Voorbeelden van het gebruik van Initial qualification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Initial qualification- Article 5.
Compulsory initial qualification.
Verplichte basiskwalificatie.Member States that offer the accelerated initial qualification.
Landen die een versnelde basiskwalificatie aanbieden.Harmonisation of initial qualification of examiners.
Harmonisatie van de basiskwalificatie van examinatoren.Member States that do not offer the accelerated initial qualification.
Lidstaten die geen versnelde basiskwalificatie aanbieden.Accelerated initial qualification.
Versnelde basiskwalificatie.introduce minimum standards for their initial qualification as well as regular refresher courses.
beroep van rijexaminator vastgesteld, alsmede minimumeisen voor de initiële opleiding en periodieke bijscholing van examinatoren.A system of initial qualification.
Een stelsel van basiskwalificatie.able to choose between several options so as to facilitate the implementation of the provisions relating to the initial qualification.
moeten de lidstaten kunnen kiezen tussen verschillende mogelijkheden om de uitvoering van de bepalingen betreffende de basisopleiding te vergemakkelijken.Content of the initial qualification of driving licence examiners.
Inhoud van de basisbekwaamheid van de examinatoren voor het rijbewijs.Driving examiners will have to comply with minimum standards as regards their initial qualification and periodic training.
Rijexaminatoren moeten voldoen aan minimumnormen voor wat hun eerste kwalificatie en periodieke opleiding betreft.In addition, the initial qualification must cover the following aspects.
Bovendien moet de basisbekwaamheid de volgende aspecten omvatten.Table 4- Combination of C or D driving licence training and the initial qualification in the Member States and Norway.
Tabel 4- Combinatie van de opleiding voor het behalen van een rijbewijs C of D en de basiskwalificatie in de lidstaten en Noorwegen.Obtaining an initial qualification does not require the corresponding driving licence to be obtained beforehand.
Om een basiskwalificatie te behalen, is het niet noodzakelijk vooraf het overeenkomstige rijbewijs te behalen.The present proposal introduces minimum requirements for the initial qualification and periodic training of examiners.
Het huidige voorstel voert minimumeisen in voor de basiskwalificatie en nascholing van examinatoren.The accelerated initial qualification, which remains optional,
De versnelde basiskwalificatie, die facultatief blijft,Examiners must be trained extensively on fundamental subjects and obtain an initial qualification before being allowed to examine.
Examinatoren moeten een uitgebreide basisopleiding krijgen en een basiskwalificatie behalen voordat zij mogen examineren.Table 1- The system of initial qualification in the Member States and in Norway.
Tabel 1- Het stelsel van basiskwalificatie in de lidstaten en Noorwegen.This Directive should not affect the rights acquired by a driver who has held the driving licence necessary to carry out the activity of driving since before the date laid down for obtaining a CPC certifying the corresponding initial qualification or the periodic training.
Deze richtlijn doet geen afbreuk aan Table 2- The accelerated initial qualification in the Member States and Norway.
Tabel 2- Versnelde basiskwalificatie in de lidstaten en Noorwegen.in particular with regard to the equivalence of the various initial qualification systems provided for in Article 3 and their efficiency.
tenuitvoerlegging van Section 3: Accelerated initial qualification provided for in Article 3(2).
Deel 3: Basiskwalificatie via versnelde opleiding, als bedoeld in artikel 3, lid 2.in particular with regard to the equivalence of the various initial qualification systems provided for in Article 3, and the efficiency thereof in achieving the target level of qualification. .
implementatie van deze richtlijn, met name wat betreft They should have obtained an initial qualification and be obliged to participate in periodic training.
Ze moeten over een initiële kwalificatie beschikken en verplicht worden om periodieke bijscholing te volgen;They should be trained extensively on basic subjects and obtain an initial qualification before being allowed to examine.
Ze moeten een uitgebreide opleiding over basisthema's krijgen en een initiële kwalificatie behalen alvorens examens te mogen afnemen.The minimum requirements to be met for the initial qualification and the periodic training concern the safety rules to be observed when driving and while the vehicle is stopped.
De minimumeisen voor de basisopleiding en de nascholing betreffen de naleving van de veiligheidsvoorschriften tijdens het rijden en stilstaan.training programmes leading to an initial qualification in psychiatric nursing,
opleidingsprogramma's te bestuderen die tot een eerste kwalificatie van verpleegkundigen in de psychiatrie leiden,To introduce minimum requirements for the initial qualification and training of driving examiners which had been so far left out of the scope of any harmonisation.
Minimumeisen in te voeren inzake de basiskwalificatie en opleiding van rijbewijsexaminatoren, die tot dusver buiten het toepassingsgebied van elke harmonisatie zijn gelaten.In view of the described gradual progress in the harmonisation of driver licensing, minimum standards for the initial qualification of examiners should be introduced, along with regular refresher courses.
Met het oog op de beschreven geleidelijke voortgang van de harmonisatie van het rijbewijs moeten minimumnormen voor de basiskwalificatie van examinatoren worden ingevoerd samen met regelmatige opfrissingscursussen.It establishes the mandatory initial qualification and periodic training for professional drivers who are nationals of Member States or who are working for an undertaking based in the European Union.
In de richtlijn zijn de verplichte basiskwalificatie en nascholing vastgesteld voor professionele bestuurders die onderdaan van een lidstaat zijn of die voor een in een EU-lidstaat gevestigde onderneming werken.
