Wat Betekent DE ROEP in het Engels - Engels Vertaling

• call
• the cry
• demands
• the shout
• calls
• calling
• the cries
• demand
• called
• the clamour

Voorbeelden van het gebruik van De roep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De roep der natuur.
Call of nature.

Eindelijk, de roep om hulp.
At last, the cry for help.

De roep van de wolf.
The wolf's call.

Iets over de roep van een dier.
Said something about an animal call.

De roep van de wildernis, Zoe.
Call of the wild, Zoe.

En een stem als de roep van een kind vraagt.
And a voice like the cry of a child asks.

De roep om hervorming wordt sterker.
There are calls for a reformation.

Je imiteert de roep van je prooi.
You imitate the cry of the whatever we're hunting.

De roep van het verlaten kind.
The cry of the abandoned child.

Mijn mensen hebben de roep van de sirenen gehoord.
My people have heard the siren call.

De roep van de vogel verwittigd hen, ze slaan alarm.
The cry of a bird alerts them.

De boodschap van de roep om God's hulp.
The message of the cry for God's help.

Maar de roep van Jezus Christus:«Volg mij!
But Jesus Christ's call,«Follow me!

Het is het lawaai en de roep van vele volken.
It is the noise and the shout of many nations.

Laat de roep tussen rotsen verstommen.
Let the cry amid the rocks be silenced.

Daardoorheen speelt ook de roep om onafhankelijkheid.
Throughout there is also the cry for independence.

De roep om veiligheid van het publiek is ook sterk toegenomen.
Public demand for security also multiplied.

Sta op, trouw volk, Bij de roep om sociale revolutie.
Rise up, loyal people, to the shout of social revolution.

De roep om militair ingrijpen werd sterker en sterker.
There were increasing calls for military intervention.

Uit vele hoeken klinkt de roep om nieuwe Europese regelgeving.
There are many calls for new European legislation.

De roep om aandacht verwordt tot wanhoopskreet.
The cry for attention becomes a cry of desperation.

Waar is die plek waar de roep om God steeds luider klinkt?
Where is this place, where the cries for God get louder?

Arabische jongeren waren een grote kracht achter de roep om verandering.
Arab youths were a major force behind demands for change.

Het is de roep om het Zwaard.
It's calling the holy sword.

De boycot kan ook indirect bijdragen aan het patentrecht-door de aandacht te vestigen op het probleem en de roep om verandering te verspreiden.
The boycott can also indirectly help change patent law-by calling attention to the issue and spreading demand for change.

Ik hoor de roep van de wolf.
I hear the wolf's call.

Of zal de roep van de fans dit drietal dwingen om op een dag terug te keren?
Or will fan demand force them to come back one day?

Jezus Christus hoort OVERAL de roep van iemand die gered wil worden!
Jesus Christ hears EVERYWHERE the clamour of someone who wants be saved!

De roep in de samenleving om veilige, duurzame en betaalbare energie klinkt steeds luider.
Affordable. Society increasingly demands energy that is secure, sustainable and affordable.

Deze liberalisatie leidde evenwel tot de roep om versnelling van het proces.
This liberalization led to demands that the process be accelerated.

Hoe "de roep" te gebruiken in een Nederlands zin

De Roep om Doede wordt de roep van de nieuwe Lente.

De roep om opwekking, is de roep om een pionier te zijn!

De roep klinkt net als de roep van de Koolmees; ‘pink pink’.

Davy Verbeke De roep van de aarde, de roep van de armen.

De Roep van de Sjamaan Home Spiritualiteit De Roep van de Sjamaan.

De roep om wraak schijnt sterker te leven als de roep om gerechtigheid.

Jasper De Jaeger De roep van de aarde, de roep van de armen.

De roep om de dood is sterker dan de roep om het leven.

De roep om een monument is de roep om erkenning van dit verleden.

De roep is erg luid en lijkt sterk op de roep van A.

Hoe "demands, call" te gebruiken in een Engels zin

This production model demands growing subsidies.

They can even call the Spirit.

The regional context demands much more.

Demands are relatively rigid, states Miller.

That troll demands Witcher-themed bar goods!

Guest slips: $25/night, call for availability.

Mistyped method call with colon syntax.

This mirror demands its own space.

Mutual respect, not demands for obedience.

Down what unlocks different demands there.