Wat Betekent THE LINGUISTIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de taalkundige
• de linguïstische
• de talige

Voorbeelden van het gebruik van The linguistic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The linguistic and cultural dimensions are relevant.
De taal- en culturele aspecten zijn relevant.

Raising awareness of the Linguistic and cultural Diversity in Europe.
Het besef van de linguïstische en culturele diversiteit in Europa vergroten.

The linguistic and literary programme elements are.
De talige en literaire programmaonderdelen zijn.

They make a strong contribution to the linguistic and cultural diversity of Europe.
Wij dragen dus bij aan de taalkundige en culturele diversiteit in Europa.

The linguistic and legal services will ensure that is done.
De talen- en juridische diensten zullen hierop toezien.

Often, the dissimilitude between‘the linguistic' and‘the visual' is cast as a dispute.
Het verschil tussen‘het talige' en‘het visuele' wordt vaak gezien als een geschil.

The linguistic and cultural diversity of the program is unique in the Netherlands.
De talige en culturele diversiteit van de opleiding is uniek in Nederland.

Bangladesh is the 26th country that passed the linguistic and technical requirements.
Bangladesh is het 26ste land dat slaagde voor de taalkundige en technische voorwaarden.

How can the linguistic and cultural obstacles to mobility be best addressed?
Hoe kunnen de taalkundige en culturele belemmeringen voor mobiliteit het best worden aangepakt?

Vodun is not related to juju, despite the linguistic and spiritual similarities.
Vodun is niet gerelateerd aan juju, ondanks de taalkundige en spirituele gelijkenissen.

You first get to know the linguistic, political and cultural backgrounds of minorities.
Je leert allereerst de taalkundige, politieke en culturele achtergronden van minderheden kennen.

must be promoted in the name of an idea of respect for the linguistic and cultural diversity of Europe, in this case.
eerbiediging van de diversiteit in Europa, in het onderhavige geval de taalkundige en culturele verscheidenheid.

The linguistic'false friends' stand out most and often lead to embarrassing miscommunication.
Hierbij vallen de taalkundige"valse vrienden" die kunnen leiden tot pijnlijke miscommunicatie, het meest op.

The 27 member organisations represent the linguistic, cultural and national minorities of Europe.
De 27 lidorganisaties vertegenwoordigen de taalkundige, culturele en nationale minderheden van Europa.

The linguistic and cultural diversity of the European Union is a huge competitive advantage.
De taalkundige en culturele diversiteit van de Europese Unie betekent een enorm concurrentievoordeel.

All activities must take under full consideration the linguistic and cultural diversity of the Union.
Bij alle activiteiten moet ten volle rekening worden gehouden met de taalkundige en culturele verscheidenheid van de Unie.

The linguistic and stylistic expertise of our in-house revisers is the cherry on the cake.
De taalkundige en stilistische expertise van onze interne revisoren vormt de kers op de taart.

Formal adoption will be effected once the linguistic and parliamentary reservations have been withdrawn.
De formele aanneming zal plaatsvinden nadat alle taalkundige voorbehouden en voorbehouden voor behandeling door het Parlement zijn ingetrokken.

The linguistic and cultural diversity of our continent is an invaluable source of richness that constitutes the very heart of European integration.
De linguïstische en culturele verscheidenheid van ons continent is een niet te overschatten bron van rijkdom; het vormt de kern waaromheen Europa nu wordt opgebouwd.

Chaoshan or Teoswa() refers to the linguistic and cultural region in the east of Guangdong, China.
Chaoshan is een term die gebruikt wordt om de taalkundige en culturele gelijkenis in het oosten van de Chinese provincie Guangdong te beschrijven.

her work is a potent mix of the linguistic, the intellectual and the political.
laat ze haar werk uitgroeien tot een krachtig mengsel van linguïstische, intellectuele en politieke ingrediënten.

NL Respecting and safeguarding the linguistic and cultural diversity in Europe is an honourable objective.
Het respecteren en vrijwaren van de taal- en culturele verscheidenheid in Europa is een nobele doelstelling.

the citizen by teaching students the linguistic and cultural Graeco-Roman heritage.
de burger door de leerlingen de taalkundige en culturele Grieks-Romeinse erfenis bij te brengen;

The aim of the project is to analyse the linguistic and economic aspects of this problem in a Belgian context.
Het voorgestelde project wil de verschillende taalkundige en economische aspecten van dit probleem analyseren in een Belgische context.

The linguistic and cultural diversity of the EU's 27 Member States is beneficial to understanding
De taalkundige en culturele diversiteit van de zevenentwintig lidstaten van de EU bevordert het wederzijds begrip en de samenwerking,

This people to people project aims to enforce the linguistic and intercultural competences of KMO's/MKBs within the EMR.
Dit people-to-people project streeft ernaar de talige en interculturele competentie van de KMO's/MKBs binnen de EMR te versterken.

The linguistic and cultural structures of the receiving culture were acquired in a spontaneous way,
De linguïstische en culturele structuren van de ontvangende cultuur worden spontaan aangeleerd,

complete the linguistic and administrative preparations for enlargement during 2003?
zij zelf zegt, de taalkundige en administratieve voorbereidingen voor de uitbreiding inderdaad in 2003 afronden?

KERN adapts your website or software to the linguistic, technical and cultural requirements of the foreign target market.
past KERN de website of software aan aan de taalkundige, technische en culturele eisen van de buitenlandse doelmarkt.

They created organisations according to the linguistic and regional environment,
De NVHVG/ANAHMrichtte organisaties op volgens het communautair