Wat Betekent THE COMPARATIVELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• relatief
• vrij
• betrekkelijk
• het verhoudingsgewijs

Voorbeelden van het gebruik van The comparatively in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is due to the comparatively low average price of about 2.55 euros per liter.
Dit komt door de relatief lage gemiddelde prijs van ongeveer 2, 55 euro per liter.

That astonishing sum about three times the trade of the comparatively recent epoch of 1843!
Dat verbazingwekkende bedrag[bedraagt] ongeveer drie keer de handel van de vergelijkbare, recente periode van 1843!

The comparatively liberal statute served as a basis for Jewish privileges in Poland until 1795.
Dit vrij liberale statuut diende tot 1795 als voorbeeld voor de joodse privileges in Polen.

Nevertheless, a crust, consisting chiefly of the comparatively lighter granite, is gradually forming.
Desniettegenstaande vormt zich geleidelijk een korst die hoofdzakelijk bestaat uit het verhoudingsgewijs lichtere graniet.

The comparatively impoverished UK is the second largest contributor to the EU budget.
Het relatief verarmde Verenigd Koninkrijk levert de op een na grootste bijdrage aan de EU-begroting.

Isolated sea mounts like this one create oases where life can flourish in the comparatively empty expanses of the open ocean.
Dit soort geïsoleerde bergen creëren oases waar het leven in de relatief lege open oceaan welig tiert.

In the comparatively empty expanses of the open ocean where life can flourish… Isolated sea mounts like this one create oases.
Dit soort geïsoleerde bergen creëren oases… waar het leven in de relatief lege open oceaan welig tiert.

Remarkable for a member of the serin family is the cinnamon-colored brown and the comparatively short, unmarked tail.
Opmerkelijk voor cini's is het kaneelkleurige bruin en de verhoudingsgewijs korte, ongevorkte staart.

In Italy, the comparatively larger budget share was concentrated on much fewer actions- four actions across 2007-2009.
In Italië was het relatief grotere percentage geconcentreerd op veel minder acties, namelijk vier acties in de loop van 2007-2009.

In addition to the lack of the requisite legal bases, attention should also be drawn, above all, to the comparatively poor financing conditions.
Behalve het ontbrekende wettelijke kader moeten hier vooral ook de naar verhouding slechte financieringsvoorwaarden worden genoemd.

After the comparatively formal and rationalistic Classical era,
Na het betrekkelijk formele van de Klassieke periode,

Insufficient educational attainment may be reflected in the comparatively lower rates of employment for non-EU nationals see Figure 10 in the annex.
Onvoldoende onderwijsresultaten kunnen weerspiegeld worden in de relatief gezien lagere werkgelegenheidscijfers voor niet-EU-burgers zie plaat 10 in de bijlage.

The comparatively moderate wage demands made by the unions resulted, after arbitration, in the following increases.
De betrekkelijk gematigde looneisen van de vakorganisaties hebben na deze arbitrage geleid tot de volgende loonsverhogingen.

your webserver will serve that file instead of processing the comparatively heavier and more expensive WordPress PHP scripts.
uw webserver zal dat bestand te dienen in plaats van het verwerken van de relatief zwaardere en duurdere WordPress PHP-scripts.

But even the comparatively gentle scenario of vampire stars,
Maar zelfs het relatief rustig verlopende stellaire vampirisme,

After a html file is generated your webserver serve That Will file INSTEAD of processing the comparatively Heavier and more expensive WordPress PHP scripts.
Na een html-bestand wordt gegenereerd uw webserver dienen dat in plaats daarvan zal het dossier van de verwerking van de relatief zwaardere en duurdere WordPress PHP scripts.

The comparatively low rate of growth is evident for both males
Het groeipercentage is naar verhouding laag voor zowel mannen

to reduce our appreciation of ourselves, and of the universe, to that which can be measured with the comparatively crude instruments of our own construction?
voor het universum terug te brengen tot datgene wat gemeten kan worden door instrumenten die in vergelijking met onze eigen aanleg grof zijn?

By using the comparatively inexpensive QNAP products,
Dankzij het gebruiken van de in vergelijking niet dure producten van QNAP,

fall prey to the comparatively better-adapted competitors.
ten prooi vallen aan de relatief beter aangepaste concurrenten.

The comparatively low level of the retail rate differential between both types of short-term deposits seemingly made the holding of short-term savings deposits relatively attractive.
Het verhoudingsgewijs geringe verschil tussen de bancaire rentetarieven voor beide soorten van kortlopende deposito 's maakte klaarblijkelijk het aanhouden van kortlopende spaardeposito 's relatief aantrekkelijk.

the decreasing fiscal deficit and the comparatively low inflation and unemployment rates.
kan bogen op een dalend begrotingstekort en op een verhoudingsgewijs laag inflatie- en werkloosheidspercentage.

Owing to the comparatively smaller volume of waste involved,
Wat met producten die je op de composthoop in de tuin kwijt wil? Omwille van het relatief kleine volume afval in de composthoop in de tuin,

I want to talk for a few minutes with the people of the United States about banking-- to talk with the comparatively few who understand the mechanics of banking, but more particularly with the overwhelming majority of you who use banks for the making of deposits and the drawing of checks.
Ik wil en paar minuten met de mensen van de Verenigde Staten spreken over bankieren- met de betrekkelijk weinige die de mechanieken van het bankieren begrijpen spreken, maar meer met de speciaal, overstelpende meerderheid van jullie, die banken gebruiken om geld te storten en checks te innen.

The comparatively high level of sub-frontloading was attained in spite of the fact that Estonian banks did not use the new simplified ECB rules for sub-frontloading adopted in June 20085.
Er was sprake van een vrij aanzienlijke verdere bevoorrading vooraf, ondanks het feit dat de Estlandse banken de nieuwe, in juni 2008 vastgestelde vereenvoudigde ECB-regels voor de bevoorrading van het bedrijfsleven en de bevolking5 niet hebben toegepast.

These stones, ranging in age from 460 million years(Stone Nr. 5 from the Kinzig Valley) to the comparatively recent 350 thousand-year-old exhibits(stones Nr. 12 and 13 from the
Deze stenen, varierend in leeftijd van 460 miljoen jaar(steen nr. 5 van de Kinzig vallei) tot de relatief recentere 350 duizend-jaar-oude voorbeelden(stenen nr. 12 en 13 van het nabijgelegen oostelijke deel van de Eifel),

The comparatively limited capacity to convert scientific
Het"betrekkelijk beperkte vermogen om wetenschappelijke doorbraken

The political sensitivity of this sector and the comparatively recent(1989) reform of the market organization places limits on the options for reform of what is a complex and relatively costly regime.
De politieke gevoeligheid ten aanzien van deze sector en de vrij recente(1989) hervorming van de marktordening beperken de mogelijkheden voor her vorming van deze ingewikkelde en vrij dure regeling.

Given the comparatively high degree of harmonisation
Gezien de verhoudingsgewijs hoge graad van harmonisatie

Even if this were true, the question is whether the comparatively small financial gains the Netherlands enjoys from this system justify the massive revenue losses poor countries endure”, says SOMO researcher Katrin McGauran.
Zelfs als dit waar is, dan is het zeer de vraag of de relatief kleine financiële winsten voor Nederland opwegen tegen de massale inkomstenverliezen van andere landen”, zegt SOMO-onderzoeker Katrin McGauran.