Wat Betekent THE EDIFICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de opbouw
• de stichting
• de verheffing

Voorbeelden van het gebruik van The edification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ALEXANDER:“The edification is very meaningful for me.
ALEXANDER: De opbouw is voor mij van grote waarde.

Let everything you do be done unto the edification of God's kingdom.
Laat alles wat je doet zijn tot opbouw van Gods koninkrijk.

SANDRA:“The edification at the meetings is of course very important.
SANDRA: De opbouw op de samenkomsten is natuurlijk van grote betekenis.

Your Gates are not made for the edification of young girls.
Uw poort is niet gemaakt voor de opvoeding van jonge meisjes.

it took more then one century to find another architect to proceed with the edification.
een andere architect gevonden werd om verder te gaan met de bouw.

May you take part in the edification of the one body!
Neemt deel aan de opbouw van het ene lichaam!

you make your mark in the world for the edification of all.
maak jij jouw merkteken(symbool) in de wereld voor het opbouwen van al.

May the LORD bless your work for the edification of His congregations in Australia.
Dat de HEERE uw werk mag zegenen tot opbouw van Zijn gemeenten in Australië.

The so-called Gospel according to Matthew is the record of the Master's life which was written for the edification of Jewish Christians.
Het zogeheten Evangelie naar Matteüs is het verslag van het leven van de Meester dat geschreven werd ter stichting van de Joodse Christenen.

For the edification of this company. The gentleman in the corner is to rehearse the articles of his belef in the Latin tongue.
Dit voor de stichting van zijn bedrijf. De man in de hoek is bezig zijn geloofsbelijdenis in de Latijnse taal aan het inoefenen.

Expedient is everything that serves the edification of the ecclesia.
Nuttig is alles wat de opbouw van die ekklesia dient.

The edification invites to enjoy the artistic beauty of its architecture with carved ornaments in the columns
De kerk nodigt uit om de artistieke schoonheid van haar architectuur- met ingekerfde ornamenten in pilaren

He extolled her virtues with genuine enthusiasm, for the edification of Kaikeyi, standing before him.
Hij roemde haar deugden met onvervalste geestdrift, opdat zij Kaikeyi, die voor hem stond, tot lering mochten strekken.

which are two lights amidst the darkness of the world and two educators for the edification of mankind.
welke twee lichten zijn temidden van de duisternis der wereld en twee opvoeders voor de verheffing van de mensheid.

seek the edification of the Church, so that you may abound.
zoeken naar de opbouw van de Kerk, opdat gij overvloedig moogt.

humility were crowned for the edification of the forlorn.
nederigheid beloond ter lering van de troostelozen.

These artisans create their varied symphonies for the edification and delight of the advancing children of light.
Deze kunstenaars scheppen hun gevarieerde symfonieën ter stichting en verrukking van de voortgaande kinderen van het licht.

The gentleman in the corner is to rehearse the articles of his belef in the Latin tongue for the edification of this company.
Dit voor de stichting van zijn bedrijf. De man in de hoek is bezig zijn geloofsbelijdenis in de Latijnse taal aan het inoefenen.

But finally, we must not forget… the enjoyment, the satisfaction and the edification… to be derived from the simple,
Het plezier, de voldoening en het educatieve… dat volgt, uit de simpele,

sister, and contribute to the edification of the Church.
van zijn zuster te dragen en tot vrede en tot opbouw van de kerk bij te dragen.

And making fun of the bourgeois way of life, for the edification of the Soviet youth, portrayed descended aristocrats who lost
En het maken van plezier van de burgerlijke manier van leven, voor de opbouw van de Sovjet-jeugd, geportretteerd ingedaalde aristocraten die op de kaarten van de familie landgoed

Will he opt to break you on the wheel in the public square, for the edification of the masses?
Zal hij kiezen jou te breken op het wiel in het openbare plein, voor de opbouw van de massa?

especially in the eyes of servants who dedicate themselves to the education of the world and to the edification of its peoples.
speciaal in de ogen van dienaren die zichzelf wijden aan de opvoeding van de wereld en aan de verheffing van haar volkeren.

did often recite them for the edification of the apostles and disciples who were not present when they were spoken.
herhaalden ze dikwijls ter stichting van de apostelen en discipelen die niet aanwezig waren toen ze werden uitgesproken.

for ever-perfecting ideals and to attempt their enhanced portrayal for the edification of the realm.
tot pogingen om deze op steeds hogere niveaus uit te beelden ter stichting van dat gebied.

which furnish questions rather than the edification of God, which is in faith.
welke meer twist vragen voortbrengen dan stichting Gods, die in het geloof is.

The God-knowing man describes his spiritual experiences, not to convince unbelievers, but for the edification and mutual satisfaction of believers.
De Godkennende mens beschrijft zijn geestelijke ervaringen niet om ongelovigen te overtuigen, maar ter stichting en wederzijdse voldoening van gelovigen.

to our comfort, and to the edification of his Church, let us call upon his holy name.
tot onzen troost en tot stichting der gemeente uitrichten mogen, zo laat ons zijn heiligen naam aldus aanroepen.

How could praying in tongues be for self-edification when Scripture says that the spiritual gifts are for the edification of the church, not the self(1 Corinthians 12:7)?
Hoe kan het bidden in klanktaal bedoeld zijn voor de opbouw van jezelf, terwijl de Schrift zegt dat de geestelijke gaven bedoeld zijn voor de opbouw van de kerk, niet van jezelf(1 Korintiërs 12:7)?

to the honour of thy holy name, to the edification of thy Church and to the extension of the holy gospel.
ter eer van Uw heiligen naam, tot stichting van Uw gemeente en tot uitbreiding van Uw Heilig Evangelie.