Wat Betekent THE MISCHIEF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het kwaad
• het onheil

Voorbeelden van het gebruik van The mischief in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Play"The Mischief.
Flame of Mischief.

Of the goddess Ate. I imagine through the mischief.
Vast door het onheil van godin Ate.

The mischief we could make.
De onrust die we konden maken.

I imagine through the mischief of the goddess Ate?
Vast door het onheil van godin Ate?

When I was a kid I always blamed Bunty for all the mischief I did.
Als jongetje gaf ik Bunty Altijd de schuld voor mijn ondeugendheid.

From the mischief of created things;
Tegen het kwaad dat Hij geschapen heeft.

a friend whether the mischief of someone.
een vriend of het kwade van iemand.

From the mischief of Darkness as it overspreads;
En van het kwaad des nachts, als die invalt.

No parents to see the mischief we all might get up to.
Geen ouders om het kwaad te zien dat we allemaal kunnen krijgen.

From the mischief of every sneaking whis-perer.
Tegen het kwaad van de stiekeme influisteraar.

who constantly found the mischief in his youth.
die voortdurend vond het onheil in zijn jeugd.

From the mischief of those who practise secret arts;
En tegen het kwaad van haar die op de knopen blazen.

Like those who a short time before them tasted the mischief of their action; there awaits them a painful chastisement.
Zoals bijvoorbeeld zij die kort voor hen het walgelijke van hun gedrag geproefd hebben; voor hen is er een pijnlijke bestraffing.

From the mischief of the whispering, elusive prompter who returns again and again.
Tegen het kwaad van de stiekeme influisteraar.

Any legislation that we draw up must be proportionate to the abuse or the mischief which it is intended to address.
De wetgeving die we opstellen moet altijd in verhouding staan tot het misbruik of het onheil dat er door moet worden voorkomen.

From the mischief of Darkness as itoverspreads;
En tegen het kwade van de duisternis wanneerdeze zich verspreidt.

Has there not come to you the tidings of those that disbelieved before, then tasted the mischief of their action, and there yet awaits them a painful chastisement?
Is het bericht over degenen die vroeger ongelovig waren niet tot jullie gekomen? Die toen het kwaad van hun wandaden geproefd hebben?

And from the mischief of the envious one as he practises envy.
En van het kwaad van den benijder, als hij ons benijdt.

not only through Judea, where the mischief originated, but through the city of Rome also.
niet alleen in Judea waar het onheil vandaan kwam, maar ook in Rome.

And from the mischief of the envious one as he practises envy.
En tegen het kwaad van een jaloerse wanneer hij jaloers is.

then tasted the mischief of their action, and there yet awaits them a painful chastisement?
Zij proefden het walgelijke van hun gedrag en voor hen was er een pijnlijke bestraffing?

They tasted the mischief of their action, and for them is a painful punishment.
Zij proefden het walgelijke van hun gedrag en voor hen was er een pijnlijke bestraffing.

is hence the only possible way to stop the mischief of corporate state power.
systeem met zich meebrengt, is daardoor de enige manier om het onheil van de staats- en kapitaalmacht te stoppen.

There is magic in the mischief of this little molecule.
Er zit magie in het onheil van deze kleine molecule.

The mischief that the dark prefers is known
Het kattenkwaad dat het duister prefereert is bekend

I know where she is causing the mischief, and I know who she is causing the mischief with!
Ik weet waar ze onheil veroorzaakt en ik weet met wie ze dat doet!

God will preserve you from(the mischief of) men; for God does not guide those who do not believe.
vervult gij niet uwen last, en God zal verdedigen tegen de boozen; want God leidt de ongeloovigen niet.

So it tasted the mischief of its action, and the end of its affair was loss.
Zij proefden toen het walgelijke van hun gedrag en hun einde was een verloren zaak.

deliver the other occupations from the mischief of disturbing societal elements.
de andere beroepen bevrijden van de ondeugd van storende maatschappelijke elementen.

And guard against the mischief that will not only bring punishment to the wrong-doers among you.
En vreest een beproeving die niet uitsluitend degenen die onrecht plegen onder jullie zal treffen.