Wat Betekent THE DISLOCATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de dislocatie
• de ontwrichting

Voorbeelden van het gebruik van The dislocation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the dislocation.
Het is de dislocatie.

Like a self-fulfilling prophesy, prices spike regardless, with all the dislocation and chaos that it entails.
Als een'self-fulfilling prophesy' schieten de prijzen omhoog, met alle ontwrichting en chaos van dien.

It's the dislocation.
Het is de ontwrichting.

We can't allow the contractions to increase the dislocation and sever the cord.
En de ruggegraat losmaakt. We kunnen niet toelaten dat de contracties de dislocatie verhogen.

But what to do with the dislocation, if it happened far away from possible medical care?
Maar wat te doen met de ontwrichting, als het gebeurde ver weg van mogelijke medische zorg?

We can't allow the contractions to increase the dislocation.
We kunnen niet toelaten dat de contracties de dislocatie verhogen.

Mm… it's the dislocation.
Het is de ontwrichting.

having to stop the MRI, and even the dislocation of the implant magnet.
de MRI moest worden stopgezet en zelfs verplaatsing van de implantaatmagneet.

I need to reduce the dislocation, or you could lose your leg.
Ik moet de ontwrichting weghalen, anders kun je je been kwijtraken.- Ja.

it is possible that the pain on the right in the back arose due to the dislocation of the disks.
het is mogelijk dat de pijn rechts achterin is ontstaan door de dislocatie van de schijven.

That would account for the dislocation you are experiencing.
Vandaar de ontwrichting die je voelt.

Using the dislocation of the mold and combining the principle of machine tool linkage,
Gebruik de verplaatsing van de mal en combineer het principe van machinegereedschap koppeling,

How to determine the dislocation of ankle.
Hoe de ontwrichting van de enkel vast te stellen.

Using the dislocation of the mold and combining the principle of machine tool linkage,
Gebruik maken van de dislocatie van de mal en het combineren van het principe van werktuigmachinekoppeling, dat wil zeggen vier kolommen

The term luxation is used for the dislocation and complete disruption of a joint.
De term luxatie wordt gebruikt voor de ontwrichting en volledige onderbreking van een gezamenlijke.

If you add the dislocation, is turning his victims into human marionettes?
Ontwrichting, gaten in de handen, rare kleren

Such a combination of carbon and nitrogen atoms and the dislocation line is called the age of Coriolis air mass KE lop air mass.
Een dergelijke combinatie van koolstof en stikstof atomen en de dislocatie lijn heet de leeftijd van Coriolis luchtmassa KE lop luchtmassa.

In both cases the dislocation line forms a linear defect through the crystal lattice, the crystal can be perfect on all sides of the line.
In beide gevallen is de kristalstructuur aan alle kanten van de dislocatie aanwezig, alleen langs de lijn van de dislocatie zelf is het kristal imperfect.

But what if our unsub is turning his victims into human marionettes? If you add the dislocation, the holes in the hands,
Ontwrichting, gaten in de handen,

In this case, the dislocation can form at the junction of the heel and talus bones.
In dit geval kan de dislocatie zich vormen op de kruising van de hiel en talusbotten.

it has always needed progressive minds to adjust the dislocation and to become in tune again with the forces of nature.
zij heeft altijd behoefte gehad aan progressieve geesten om de dislocatie te corrigeren en deze weer in harmonie te brengen met de krachten van de natuur.

The part of the dislocation in between will move along, causing the dislocation line to curve.
In het tussen gelegen deel zal de dislocatie verder bewegen, zodat de dislocatielijn wordt omgebogen.

with the compound fracture of the left collarbone, the dislocation of the hip and lumbar trauma at the height of the sacroiliac joint.
met de compound fractuur van de linker sleutelbeen, de dislocatie van de heup- en lendenwervels trauma op de hoogte van de sacro-iliacale gewricht.

But what if our unsub If you add the dislocation, the holes in the hands,
Ontwrichting, gaten in de handen, rare kleren

For some countries such as my own, the phenomenon has assumed the dimensions of a national disaster and is a basic factor in the contraction of the productive base, the dislocation of the economy, de-industrialization and decline.
Het gaat om een verschijnsel dat resulteert in de inkrimping van de produktieve grondslag, de deregulering van de economie, toenemende desindustrialisering en verval en dat in lid-staten als Griekenland rampzalige dimensies aanneemt.

The dislocation of Parliament in Strasbourg meets with incomprehension among the electorate,
De dislocatie van het Parlement in Straatsburg leidt tot zeer veel onbegrip bij de kiezers,

gently closing the mouth with a push in order to reduce the dislocation.
voorzichtig sluiten van de mond met een druk om de dislocatie verminderen.

If you add the dislocation, the holes in the hands,
Als je de dislocatie toevoegt, de gaten in de handen,

grain size starts interacting with the dislocation mean free path or the dislocation cell size,
bijvoorbeeld de filmdikte of de korrelgrootte, beginnen te interageren met de gemiddelde vrije weglengte van dislocaties of de dislocatiecelgrootte, wat een volledige nieuwe

I believe that with all the dislocations we know- now experience there also exists an extraordinary opportunity to form for the first time in history,
Ik geloof dat met alle dislocaties die wij kennen-nu hebben ervaren, bestaat er ook een buitengewone kans om, voor het eerst in de geschiedenis,