Voorbeelden van het gebruik van De roep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De roep van de natuur.
Hij hoorde de roep van de Kozakken.
De roep van het verlaten kind.
El llanto del niño abandonado.Laten we beginnen met de roep van een primaat.
Así que empecemos con las llamadas de un primate no humano.De roep om"ruwe data nu!".
La exhortación de"datos primarios ahora".
Mensen vertalen ook
En nu moet het de roep van deze verkiezing worden.
Y ahora tiene que ser la voz de De roep van deze vogel is een korte tik.
El canto de este pájaro es un explosivo pít-sa.Afkeer van de politiek en de roep naar een sterke man.
De roep van de houtduif is iets lager.
Elke dag zien jullie de roep om OORLOG toenemen.
Todos De roep om zo'n school heeft een lange geschiedenis.
La convocatoria para tal escuela tiene una larga historia.Velen van jullie beginnen de roep van de Kristalkinderen te horen.
Muchos de ustedes van a escuchar esa llamada de los niños cristal.De roep om onafhankelijkheid in Catalonië is niet nieuw.
Las demandas de independencia de Cataluña no son nuevas.Je moet de wind volgen, want het is de roep van de moeder.
Debes seguir al viento, pues es el llanto de Hoor de roep van de hond!
¡Oye el llanto del perro!Arabische jongeren waren een grote kracht achter de roep om verandering.
En ook de roep van de uil.
Y también el Ilamado del búho.Terwijl de natiestaat zijn macht verliest, groeit de roep tot nationalisme.
A medida que Het was de roep van een beest dat nog meer wilde.
Era el aullido de un animal que deseaba más.De roep tijdens de nachtelijke vlucht is een empathische heeh.
El canto del vuelo nocturno es un enfático zumbido, heeh.We beantwoorden de roep om hulp die het menselijk collectief gedaan heeft.
Respondemos las llamadas de ayuda dadas por De roep van de kagoe is te horen tot op een kilometer afstand.
Los llamados del kagu pueden oírse a media milla de distancia.We beantwoorden de roep om hulp die het menselijk collectief gedaan heeft.
Respondemos a las llamadas de ayuda dada por Hij kan de roep van tenminste twintig verschillende soorten imiteren.
Puede imitar los llamados de al menos veinte especies diferentes.God hoort de roep van Ismaël en redt hem van de dood.
Pero Dios escucho el llanto de Ismael y salvo su vida.Snel vonden we de bron van de raadselachtige roep.
Wil je dat ik de verpleger roep?
Hé, we kunnen de eenden roep van de app gebruiken.
Oye, mira, hay una aplicación de llamadas Dit is de laatste roep voor onze eeuwige stilte'.
Dit is de laatste roep voor onze eeuwige stilte'.
