Wat Betekent THE EDICT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het edict
• het bevelschrift
• het decreet
• het bevel

Voorbeelden van het gebruik van The edict in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So the edict stands.
Het edict blijft overeind.

In that light the Edict of St.
Zo ook het Edict van St.

The edict has already been made.
Het edict is al gemaakt.

To where the Edict came from.
Naar daar waar het bevel weg komt.

Francis signed the edict.
Francis ondertekende het bevelschrift.

The edict has already been made.
Het bevelschrift is al opgesteld.

According to the edict of this land.
Toe… volgens het edict van dit land.

And convince him to abolish the Edict.
En overtuig hem, om dat bevelschrift af te schaffen.

It is the edict of our King.
Het is het bevel van onze Koning.

But Probus revoked the edict in 280.
Maar keizer Probus annuleerde dit edict in 280.

The edict did little to deter the Order.
Het verbod deed weinig om de Orde af te schrikken.

Louis XIV revokes the Edict of Nantes.
Louis XIV herroept het Decreet van Nantes.

The Edict of Nantes was a declaration of humanity.
Het Edict van Nantes was een humanistische verklaring.

Please! according to the edict of this land.
Toe… volgens het edict van dit land.

The edict says no visitors,
Het decreet zegt geen bezoekers,

I can be back with the edict in a day's time.
Ik kan binnen een dag terug zijn met het decreet.

The Edict of Nantes was never completely imposed.
Het Edict van Nantes is nooit volledig ten uitvoer gebracht.

Perhaps you would prefer to read the edict yourself.
Misschien wilt u het edict liever zelf lezen.

The edict of Nantes is there to protect such vulnerable minorities.
Het Edict van Nantes beschermt die kwetsbare minderheden.

Meanwhile, I'm going to cancel the Edict of Nantes.
Ondertussen wil ik het Edict van Nantes herroepen.

Finally the Edict of Nantes was recalled on 18 October 1685.
Uiteindelijk werd op 18 oktober 1685 het Edict van Nantes herroepen.

After telling me you knew the edict was wrong.
Nadat je mij vertelde dat je wist dat het bevelschrift verkeerd was.

From the edict of the king that our order it illegal.
Al vanaf het bevelschrift van de koning dat onze orde buiten de wet stelde.

In the meantime, I wish to revoke the Edict of Nantes.
Ondertussen wil ik het Edict van Nantes herroepen.

The Edict of Nantes ends the French Wars of Religion.
Het Edict van Nantes maakt in 1598 een tijdelijk einde aan de Franse godsdienstoorlogen.

The meeting decided not to use the Edict of Worms.
Hierin werd besloten het Edict van Worms niet toe te passen.

The edict instructs Your Majesty to order Lady Anne Boleyn to leave your court.
Volgens deze verordening moet u… Anna Boleyn opdragen uw hof te verlaten.

It will only be definitive when the edict has been published.
Het is pas definitief als het edict is uitgegeven.

The edict did not end religious persecution and discrimination.
Het edict had evenwel geen eind gemaakt aan vervolging of discriminatie op grond van religie.

To accommodate French people of all faiths. The Edict of Nantes was decreed.
Het Edict van Nantes… werd uitgevaardigd om tegemoet te komen aan alle Fransen, ongeacht hun geloof.