Voorbeelden van het gebruik van Additional protocols in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Additional protocols are required for multicast.
InternetVista supports two additional protocols: IMAP and UDP.
InternetVista ondersteunt twee extra protocollen: IMAP en UDP.Seven additional protocols have been adopted to date.
Tot nu toe zijn zeven aanvullende protocollen aangenomen.Preparation for the entry into force of the IAEA Additional Protocols.
Voorbereiding op de inwerkingtreding van de Aanvullende Protocollen van de IOAE.There are additional protocols for cleaning and drinken.
Er zijn extra protocollen voor reiniging en hygiëne.All the fundamental rights are in the ECHR and the additional protocols.
Alle grondrechten zijn dus terug te vinden in het EVRM en bijhorende Protocollen.Additional protocols could be implemented on request.
Extra protocollen kunnen op verzoek worden geïmplementeerd.PPTP We are looking to add additional protocols, including Chameleon.
PPTP Binnenkort hopen wij extra protocollen toe te voegen, zoals Chameleon.Additional Protocols signed in Brussels on 21 December.
Ondertekening van de aanvullende protocollen op 21 december in Brussel.These agreements were amended and reinforced by additional protocols in 1998.
In 1998 zijn deze overeenkomsten door aanvullende protocollen gewijzigd en uitgebreid.Whereas those additional Protocols should be approved.
Overwegende dat deze Aanvullende Protocollen dienen te worden goedgekeurd.APPLICABLE LAWEuropean Convention for the Protection of Human Rights(1950) and additional protocols.
TOEPASSELIJK RECHTEuropees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens(1950) en aanvullende protocollen.Two additional protocols to the Convention have been proposed.
Twee aanvullende protocollen bij de overeenkomst werden voorgesteld.You only have to read the Treaty of Lisbon and its additional protocols to convince yourselves of this.
U hoeft slechts het Verdrag van Lissabon en de aanvullende protocollen te lezen om u hiervan te overtuigen.Additional Protocols signed in Brussels on 21 December.
Ondertekening van de aanvullende protocollen in Brussel op 21 en 22 december.Commission Decisions on the con clusion of the additional Protocols: Bull.
The texts of the additional Protocols are attached to this Decision.
De tekst van de Aanvullende Protocollen is aan dit besluit gehecht.They will come into effect upon the entry into force of the relevant Interim Agreements and Additional Protocols.
Die bepalingen worden van kracht wanneer de desbetreffende interimovereenkomsten en aanvullende protocollen in werking treden.Firstly: the additional protocols must be elevated to the status of rulings.
Ten eerste: de aanvullende protocollen moeten geratificeerd of ondertekend worden.These results of the negotiations will have to be integrated in the framework of the Europe Agreements in the form of additional Protocols.
De resultaten van deze onderhandelingen moeten in de vorm van een aanvullend protocol worden opgenomen in de Europaovereenkomsten.To this end, Additional Protocols to the Europe Agreements were established.
Met dit doel voor ogen werden Aanvullende Protocollen bij de Europa-Overeenkomsten opgesteld.Furthermore the Convention enables the contracting parties to elaborate additional protocols in the areas they find necessary.
Bovendien stelt het verdrag de verdragsluitende partijen in staat om aanvullende protocollen uit te werken op gebieden waar zij dat nodig achten.The two Additional Protocols fill in a number of gaps in the Geneva Conventions of 1949.
Beide Aanvullend Protocollen vullen een aantal hiaten op in de Geneefse Conventies van 1949.Adoption and ratification of the United Nations' Convention on transnational organised crime and the additional Protocols.
Goedkeuring en bekrachtiging van de Overeenkomst van de Verenigde Naties tegen de grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en de aanvullende protocollen.As already noted, two additional protocols to the Geneva Convention were adopted in 1977.
Adoption and ratification of the United Nations' Convention on transnational organised crime and the additional Protocols.
Goedkeuring en bekrachtiging van het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van de grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en de aanvullende protocollen.The additional Protocols to the Convention for the Protection of Human Rights no. 7 and no.
Aanvullende protocollen bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens nr0.7 en 12.The Council authorised the Commission to conclude three important Additional Protocols to the Agreements in the field of nuclear non-proliferation.
De Raad heeft de Commissie gemachtigd drie belangrijke aanvullende protocollen te sluiten bij de overeenkomsten inzake de niet-verspreiding van kernwapens.The actions of the Additional Protocols covered by the new Regulation should be implemented.
De acties van de Aanvullende Protocollen die onder de nieuwe verordening vallen, moeten geïmplementeerd worden.As such they represent the basis of the principles of humanity and together with the Additional Protocols of 1977 they are the main instruments of humanitarian law.
Als zodanig vormen zij de grondslag voor de humaniteitsbeginselen en samen met de aanvullende protocollen van 1977 vormen zij de belangrijkste instrumenten van het humanitair recht.
