Wat Betekent THE MISCONCEPTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de misvatting
• het misverstand

Voorbeelden van het gebruik van The misconception in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Understood the root cause of the misconception.
Begrepen de oorzaak van de misvatting.

The misconception that John would not die was created.
De misvatting dat Johannes niet zou sterven werd gecreëerd.

They just see emptiness, and that is the misconception.'.
Dan zien ze alleen maar leegheid en dat is het misverstand.”.

People have the misconception it's our data being sold.
Veel mensen hebben misvattingen dat onze data verkocht wordt.

That Diane still carries a torch for him. is laboring under the misconception Sam.
Sam is onder een misvatting dat Diane nog steeds iets voelt voor hem.

Some people entertain the misconception that an ICO is crowdfunding.
Sommige mensen hebben de misvatting dat een ICO crowdfunding is.

The misconception of their own talent is quite disappointing.
Het algeheel is absoluut niet teleurstellend, maar de misconceptie over hun eigen talent wel.

that is precisely the misconception.
dat is precies de misvatting.

So beware of the misconception that to love yourself is wrong.
Pas dus op voor de misvatting dat het verkeerd is om van jezelf te houden.

Into mindless, bloodthirsty beasts is ridiculous. No, the misconception that we turn.
In gedachteloze, bloeddorstige beesten veranderen, is belachelijk. Nee, de misvatting dat we.

An example is the misconception that raindrops are tear-shaped.
Het is een misverstand, te denken dat haringnetten werden vervaardigd door boetsters.

once again linked with the misconception of Marx's specificity.
dat opnieuw verbonden is met de miskenning van wat kenmerkend voor Marx is.

A lot of people have the misconception that link generation is an uphill task.
Een heleboel mensen hebben de misvatting dat link generatie is een bergopwaarts taak.

I believe we must prevent the debate on extending the legal basis for OLAF from leading to the misconception that OLAF does not now have enough authority.
Het debat over de uitbreiding van de rechtsgrondslag voor OLAF mag niet tot het misverstand leiden dat OLAF nu niet voldoende gezag heeft.

Often people get the misconception that the drugs are the same.
Vaak krijgen mensen de misvatting dat de medicijnen hetzelfde zijn.

No, the misconception that we turn into mindless, bloodthirsty beasts is ridiculous.
In gedachteloze, bloeddorstige beesten veranderen, is belachelijk. Nee, de misvatting dat we.

Actually the common user has the misconception about the recovery.
Eigenlijk de gewone gebruiker heeft de misvatting over het herstel.

Behind this the misconception festers that you only mean something after you have accomplished something.
Daarachter schrijnt de misvatting dat je pas iets betekent als je iets bereikt hebt.

But this marketing promise is based on the misconception that technology is neutral.
Maar deze marketingbeloftes zijn gebaseerd op de misvatting dat technologie neutraal is.

There is often the misconception that this building technique only supplies'mass-produced buildings'.
Het is een misvatting dat deze bouwmethodiek alleen maar standaard‘catalogusgebouwen' oplevert.

Since cyberstalking implies no physical contact the misconception may arise that it is not as bad as physical stalking.
Omdat cyberstalking geen fysiek contact impliceert kan de misvatting ontstaan dat het minder erg is dan fysieke stalking.

The misconception many people have about refugees says refugees are a burden to a country.
De misvatting dat veel mensen over de vluchtelingen hebben zegt vluchtelingen zijn een last voor een land.

SOLARA: Many people have the misconception that Star-Borne is a huge organization.
SOLARA: Veel mensen hebben de misvatting dat Star-Borne een grote organisatie is.

The misconception about the boy-next-door is that he is all sweetness
De misvatting over de boy-next-door is dat hij alle zoetheid

Not many people understand the misconception of these actions or their inevitable failure.
Niet veel mensen begrijpen de misvatting van deze acties, of de onvermijdelijke mislukking ervan.

The misconception will be that people will use ideas meant for the Universe to serve Earth.
Het misverstand zal erin bestaan dat mensen ideeën die er zijn om het Universum te dienen gaan gebruiken om de Aarde te dienen.

I would like to rid certain people here of the misconception that those who took the initiative for quorum counts are no longer present.
Ik neem graag het misverstand weg dat bij sommige mensen hier heerst, dat de initiatiefnemers tot de quorumtellingen niet meer aanwezig zouden zijn.

The misconception that there's disagreement about the science has been deliberately created by a relatively small group of people.
Is door een kleine groep mensen in het leven gebracht. De misvatting dat er onenigheid zou zijn in de wetenschap.

which has led to the misconception that the insolubility of StC only applies to StC based on surface areas.
Dit heeft mede tot het misverstand geleid dat de onoplosbaarheid van StC alleen betrekking heeft op StC gebaseerd op oppervlaktes.

This is one of the misconception individuals often tend to have,
Dit is een van de misverstand mensen vaak de neiging om te hebben,