Wat Betekent THE INITIAL PROPOSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het oorspronkelijk voorstel
• het oorspronkelijke voorstel
• het aanvankelijke voorstel
• het eerste voorstel
• het oorspronkelijke commissievoorstel
• het initiële voorstel
• het aanvankelijk voorstel

Voorbeelden van het gebruik van The initial proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Elements of the initial proposal.
Elementen van het oorspronkelijke voorstel.

The initial proposal aimed in particular to.
Met het oorspronkelijke voorstel werd met name beoogd.

Summary of the amendments to the initial proposal.
Samenvatting van de amendementen op het oorspronkelijke voorstel.

In the initial proposal this was part of the annex.
In het aanvankelijk voorstel geschiedde dit in de bijlage.

Article 3: this modifies Article 55 of the initial proposal.
Artikel 3: artikel 55 van het oorspronkelijke voorstel is gewijzigd.

I believe the initial proposal of 5.2% is far too high.
Het aanvankelijke voorstel van 5, 2 procent is naar mijn mening veel te hoog.

They rectify a technical mistake in the initial proposal.
Het gaat om een correctie van een technische fout in het oorspronkelijke voorstel.

The initial proposal of the European Commission was well-founded.
Het oorspronkelijke voorstel van de Europese Commissie was goed onderbouwd.

The main elements of the initial proposal were as follows.
De belangrijkste elementen van het oorspronkelijke voorstel waren.

The initial proposal from the Commission has been significantly watered down.
Het aanvankelijke voorstel van de Commissie is aanzienlijk afgezwakt.

The main elements of the initial proposal were as follows.
De belangrijkste elementen van het oorspronkelijke voorstel zijn de volgende.

Article 7: this re-words and updates Article 8 of the initial proposal.
Artikel 7: artikel 8 van het oorspronkelijke voorstel is herschreven en geactualiseerd.

We all know what the initial proposal was and how it was worked on.
Wij weten allen hoe het aanvankelijk voorstel eruit zag en welk werk daarvoor is verricht.

Developments in the data cited in the initial proposal;
Ontwikkelingen op het gebied van de in het voorlopige voorstel genoemde gegevens;

The initial proposal on this matter was presented to the Council in 2008.
Het eerste voorstel over dit onderwerp werd in 2008 bij de Raad ingediend.

Your report will enrich the initial proposal of the Commission.
Uw verslag betekent een verrijking van het eerste voorstel van de Commissie.

The resulting text is much more persuasive than the initial proposal.
De tekst die eruit is voortgekomen, is aanzienlijk overtuigender dan het aanvankelijke voorstel.

The initial proposal provided for application of electronic identification as from 1 July 2006.
Volgens het oorspronkelijke voorstel zou de elektronische identificatie per 1 juli 2006 worden toegepast.

The common position retains only part of the initial proposal.
Het gemeenschappelijke standpunt bevat slechts een deel van het oorspronkelijke voorstel.

The initial proposal for a regulation was presented by the Commission on 17 February 1998.
Het aanvankelijke voorstel voor een verordening werd door de Commissie op 17 februari 1998 ingediend.

Admittedly, the present Commission was not responsible for the initial proposal.
Toegegeven: deze Commissie is niet verantwoordelijk voor het oorspronkelijke ontwerp.

The initial proposal was presented by the Commission in October 2009 14722/09+ 14722/09 ADD 2.
Het oorspronkelijke voorstel is in oktober 2009 door de Commissie gepresenteerd 14722/09+ 14722/09 ADD 2.

In the light of these opinions, the Commission has amended the initial proposal.
In het licht van deze adviezen heeft de Commissie haar oorspronkelijke voorstel gewijzigd.

Article 8 of the initial proposal is therefore entirely replaced by a new Article as follows.
Artikel 8 van het oorspronkelijke voorstel wordt daarom volledig vervangen door het volgende nieuwe artikel.

The main changes of this compromise compare to the initial proposal are.
De belangrijkste wijzigingen van dit compromis ten opzichte van het oorspronkelijke voorstel zijn.

The initial proposal, based on Article 37 of the Treaty,
Het oorspronkelijke voorstel, dat gebaseerd is op artikel 37 van het Verdrag,

This possibility replaces the regulated access, as it was foreseen in the initial proposal.
Deze mogelijkheid vervangt de gereguleerde toegang waarin was voorzien in het oorspronkelijkevoorstel;

The initial proposal by the European Commission,
De stap van het aanvankelijke voorstel van de Europese Commissie,

Examination by the Council made it possible to introduce a number of amendments that improved the initial proposal.
Bespreking in de Raad is aanleiding geweest voor enkele wijzigingen ter verbetering van het aanvankelijke voorstel.

The European Parliament has only one amendment to the initial proposal from the European Commission.
Het Europees Parlement heeft slechts één amendement ingediend op het oorspronkelijk voorstel van de Europese Commissie.