Wat Betekent THE EMBODIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de belichaamden
• het belichaamde
• embodied

Voorbeelden van het gebruik van The embodied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With this album The Embodied occurs in the footsteps of the in the abovementioned compatriots.
The Embodied treedt op dit album in de voetsporen van bovengenoemde landgenoten.

For those minds set to the unseen the progress of the embodied is achieved with difficulty.
Voor die geesten ingesteld op het ongeziene wordt de vooruitgang van het belichaamde zeker met moeite bereikt.

Among the embodied the foolish are not always happy
Onder de belichaamden zijn de verdwaasden soms ongelukkig

Within her residency at Waag's Creative Learning Lab, Marloeke van de Vlugt developed the embodied learning installation'Cylinder-Stairs-Seesaw.
Marloeke van de Vlugt ontwikkelde binnen een residency bij Waag's Creative Learning Lab recentelijk de embodied learning-installatie'Cilinder-Trap-Wip.

All in all The Embodied has set a huge step forward with this record
Alles bij elkaar heeft The Embodied met 'Ravengod' een enorme stap vooruitgezet en haar sound geperfectioneerd,

From this follows: objects of intellectual property do not appear in the embodied(bodily) form(the second characteristic feature),
Hieruit volgt: objecten van intellectuele eigendom verschijnen niet in de belichaamde(lichamelijke) vorm(het tweede kenmerk),

outgoing air does with the life force of all the embodied.
uitgaande lucht dat doet met de levenskracht van al de belichaamden.

are they, the embodied, similarly united
worden zij, de belichaamden, overeenkomstig verenigd

Still is there of His forces to the embodied the creation of in repeat being destined to be of happiness
Niettemin is er van Zijn krachten voor de belichaamden de schepping van het bij herhaling voorbestemd zijn voor geluk

called The Embodied. Having released a demo and a single, the band this month comes with its first long player.
een nieuwe Zweedse sensatie; The Embodied, die na een demo en een single te hebben uitgebracht nu met hun eerste langspeler op de markt komen.

the Lord of sacrifice for sure I am in this body of the embodied, oh best one.
de Heer van het offer ben voorzeker Ik in dit lichaam van de belichaamden, o Mijn beste.

like without a body; in the vision of the embodied you may become manifest or unmanifest now we have seen you in your spiritual existence!
in de ogen van de belichaamden mag u gemanifesteerd zijn dan wel niet gemanifesteerd nu we u gezien hebben in uw geestelijk bestaan!

And while the embodied human being aspect of us has to contend with the realities of a changing 3D reality,
En terwijl het belichaamde humane aspect van ons met de realiteit van een veranderende 3D realiteit te maken heeft,

Citraketu said:'This spiritual master of all the world, who to all the embodied is the direct representative of the dharma, as the chief
Citraketu zei:'Deze geestelijk leraar van heel de wereld, die voor al de belichaamden de rechtstreekse vertegenwoordiger is van het dharma,

the sum total of unalloyed goodness that could root in the embodied to manifest the supreme light of complete universes.
het totaal van de zuivere goedheid tot stand dat kon wortelen in het belichaamde om het hoogste licht van volledige universa te manifesteren.

Nevertheless is there because of His forces with the embodied the creation of the in repeat being destined to be of happiness
Niettemin is er vanwege Zijn krachten met de belichaamden de schepping van het bij herhaling voorbestemd zijn voor geluk

inspires fear in the embodied, unborn soul by limiting his span of life to a hundred years compare 2.2: 24-25.
die als een wapen[een cakra] de belichaamde, ongeboren ziel vrees inboezemt door zijn levensduur tot een honderdtal jaren te beperken vergelijk 2.2: 24-25.

Citraketu said:'This spiritual master of all the world, who to all the embodied is the direct representative of the dharma, sits here in
Citraketu zei:'Deze geestelijk leraar van heel de wereld, die voor al de belichaamden de rechtstreekse vertegenwoordiger is van het dharma,

You who of the embodied surrendered to You remove the sins,
Jij die van de belichaamden overgegeven aan Jou de zonden wegneemt,

go for Me alone, the actual shelter of the soul within all the embodied; with that exclusive devotion should you by My mercy have nothing to fear from any side compare B.G.
de eigenlijke beschutting van de ziel binnenin al de belichaamden; met die enkele toewijding moet je bij Mijn genade niets te vrezen hebben van welke zijde ook vergelijk B.G.

where is your mercy to bring together the embodied in love and friendship with your leaving each of us to his devices unfulfilled in his aims; how useless you
waar is uw genade om in liefde en vriendschap de belichaamden tezamen te brengen nu u zo ieder van ons gefrustreerd in zijn plannen aan zijn lot overlaat;

That which is the bliss of the embodied, derived from the impersonal spirit can't compare to the bliss derived from meditating on Your own,
Dat wat de verrukking van de belichaamden is, ontleend aan de onpersoonlijke geest, kan de vergelijking niet doorstaan

time which to the embodied generates fearfulness and the diminishing of the lifespan to a hundred years in
tijd welke voor de belichaamden het beangstigende en het bekorten van de levensduur tot een honderdtal jaren met zich meebrengt in relatie tot

Not being the regular order out here of the death and birth of the embodied, You allow it to be that by the result of one's karma that which is the bond of affection,
Niet van de vertrouwde gang van zaken alhier wat betreft het leven en de dood van de belichaamden, staat U het toe dat als gevolg van iemands karma dat wat van de band der genegenheid is, dat wat persoonlijk door

The embodying of the Solar consciousness
De belichaming van het Zonne Bewustzijn

We are bringing forth our Divine essences through BEING, which is the embodying of our Christed Self and our I AM Presence.
Wij brengen onze Goddelijke essenties voort door te ZIJN, hetgeen de belichaming van onze Gechristende Zelf en onze IK BEN Aanwezigheid is.

Now is the part of the embodying and ability to Self Love coming in handy as without it there is no way you can trust
Nu is het dat deel van de belichaming en het vermogen van Zelf Liefde dat van pas komt, want zonder dit deel is het op geen enkel wijze mogelijk

thus we create all our fractals of these Dimensions and realities through the embodying of these Higher levels of our being.
aldus creëren wij al onze fractalen van deze Dimensies en werkelijkheden door de belichaming van deze Hogere niveaus van ons wezen.