Wat Betekent THE AMBITIOUS PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het ambitieuze programma

Voorbeelden van het gebruik van The ambitious programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ambitious programme we call Europe 2020 is about precisely this.
Dit is precies waar het ambitieuze programma, dat wij EU 2020 noemen, over gaat.

We must of course now concentrate on the ambitious programme for energy and climate change that we have agreed.
We moeten ons nu natuurlijk concentreren op het ambitieuze programma voor energie en klimaatverandering dat we zijn overeengekomen.

The ambitious programmes to develop a high-speed rail network of the last decade have to be continued in order to achieve this objective.
De voortzetting van het ambitieuze programma uit het afgelopen decennium voor de ontwikkeling van een hogesnelheidsnet is noodzakelijk om deze doelstelling te verwezenlijken.

You must build on this achievement now and complete the ambitious programme of implementing legislation.
U dient nu op dit resultaat voort te bouwen door een snelle voltooiing van het ambitieuze programma voor het uitvoeren van de betreffende wetgeving.

The Council commends the ambitious Programme on Recovery, Reconstruction
De Raad waardeert het ambitieuze programma voor herstel, wederopbouw

Madam President, I would like to congratulate the Presidency of the Council on the ambitious programme for the Asia Summit in Copenhagen.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil het voorzitterschap van de Raad gelukwensen met zijn ambitieuze programma voor de Azië-top in Kopenhagen.

Lastly, Simple& Efficient, the ambitious programme to simplify the Group's way of functioning
Ten slotte neemt"Simple& Efficient", het ambitieuze plan ter vereenvoudiging van de werking van de groep

On a more fundamental level, it is pursued through the creation of a more balanced world order and the ambitious programme of a form of global justice.
Op een fundamenteler niveau wordt die strijd gevoerd door het creëren van een evenwichtigere wereldorde en het ambitieuze programma voor een bepaalde vorm van wereldwijde rechtvaardigheid.

In all, now in mid-1988, one third of the ambitious programme laid down in the Commission's White Paper has been put into practice.
In totaal is nu- medio 1988- een derde van het ambitieuze programma dat de Commissie in haar Witboek heeft opgenomen, tot stand gebracht.

Support base The year 2011 centred on the creation of a support base among member dairy farmers who not only contributed to but agreed to the development of the ambitious programme for sustainable dairy farming.
Draagvlak 2011 stond in het teken van het creëren van draagvlak onder de ledenmelkveehouders die zowel hebben bijgedragen aan de ontwikkeling als hebben ingestemd met het ambitieuze programma van de duurzame melkveehouderij.

 Research, conservation, and proper exposure are the key objectives of the ambitious programme which the Réseau Art Nouveau Network has set itself for the coming years.
Onderzoek, bescherming en ontsluiting zijn de doelstellingen van het ambitieuze programma dat het Réseau Art Nouveau Network zich voor de komende jaren heeft opgelegd.

Support for the determination of the Greek authorities will increase confidence in the successful achievement of the ambitious programme they have adopted.
van Griekse kant vereist, maar door de vastberadenheid van de Griekse autoriteiten te ondersteunen versterken wij het vertrouwen in een succesvolle afloop van hun ambitieuze programma.

we are pleased that the ambitious programme which Mr Barroso has presented indeed appears to be directed at the most important areas, where action on our part is needed.
het door de heer Barroso gepresenteerde, ambitieuze programma ook inderdaad gericht lijkt te zijn op die terreinen die het belangrijkst zijn en waar ons optreden geboden is.

Efficient action in preventing and fighting illegal immigration and trafficking in human beings is therefore a key element for the successful completion of the ambitious programme set up by these conclusions as well as by the Treaty.
Doeltreffende maatregelen ter verhindering en bestrijding van illegale immigratie en mensenhandel vormen daarom een wezenlijke factor voor de succesvolle voltooiing van het op grond van deze conclusies en het Verdrag opgezette grootscheepse programma.

(HU) Before I start, I would like to welcome the ambitious programme of the Slovenian Presidency,
Voor ik begin wil ik het ambitieuze programma van het Sloveense voorzitterschap verwelkomen,

The Fund assisted a number of projects included in the overall plans to modernise these two rail lines in order to support the ambitious programme of infrastructure investment which Portugal undertook in this area.
Het Fonds heeft in dit verband bijstand verleend voor een aantal projecten in het kader van Algemene plannen voor modernisering van de betrokken spoorlijnen en zo het ambitieuze Portugese programma voor investeringen in de infrastructuur gesteund.

Lastly, the Group is quickly implementing Simple& Efficient, the ambitious programme to simplify the Group's way of functioning
Ten slotte implementeert de groep vlot"Simple& Efficient", zijn ambitieuze plan ter vereenvoudiging van de werking van de groep en ter verbetering van zijn operationele efficiëntie:

I voted in favour of the report by Mr Lange because I hope that adopting this report will prompt all the institutions to work to implement the ambitious programme set out, translating it into practical policies.
Ik heb vóór het verslag van de heer Lange gestemd, omdat ik hoop dat we door het aannemen van het verslag alle instellingen aanzetten tot het verwezenlijken van het ambitieuze programma dat is opgesteld, waarbij zij dit programma zullen vertalen in concreet beleid.

Under the ambitious programme for introducing ICTs into teaching, by the end of 1999,
In het kader van een ambitieus programma voor het invoeren van ICT in het onderwijs hebben alle hogere algemene

I would also have hoped that the Committee of Independent Experts might have at tached appropriate significance to the very substantial reforms carried out by this Commission since 1995 and the ambitious programme announced to Parliament last January.
Ik zou ook verwacht hebben dat het Comité van onafhankelijke deskundigen de ingrijpende hervormingen die deze Commissie sinds 1995 heeft doorgevoerd, en het ambitieuze programma dat in januari aan het Europees Parlement is voorgelegd, op de juiste waarde zou weten te schatten.

In this respect, the Council commends the ambitious Programme on Recovery, Reconstruction
De Raad heeft in dit verband lof voor het ambitieuze programma van herstel, wederopbouw

the Human Rights Council will be able to implement the ambitious programme that it has adopted for itself.
de geplande procedures en mechanismen in staat zal zijn om het ambitieuze programma ten uitvoer te leggen dat de raad zelf heeft aangenomen.

Lastly, Simple& Efficient, the ambitious programme to simplify the Group's way of functioning
Het ambitieuze programma ter vereenvoudiging van de werking van de groep en ter verbetering van de operationele efficiëntie,"Simple& Efficient",

simplification of existing EU legislation and from the ambitious programme to reduce administrative burdens arising from EU legislation by 25% by 2012.
dat veel profijt zal hebben van de modernisering en vereenvoudiging van de bestaande EU-wetgeving en van het ambitieuze programma om de administratieve lasten als gevolg van die wetgeving in 2012 met 25% te verlagen.

It gives me great pleasure also to welcome the commencement of the Irish presidency and to listen to the ambitious programme which Minister Spring has laid out for us today,
Met veel genoegen juich ik het begin van het Ierse voorzitterschap toe en heb ik geluisterd naar het ambitieuze programma dat minister Spring voor ons vandaag uiteengezet heeft. Zijn prioriteiten- werkloosheid,

draw up proposals to bring about the ambitious programme agreed by the Member States in Tampere to make the Union an area of freedom,
voorstellen opstellen om het ambitieuze programma ten uitvoer te leggen dat in Tampere door de lidstaten is vastgesteld en dat van de Unie een ruimte van vrijheid,

The country has pursued an ambitious programme of political reforms.
Het land vervolgde een ambitieus programma van politieke hervormingen.

The European Commission launches an ambitious programme to promote road safety in the Union.
De Europese Commissie lanceert een ambitieus programma om de verkeersveiligheid in de Unie te bevorderen.

Madam President, may I begin by welcoming the highly ambitious programme of the Swedish Presidency.
Mevrouw de Voorzitter, ik begroet het ambitieuze programma van het Zweedse voorzitterschap.

These funds will supplement the highly ambitious programme launched by the Romanian Government for renovating the heating systems in residential blocks.
Deze middelen zullen een aanvulling vormen op het uiterst ambitieuze programma van de Roemeense regering voor de modernisering van de verwarmingssystemen in woonhuizen.