Wat Betekent THE MULTIANNUAL PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de meerjarenprogramma's
• de meerjarige programma's

Voorbeelden van het gebruik van The multiannual programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The multiannual programmes shall be built on.
De meerjarige programma's worden opgesteld op basis van.

Examples of strategic programming as presented in the multiannual programmes.
Voorbeelden van strategische programmering uit de meerjarenprogramma's.

The multiannual programmes are implemented by means of annual work programmes..
De meerjarenprogramma's worden via jaarlijkse werkprogramma's ten uitvoer gelegd.

Chart 2: measures concerning equal opportunities in the multiannual programmes.
Overzicht 2: maatregelen inzake gelijke kansen in de meerjarenprogramma 's..

The multiannual programmes of 51 NGOs were approved worth a total of nearly €300 million.
Van 51 ngo's werden de meerjarige programma's goedgekeurd voor een totaalbedrag van bijna 300 miljoen euro.

Graph 1: Distribution of EU resources between the four Priorities in the multiannual programmes.
Grafiek 1: verdeling van de EU-middelen in de meerjarenprogramma's over de vier prioriteiten.

The main ones are the multiannual programmes, such as Socrates,
Die mogelijkheden worden vooral geboden door meerjarige programma's als SOCRATES, LEONARDO

Strengthening the interplay between macroeconomic and structural policies in the Multiannual Programmes.
Versterking van de wisselwerking tussen het macro-economisch beleid en het structuurbeleid in de meerjarenprogramma's.

The multiannual programmes adopted by the Commission shall be implemented by means of annual programmes..
De door de Commissie goedgekeurde meerjarenprogramma's worden ten uitvoer gelegd door middel van jaarlijkse programma's.

The key point of departure for this process has to be the multiannual programmes of the Member States.
De sleutel voor de start van dit proces moeten de meerjarenprogramma's van de Lid-Staten zijn.

The multiannual programmes provide a description of the partnership's organisational set-up in each Member State.
De meerjarenprogramma's bevatten een beschrijving van de organisatorische opzet van het partnerschap in elke lidstaat.

monitoring and evaluation of the multiannual programmes.
het toezicht op en de evaluatie van de meerjarenprogramma's.

The multiannual programmes, the MGPs, which are before us today, were introduced as a counter-measure;
Als tegenmaatregel werden de thans aan de orde zijnde meerjarenprogramma's, de zogenaamde MOP's,

E frequency with which periodic overall evaluations are made should be linked to the rhythm of the multiannual programmes and the underlying ex ante evaluations.
Het ritme van de periodieke algehele evaluaties zou moeten samenvallen met dat van de meerjarenprogramma's en de onderliggende evaluaties vooraf.

In the multiannual programmes Member States defined the national situations in terms of institutional set-up,
De lidstaten hebben in de meerjarenprogramma's de institutionele structuur, het beleid en de nationale behoeften

in particular the multiannual programmes.
in het bijzonder met de meerjarenprogramma's.

We must set about preparing to draft and implement the multiannual programmes fast; otherwise the year 2007 will see a dramatic underutilisation of many appropriations.
Wij moeten snel beginnen met het voorbereiden van de opstelling en uitvoering van de meerjarige programma's. Anders zullen in 2007 heel veel kredieten niet worden besteed.

in particular as far as the multiannual programmes are concerned.
de evaluatie te versterken, met name met betrekking tot meerjarenprogramma's.

guidelines proposed below will serve as a basis for the multiannual programmes of the Office for Infrastructure
richtsnoeren zullen als basis dienen voor de meerjarenprogramma's van het Bureau infrastructuur

shall be adopted for projects of common interest not included in the multiannual programmes.
telecommunicatie, worden vastgesteld voor projecten van gemeenschappelijk belang die niet in de meerjarenprogramma's zijn opgenomen.

I hope that we will get an assurance from the Commission in this debate that the multiannual programmes which are referred to in that paragraph will in fact include the research programmes..
Ik hoop dat wij in dit debat van de Commissie de verzekering zullen krijgen dat de meerjarenprogramma's waar in die paragraaf naar wordt verwezen, ook de onder zoeksprogramma's zullen omvatten.

On the basis of the multiannual programmes, we shall be able to draw up a first report on employment,
Op basis van de meerjarenprogramma's zullen wij het eerste verslag over de werkgelegenheid kunnen uitwerken

The implementation of the Madrid recommendations and the monitoring of the multiannual programmes will form the basis of the follow-up in 1996 of the employment policy of the Union.
De tenuitvoerlegging van de aanbevelingen van Madrid en het houden van toezicht op de meerjarenprogramma's zullen de basis vormen van de follow-up in 1996 van het werkgelegenheidsbeleid van de Unie.

scale IT systems and the need for compliance with new EU legislation in this area, the multiannual programmes identified the following objectives.
de noodzaak van naleving van de nieuwe EU-wetgeving op dit gebied in het achterhoofd werden de volgende doelstellingen in de meerjarenprogramma's bepaald.

The Commission lays down guidelines for the multiannual programmes, ensures that management
De Commissie definieert de richtsnoeren voor de meerjarenprogramma's, zorgt ervoor

so that practically all the multiannual programmes had to be adopted afresh.
met als gevolg dat vrijwel alle meerjarenprogramma's opnieuw goedgekeurd moesten worden.

For this reason, the multiannual programmes for reducing the fishing fleets are an important component of the measure that has been implemented in order to protect species that are being fished at dangerous levels.
De meerjarige oriëntatieprogramma' s voor het inkrimpen van de vloten vormen dus een belangrijk onderdeel van de maatregelen ter bescherming van die vissoorten die het slachtoffer zijn van overbevissing. Dit zijn gecompliceerde programma' s, die niet gemakkelijk toe te passen zijn.

The Commission, acting in accordance with the procedure provided for by Article 13(2), shall approve the multiannual programmes within three months of receiving them after examining the requests in the light of the recommendations in the guidelines.
Uiterlijk drie maanden na ontvangst van de meerjarenprogramma's keurt de Commissie deze overeenkomstig de in artikel 13, lid 2, bedoelde procedure goed, nadat zij de verzoeken onder andere heeft getoetst aan de richtsnoeren.

Thanks to the multiannual programmes and strategies which have been put in place as part of that policy,
Dankzij de meerjarige programma's en strategieën in het kader van dit beleid kunnen de verschillende regio's

notably on employment policies in the framework of the Essen process(the single report to the European Council in December 1996 and the development of the multiannual programmes 1997);
de lid-staten verdiepen, met name ten aanzien van het werkgelegenheidsbeleid in het kader van het Essen-proces het gemeenschappelijk verslag voor de Europese Raad in december 1996 en de tenuitvoerlegging van de meerjarenprogramma's 1997.