Wat Betekent THE DEVOTEE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de toegewijde
• de liefhebber
• toegewijde
• de toegewijden

Voorbeelden van het gebruik van The devotee in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was the devotee.
Hij is de toegewijde.

This is the only prayer of the devotee.
Dit is het enige gebed van de toegewijde.

So the devotee is praying,"Kindly move it.
Dus de toegewijde bidt;"Verwijder het alstublieft.

This is the position of the devotee.
Dit is de positie van de toegewijde.

And the devotee says intensely absorbed in Kṛṣṇa.
En de toegewijde zegt intens geabsorbeerd in Kṛṣṇa.

Similarly God is never dangerous to the devotee.
Op dezelfde manier is God nooit gevaarlijk tot een toegewijde.

That the devotee is initiated by that diksa guru.
Dat de toegewijde is geïnitieerd door die diksa-goeroe.

disappearance of God is for the devotee.
verdwijnen van God is voor de toegewijde.

The devotee replied,“I came to see you Swamiji!”.
De toegewijde antwoordde,“Ik kwam om u te zien, Swamiji!”.

That is the difference between the devotee and nondevotee.
Dat is het verschil tussen de toegewijde en niet-toegewijde.

The devotee of God that knows to listen
De toegewijde van God die weet te luisteren

Two things: dedication to Kṛṣṇa and dedication to the devotee of Kṛṣṇa.
Twee zaken: toewijding aan Krishna en toewijding aan de toegewijde van Krishna.

She brings the devotee a long life
Ze brengt de toegewijde een lang leven

An intimate relationship between the Lord and the devotee then exists.
Een intieme relatie tussen de Heer en de toegewijde bestaat dan.

He talks with the devotee who is twenty-four hours engaged in His service.
Hij praat met de toegewijde die vierentwintig uur bezig is in Zijn dienst.

not for the devotee.
niet voor de toegewijde.

So because the devotee will be satisfied by seeing Him,
Dus omdat de toegewijde tevreden zal zijn door Hem te zien,

The Supreme Personality of Godhead can even give Himself to the devotee.
De Allerhoogste Persoonlijkheid Gods kan zelfs Zichzelf aan de toegewijde geven.

When the devotee of God stood up to invoke Him(the jinns) crowded upon him to listen?
Toen Gods dienaar opstond om Hem aan te roepen zaten zij bijna boven op hem.?

Failing for some or another reason the devotee has a different experience than others.
Om een of andere reden falend heeft de toegewijde een andere ervaring dan anderen.

from the lips of the devotee.
uit de mond van de toegewijde.

So except the devotee of Kṛṣṇa, everyone is simply giving Kṛṣṇa trouble, trouble, trouble, trouble.
Dus behalve de toegewijde van Kṛṣṇa, geeft iedereen Kṛṣṇa alleen problemen, problemen, problemen.

a coffeemaker and an espresso-machine for the devotee.
koffiezetapparatuur en een espresso-apparaat voor de liefhebber.

Caitanya Mahāprabhu advises that the devotee should chant always,
Caitanya Mahāprabhu adviseert dat de toegewijde altijd moet chanten,

situated within the heart of the devotee.
gelegen in het hart van de toegewijde.

When the devotee of God stood up to invoke Him(the jinns)
Wanneer de dienaar van Allah(Moehammed) in de shalât staat en Hem aanroept,

namely the devotee and the demon.
namelijk de toegewijden en de demonen.

Kṛṣṇa comes before the devotee as spiritual master just like sun enters your room by the sunshine.
Kṛṣṇa komt voor de toegewijde als spiritueel leraar, net als de zon in je kamer komt door de zonneschijn.

These are the nine characteristics of the devotional service to Vishnu delivered by the devotee.
Dit zijn de negen kenmerken van de toegewijde dienst aan Vishnu geleverd door toegewijden.

Thus there is the Lord in His many appearances, the devotee with as many faces and the book.
Er is dus de Heer in Zijn vele gedaanten, de toegewijde met even zovele gezichten en het boek.