Wat Betekent THE INITIAL QUALIFICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de basiskwalificatie
• de basisbekwaamheid
• de basisopleiding

Voorbeelden van het gebruik van The initial qualification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Content of the initial qualification of driving licence examiners.
Inhoud van de basisbekwaamheid van de examinatoren voor het rijbewijs.

The present proposal introduces minimum requirements for the initial qualification and periodic training of examiners.
Het huidige voorstel voert minimumeisen in voor de basiskwalificatie en nascholing van examinatoren.

During the initial qualification we will train the main formations.
Tijdens de kwalificatie zullen we de belangrijkste formaties trainen.

Table 4- Combination of C or D driving licence training and the initial qualification in the Member States and Norway.
Tabel 4- Combinatie van de opleiding voor het behalen van een rijbewijs C of D en de basiskwalificatie in de lidstaten en Noorwegen.

In addition, the initial qualification must cover the following aspects.
Bovendien moet de basisbekwaamheid de volgende aspecten omvatten.

laying down minimum requirements for the initial qualification and permanent education of driving examiners.
waarin minimumeisen zijn neergelegd betreffende de basiskwalificatie en de nascholing van examinatoren.

The initial qualification can be accelerated, based on a compulsory 140-hour course
De basiskwalificatie kan worden versneld door 140 uren opleiding te volgen

Introduction of minimum requirements for the initial qualification and periodic training of driving examiners;
Invoering van minimumeisen voor de basiskwalificatie en nascholing van examinatoren;

fixed in Article 17(2)] need not gain the initial qualification under point 2 of that Annex.
vastgestelde datum] dienen niet te beschikken over de in punt 2 van de genoemde bijlage bedoelde basisbekwaamheid.

To introduce minimum requirements for the initial qualification and training of driving examiners which had been so far left out of the scope of any harmonisation.
Minimumeisen in te voeren inzake de basiskwalificatie en opleiding van rijbewijsexaminatoren, die tot dusver buiten het toepassingsgebied van elke harmonisatie zijn gelaten.

As mentioned above(section 3.3), Section 1 of Annex I lists the subjects to be taken into account by Member States when establishing the initial qualification and periodic training for drivers.
Zoals reeds vermeld(deel 3.3) zijn in deel 1 van bijlage I de onderwerpen opgesomd die de lidstaten in de basiskwalificatie en nascholing voor bestuurders moeten opnemen.

Therefore, in 13 Member States and in Norway18, the initial qualification can be combined with training to obtain the driving licence see Table 4.
Derhalve bieden 13 lidstaten en Noorwegen18 de mogelijkheid de basiskwalificatie te behalen in combinatie met de opleiding voor het behalen van een rijbewijs zie tabel 4.

able to choose between several options so as to facilitate the implementation of the provisions relating to the initial qualification.
moeten de lidstaten kunnen kiezen tussen verschillende mogelijkheden om de uitvoering van de bepalingen betreffende de basisopleiding te vergemakkelijken.

Be familiar with the rules applicable to the initial qualification and continuous training of drivers, and in particular those deriving from Directive 2003/59/EC.
Op de hoogte zijn van de voorschriften, met name op grond van Richtlijn 2003/59/EG, inzake de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders.

the duration of the training to obtain the initial qualification, and the distance travelled.
de duur van de opleiding om een basiskwalificatie te behalen en de afgelegde afstand.

First, the Directive allows Member States to choose whether the initial qualification takes the form of a course
Ten eerste biedt de richtlijn de lidstaten de mogelijkheid de basiskwalificatie te laten behalen door een opleiding te volgen

shall not be required to repeat the common parts of the initial qualification, but rather only the parts specific to the new qualification..
artikel 6 bedoelde getuigschrift, behoeven de gemeenschappelijke gedeelten van de voorgeschreven basiskwalificaties niet over te doen, maar uitsluitend de gedeelten die specifiek zijn voor de nieuwe kwalificatie.

The minimum requirements to be met for the initial qualification and the periodic training concern the safety rules to be observed when driving and while the vehicle is stopped.
De minimumeisen voor de basisopleiding en de nascholing betreffen de naleving van de veiligheidsvoorschriften tijdens het rijden en stilstaan.

In view of the described gradual progress in the harmonisation of driver licensing, minimum standards for the initial qualification of examiners should be introduced, along with regular refresher courses.
Met het oog op de beschreven geleidelijke voortgang van de harmonisatie van het rijbewijs moeten minimumnormen voor de basiskwalificatie van examinatoren worden ingevoerd samen met regelmatige opfrissingscursussen.

Drivers who are nationals of an EU Member State must obtain the initial qualification in the Member State where they normally reside,
Bestuurders die onderdaan van een EU-lidstaat zijn, dienen de basiskwalificatie te behalen in de lidstaat waar zij hun gewone verblijfplaats hebben, terwijl bestuurders uit derde

within the five years following either the date of issue of the CPC certifying the initial qualification or the expiry date of the time limit set for certain drivers to claim their acquired rights.
aan de bestuurders het overeenkomstige getuigschrift uit te reiken binnen vijf jaar na de afgifte van het getuigschrift van de basiskwalificatie of na de uiterste datum waarop sommige bestuurders hun verworven rechten kunnen doen gelden.

shall obtain the initial qualification referred to in Article 5 in the Member State in which they have their normal residence, as defined in Article 14 of Regulation(EEC) No 3821/859.
behalen de in artikel 5 bedoelde basiskwalificatie in de lidstaat waar zij hun gewone verblijfplaats hebben, als omschreven in artikel 14 van Verordening(EEG) nr. 3821/859.

introduction of minimum requirements for the initial qualification and periodic training of driving examiners;
invoering van minimumeisen voor de basiskwalificatie en nascholing van examinatoren; onderbouwing van het

The Directive exempts from the requirement to obtain the initial qualification any drivers who hold a category D driving licence issued before September 2008 and drivers who hold a category C driving licence issued before September 2009.
Bestuurders die in het bezit zijn van een rijbewijs van categorie D dat vóór september 2008 is afgegeven en bestuurders die in het bezit zijn van een rijbewijs van categorie C dat voor september 2009 is afgegeven, worden krachtens de richtlijn vrijgesteld van de verplichting een basiskwalificatie te behalen.

Under Section 5 of Annex 1, the training centres providing the initial qualification and periodic training must be approved by the Member States' competent authorities.
In deel 5 van bijlage I is bepaald dat de opleidingscentra die met de basiskwalificatie en de nascholing zijn belast, door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten moeten worden goedgekeurd.

Some of the Member States that combine the driving licence training and the initial qualification have opted to combine training for C and D driving licences with both the initial qualification and the accelerated initial qualification, while others require trainees to have achieved a certain degree of progress in the driving licence programme before starting on the initial qualification.
Een aantal lidstaten dat de rijbewijsopleiding en de basiskwalificatie combineert, heeft ervoor geopteerd de opleiding voor het behalen van een rijbewijs C en D te combineren met zowel de basiskwalificatie als de versnelde basiskwalificatie, terwijl andere eisen dat een aspirant-bestuurder een bepaald deel van het programma voor het behalen van een rijbewijs heeft doorlopen voor hij mag starten met de basiskwalificatie.