Wat Betekent THE CHATTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de chatter
• het gebabbel
• het geklets
• geklets
• de geruchten
• het geratel
• het gesprek
• het gekakel
• het gepraat
• geruchten

Voorbeelden van het gebruik van The chatter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What's the chatter?
Wat is de kletspraat?

The chatter was fake.
De geruchten waren nep.

What's all the chatter?
Wat is al dat geklets?

Cut the chatter, Red Two.
Stop dat geklets, Rood Twee.

Can you two cut the chatter?
Kun je twee snijd de chatter?

Cut the chatter, marines.
Stop met dat gekwebbel, Mariniers.

All right, men, cut the chatter.
Goed, mannen, stop dat geklets.

Keep the chatter to a minimum.
Beperk de berichten tot een minimum.

You have been monitoring the chatter?
Heb je het gesprek gevolgd?

Keep the chatter to a minimum.
Laten we 't gebabbel minimaal houden.

We're just hearing the chatter now?
Als wij de geruchten nu pas horen?

Dash, the chatter you were tracking.
Dash, de chatter die je hebt gevolgt.

I would be better without the chatter.
Zonder geklets zou 't beter gaan.

Okay, cut the chatter and listen up.
Oké, stop met praten en luister.

I hear the rumors, the chatter.
Ik hoor de geruchten, het geklets.

Let's keep the chatter to a minimum.
Laten we 't gebabbel minimaal houden.

The chatter of co-workers can be especially hard to block out….
Het geklets van medewerkers kan vooral moeilijk te….

Thank you for the chatter and laughter!
Bedankt voor het gebabbel en gelach!

I don't know about you lad, but enough with the chatter.
Ik weet het niet van jullie, maar genoeg met het gepraat.

Does the chatter actually want to order?
Wil de chatter eigenlijk wel bestellen?

I have been monitoring the chatter, Doctor.
Ik heb het gebabbel gevolgd, Dokter.

Cut out the chatter and make the beds.
Knip het gebabbel eruit en maak de bedden op.

Which variety of pizza does the chatter want to order?
Welke variatie pizza wil de chatter bestellen?

Filter the chatter stream, see if anything sources out on Fayed.
Filter de chatter, kijk of er iets bij zit over Fayed.

We're just hearing the chatter now? You knew.
Je wist het.- Als wij de geruchten nu pas horen.

Refilter the chatter streams, see if there's any sources out on Fayed.
Filter de chatter, kijk of er iets bij zit over Fayed.

And that is not easy with all the chatter of yours!
En dat is niet gemakkelijk met al dat geklets van je!

I have heard the chatter about this private initiative.
Ik heb de geruchten gehoord van één of ander privé initiatief.

And you still haven't said what was so interesting about the chatter.
En je zei ook nog niet wat er zo interessant was aan het gesprek.

Can we keep the chatter to a minimum?
Kunnen we het praten tot een minimum houden?