanpassing voor de Bulgaarse uitvoer van textielprodukten.

The Appendices and the Additional Protocol to this Convention shall form an integral part thereof.
De Aanhangsels en het Aanvullend Protocol bij deze Overeenkomst vormen een integrerend deel daarvan.

Whereas an Additional Protocol to this Agreement(2) was signed in Brussels on 15 September 1977 and.
Overwegende dat het Aanvullend Protocol(;) bij deze Overeenkomst op 15 september 1977 in Brussel werd en op.