Wat Betekent THE BURDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de last
• de belasting
• de druk
• de bewijslast
• de werklast
• zwaar
• te belasten
• de lastendruk
• de lasten

Voorbeelden van het gebruik van The burden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the burden fell on me.
En de last viel op mij.

Your muscles need to get used to the burden.
Je spieren moeten wennen aan de belasting.

The burden is overwhelming.
De druk is verpletterend.

You can take the burden of others.
Je kan de werklast van anderen op je nemen.

The burden is… Is unrelenting.
De druk is meedogenloos.

We all carry the burden of our fathers.
We dragen allemaal de last van onze vaders.

The burden of having a mother.
De last van een moeder hebben.

I have assumed the burden of sex for us all.
Ik heb de last van seks op me genomen.

The burden is mine now, by law.
De last is nu van mij, volgens de wet.

That already reduces the burden on drivers.
Dat vermindert al de belasting voor chauffeurs.

But the burden works against us now.
Maar de bewijslast werkt nu tegen ons.

How do parents experience the burden of filming?
Hoe ervaren ouders de belasting van het filmen?

This is the burden of my command.
Dit is de last van mijn commando.

You can still make small adjustments to lessen the burden on your eyes.
Je kunt echter wel aanpassingen maken om je ogen minder te belasten.

Reduce the burden on your IT staff.
Verminder de werklast van uw IT-personeel.

Wide adjustable shoulder straps reduce the burden of your shoulder.
Brede verstelbare schouderbanden verminderen de belasting van je schouder.

But the burden of kingship is heavy.
Maar de last van het koningschap is zwaar.

Since she has accepted the burden of numerous children.
Want ze accepteert al de lasten van een groot gezin.

The burden that I have become on my sister?
De last die ik ben geworden voor mijn zus?

Emma Larsimon: The burden of having a mother.
Emma Larsimon: de last van een moeder hebben.

The burden is totally on the defense.
De druk ligt volledig bij de verdediging.

However, I felt the burden of being a prophet.
Maar ik voelde de last van de profeet.

The burden on De Pont's shoulders has therefore been considerable.
De druk op De Ponts schouders was dan ook behoorlijk.

This in turn will relieve the burden on the available public space.
Hierdoor wordt de druk op de beschikbare open ruimte verlicht.

The burden on other business processes is also kept to a minimum.
Tevens wordt de belasting op overige bedrijfsprocessen tot een minimum beperkt.

What Mr. Jordan means is that we're aware of the burden that raising a child would place on you.
Mr. Jordan bedoelt dat we weten hoe zwaar… een kind opvoeden voor je wordt.

It's the burden of being on top.
Het is de last van het aan de top zijn.

This development accounted for an upward effect on the burden in the period after 2009.
Dit zorgde voor het opwaarts effect op de lastendruk in de periode na 2009.

Reducing the burden of PCI DSS compliance.
De lasten van PCI DSS naleving verlagen.

The type of liability, the defences to be allowed and the burden of proof4.4.
Type aansprakelijkheid, de toegestane vei-weermiddelen en de bewijslast 4.4.