Wat Betekent THE CRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de kreten
• het geschreeuw
• de schreeuwen
• het gehuil
• de roep
• het huilen
• het geroep
• de kreet
• het schreeuwen
• de uitroepen
• het gejammer
• het gegil

Voorbeelden van het gebruik van The cries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The cries of chaos.
Het gehuil van chaos.

We have heard the cries.
Wij hebben de kreten gehoord.

The cries of pain are over.
Het geschreeuw van pijn is voorbij.

Will nobody hear the cries.
Hoort dan niemand het geschreeuw.

The cries were far now, and faint.
De kreten waren ver nu, en flauw.

They were the cries of a man.
Het waren de kreten van een man.

The cries of the seagulls.
De kreten van de meeuwen.

Yon can hear the cries when someone dies.
Yon hoort de kreten als iemand sterft.

The cries around you, you don't hear at all.
Het geroep om je heen hoor je niet.

Tenth if you count the cries for help.
Tiende, als je de schreeuwen om hulp meerekent.

Wipe the cries of the reptile.
Veeg het geschreeuw van het reptiel.

They won't be able to ignore the cries for long.
Ze kunnen het geroep niet lang negeren.

I heard the cries of my mother.
Ik hoorde het gehuil van mijn moeder.

I want our child to hear the cries of battle.
Ik wil dat ons kind het geschreeuw van de strijd hoort.

Hears the cries in the night.
Hoort het gehuil in de nacht.

The anguish and suffering, the cries for help.
De pijn en het lijden, het schreeuwen om hulp.

The cries of all those poor, lost souls.
Het geschreeuw van al die arme, verloren zielen.

And it could hear the cries of those in sorrow.
En hij kon de kreten horen van mensen in nood.

The cries, suddenly nearer,
De kreten, plotseling dichterbij,

She smothered the cries with her hands.
Ze smoorde het gehuil met haar handen en de baby stierf.

The cries of the endangered species.
De roep van de bedreigde diersoorten blijft onhoorbaar.

We can't hush the cries of our conscience.
We kunnen de kreet van ons geweten het zwijgen niet opleggen.

And God said,"I have seen the pain and heard the cries.
En God zei,"Ik heb de pijn gezien en het gejammer gehoort.

Hear the cries in the refugee camps.
Hoor het gehuil in de vluchtelingenkampen.

I am disturbed by the cries of the enemy.
Ik ben verontrust door het geschreeuw van de vijand.

Besides the cries of gulls nothing will disturb their peace.
Naast de kreten van meeuwen niets zal hun rust verstoren.

Where is this place, where the cries for God get louder?
Waar is die plek waar de roep om God steeds luider klinkt?

The cries were different from the usual fear-drones screaming.
Het geschreeuw was anders dan de gebruikelijke angst-drones die schreeuwden.

Will no one hear the cries of a starving old woman?
Hoort dan niemand de kreten van een uitgehongerde oude vrouw?

In the name of humanity and Christian principles… What do we do? We can't hush the cries of our conscience.
We kunnen de kreet van ons geweten het zwijgen niet opleggen… In de naam van de menselijkheid en de christelijke principes.