Wat Betekent THE KEY CHALLENGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de belangrijkste uitdaging
• de voornaamste uitdaging
• de cruciale uitdaging

Voorbeelden van het gebruik van The key challenge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the key challenge is to make growth sustainable.
De belangrijkste uitdaging is echter de groei duurzaam te maken.

That is why we must identify Jihadist terror as the key challenge and state this in the report.
Wij moeten moslimterreur daarom identificeren als de belangrijkste uitdaging, en dat in het verslag opnemen.

The key challenge is to make changes in individual patterns of consumption and behaviour in everyday life.
De belangrijkste uitdaging is individuele consumptie en gedragspatronen in het dagelijkse leven te veranderen.

This typical pathway is of interest to countries where the key challenge is segmented labour markets, with insiders and outsiders.
Dit type traject is relevant voor landen waar gesegmenteerde arbeidsmarkten, met"insiders" en"outsiders", de voornaamste uitdaging vormen.

The key challenge will be to spread the anti-money laundering message to all regions of the globe.
De belangrijkste uitdaging is de boodschap tegen het witwassen van geld in alle regio's van de aardbol te verspreiden.

surveillance system is thus broadly fit for purpose, but the key challenge remains political.
monitoringsysteem beantwoordt derhalve ruimschoots aan het beoogde doel, maar de voornaamste uitdaging blijft van politieke aard.

Over the longer run the key challenge is to prepare for the impact of ageing populations.
Op langere termijn wordt de voornaamste uitdaging gevormd door de voorbereiding op het effect van de vergrijzing.

The 2006 Spring European Council asked Member States to direct special attention to the key challenge of"flexicurity.
Vervolgens verzocht de Europese Raad de lidstaten tijdens zijn voorjaarstop in 2006 speciale aandacht te schenken aan de belangrijke uitdaging die“flexizekerheid” inhield.

The key challenge is to ensure that these positive features of Europe's social protection systems are maximised.
De belangrijkste uitdaging is de optimalisering van deze positieve kenmerken van de Europese stelsels van sociale bescherming.

As I mentioned in my opening remarks, the key challenge is creating the right climate for that investment now to be made.
Zoals ik in mijn inleidende opmerkingen zei, is de belangrijkste uitdaging het tot stand brengen van het juiste klimaat om ervoor te zorgen dat die investeringen er nu komen.

The key challenge for the EU and Member States now is to set the right framework for a sustainable labour market recovery.
De belangrijkste uitdaging voor de EU en de lidstaten bestaat er nu in om het juiste kader voor een duurzaam herstel van de arbeidsmarkt vast te stellen.

Balancing short-term measures with long-term reforms is now the key challenge for EU employment policies.
Het zoeken naar een goed evenwicht tussen maatregelen op de korte termijn en hervormingen op de lange termijjn is nu de belangrijkste uitdaging voor het werkgelegenheidsbeleid van de EU.

In all euro area countries, the key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms.
In alle landen van het eurogebied is het versnellen van structurele hervormingen ter versterking van duurzame groei en werkgelegenheidscreatie de belangrijkste uitdaging.

The opinion was timely because the 2006 Spring European Council had requested in its conclusions that special attention be directed to the key challenge of"flexicurity";
Dit advies komt op het goede moment omdat de Europese Raad van het voorjaar van 2006 in zijn conclusies heeft verzocht speciale aandacht te schenken aan flexicurity, dat als belangrijke uitdaging wordt gezien.

The key challenge for the Stockholm European Council is to continue
De voornaamste uitdaging voor de Europese Raad van Stockholm is het voortzetten

This typical pathway is of interest to countries where the key challenge is large skills and opportunity gaps among the population.
Dit type traject is relevant voor landen waar grote verschillen inzake vaardigheden en mogelijkheden tussen verschillende categorieën van de bevolking de voornaamste uitdaging vormen.

The key challenge of the energy turnaround is to ensure a steady supply of energy in spite of the..
De belangrijkste uitdaging voor de ommekeer in de energiesector is te zorgen voor een constante levering van energie, ondanks de fluctuerende aard van hernieuwbare energiebronnen.

external policies is the key challenge to sustainable development both within the enlarged EU and at global level.
extern, is de belangrijkste uitdaging met betrekking tot duurzame ontwikkeling op mondiaal en EU-niveau.

The key challenge of implementing the tobacco advertising ban in the virtual environment is how to recognise covert forms of advertising.
De belangrijkste uitdaging voor de toepassing van het verbod op tabaksreclame in de virtuele omgeving bestaat erin verkapte vormen van reclame te herkennen.

It is important to increase the employment rate in the EU and the key challenge in this area is the participation in the labour market by all workers,
Het is belangrijk dat we het percentage werkenden in de EU verhogen. De belangrijkste uitdaging op dat terrein is om de arbeidsmarktparticipatie van de gehele beroepsbevolking te verhogen,

The key challenge to this House is to accept that we have a duty here to widen accessibility as far as is technically
De belangrijkste uitdaging voor dit Huis is dat wij moeten aanvaarden dat wij de plicht hebben de toegankelijkheid te verbeteren waar dat technisch

valuable achievement, the key challenge for LIFE-Nature is to achieve a multiplier effect by stimulating activity in the other 90.
waardevol resultaat is, blijft het de belangrijkste uitdaging voor LIFE-Natuur om als hefboom te fungeren en activiteiten in de resterende 90% te stimuleren.

Domestically, the key challenge for Ukraine is to reform the Constitution
De belangrijkste binnenlandse uitdaging voor Oekraïne is een zodanige hervorming van de grondwet

ops at Nemours Children's Hospital, the key challenge is providing clean,
Operations bij Nemours Children's Hospital, is de voornaamste uitdaging zuivere, betrouwbare

The key challenge is to mobilise stakeholders in a way that will generate significant action at national,
De voornaamste uitdaging is het mobiliseren van stakeholders op een wijze die zal leiden tot significante actie op nationaal,

This is a step in the right direction, but the key challenge now lies in creating an environment conducive to private investment in research,
Dit is een stap in de juiste richting, maar de belangrijkste uitdaging ligt nu in het creëren van een klimaat dat bevorderlijk is voor private investeringen in onderzoek,

The key challenge to the food supply chain and agro-industry is the
De belangrijkste uitdaging voor de voedselketen en de agro-industrie is de introductie van een pathogeen

Evaluation Model for the Sustainable Development of European Coastal Zones The key challenge of DEDUCE is to prove the usefulness,
Evaluatiemodel voor de duurzame ontwikkeling van Europese Kustzones De belangrijkste uitdaging van DEDUCE is het nut, de haalbaarheid en de noodzaak te

The key challenge ahead is to devise labour market tools- with which efforts for ethnic minorities can be streamlined- in a manner that supports targeted initiatives and incentives.
De voornaamste uitdaging voor de toekomst is de ontwikkeling van arbeidsmarktinstrumenten- waarmee maatregelen voor etnische minderheden kunnen worden gestroomlijnd- op een wijze die gerichte initiatieven en stimuleringsmaatregelen ondersteunt.

The key challenge of the conference is to prepare the work of the informal Council of Ministers of Industry
De belangrijkste uitdaging voor de deelnemers aan de conferentie is de voorbereiding van de werkzaamheden van de informele Raad van de ministers van Industrie