Wat Betekent THE NORMALISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de normalisering
• de normalisatie
• normaliseren

Voorbeelden van het gebruik van The normalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What effect would that have on the normalisation of interest rates?
Welk effect zou dat hebben op de normalisering van de rente?

The Normalisation procedure was proposed by Codd to Qualify each relation schema.
De Normalisatie procedure werd door Codd voorgesteld om elke relatie schema kwalificeren.

China and the normalisation of monetary policy. Trump.
China en de normalisering van het monetaire beleid. Trump.

The normalisation rules are an excellent starting point for an Object Oriented Analysis.
Voor een Object-georiënteerde analyse zijn de normalisatie regels een uitstekend begin.

The third big risk I want to highlight is the normalisation of monetary policy.
Het derde grote risico dat ik wil belichten, is de normalisering van het monetaire beleid.

For the normalisation of device and application-specific parameters device profiles are used.
Voor de normalisatie van de toestellen en toepassingsspecifieke parameters worden profielen gebruikt.

This represents a first step in the normalisation of relations between the two countries.
Het betreft een eerste stap in de normalisatie van de betrekkingen tussen beide landen.

This casual reference to the transference of experience from child to parent illustrates the normalisation of socialisation-in-reverse.
Deze achteloze verwijzing naar de ervaringsoverdracht van kind op ouder illustreert de normalisatie van omgekeerde socialisatie.

They killed him in order to stop the normalisation, democratisation and Europeanisation of Serbia.
Hij werd vermoord om de normalisatie, de democratisering en de europeanisering van Servië te stoppen.

Immediate and verifiable fulfilment of these demands would furthermore have a positive effect on the normalisation of relations with Sudan.
Indien onmiddellijk en op verifieerbare wijze aan deze eisen wordt voldaan, zal dit tevens een gunstig effect hebben op de normalisering van de betrekkingen met Sudan.

Bond yields quickly adjusted to the normalisation of economic conditions in the United States and Europe.
Obligatierendementen hebben zich snel aangepast aan de normalisering van de eco nomische situatie in de Verenigde Staten en in Europa.

The normalisation of Belgian-Congolese relations was discussed,
De normalisering van de Belgisch-Congolese betrekkingen kwam aan bod

The question is whether art can also make a contribution to the normalisation of mental health care.
De vraag is of kunst ook een bijdrage kan leveren aan de normalisering van de geestelijke gezondheidszorg.

We need the normalisation of relations at every level, grass-roots to political,
De betrekkingen moeten op alle niveaus genormaliseerd worden, van de mensen zelf tot de politiek,

We appreciate the initiatives of the present Indonesia regarding the normalisation of relations with East Timor and Portugal.
We zijn ingenomen met het initiatief van Indonesië om de betrekkingen met Oost-Timor en Portugal te normaliseren.

Commitments outstanding include the normalisation of relations with Cyprus and full implementation of
Tot de nog niet gerealiseerde toezeggingen behoren de normalisering van de betrekkingen met Cyprus

The measure aims to consolidate the progress achieved so far in the normalisation of the euro money market.
De maatregel is bedoeld om de tot dusver bereikte vooruitgang bij het normaliseren van de eurogeldmarkt te consolideren.

Regarding the normalisation of relations with Kosovo,
Wat betreft de normalisering van de betrekkingen met Kosovo,

The success of the new Kurdish'Change' party is an example of the normalisation of political life in Iraq.
Het succes van de nieuwe Koerdische"Veranderingspartij” is een voorbeeld van de normalisering van het Iraakse politieke leven.

Regarding the normalisation of relations with Serbia,
Wat betreft de normalisering van de betrekkingen met Servië,

These measures would pave the way for the normalisation of relations between the EU and Cuba.
Het gaat om maatregelen waarmee op doeltreffende wijze de weg kan worden gebaand naar normalisering van de betrekkingen tussen de Europese Unie en dat land.

the European Union will offer cooperation and the normalisation of relations.
de Europese Unie zal samenwerking en normalisering van de betrekkingen aanbieden.

I sincerely hope that this sympathy will lead to the normalisation that is needed in relations between China and Taiwan.
Naar ik van harte hoop, leidt dit medeleven van over de straat tot de noodzakelijke normalisering van de Chinees-Taiwanese betrekkingen.

take the necessary steps to assist the normalisation of relations.
de nodige stappen te ondernemen om de normalisatie van de betrekkingen te flankeren.

That is why it was necessary to point out that the normalisation of relations with Cyprus must be a prerequisite for any accession.
Daarom had erop gewezen moeten worden dat de normalisering van de betrekkingen met Cyprus een conditio sine qua non is voor een eventuele toetreding.

to make progress towards the normalisation of relations with Cyprus.
voortgang maakt in de richting van normalisering van de betrekkingen met Cyprus.

This positive development is an additional step in the normalisation of relations between Iran
Deze gunstige evolutie is een bijkomende stap in de normalisering van de betrekkingen tussen Iran

which obstructed the work of humanitarian organisations and delayed the normalisation of the situation in the Gali region.
bevolking in gevaar brachten, hinderden de hulporganisaties en vertraagden de normalisatie van de situatie in Gali.

The length of treatment is usually at least 2 days beyond the normalisation of body temperature It may continue for a total of 7 to 14 days.
De duur van de behandeling is meestal minstens tot 2 dagen na het normaal worden van de lichaamstemperatuur De behandeling kan in totaal 7 tot 14 dagen duren.

It will contribute to the normalisation of relations between those three countries.
zal bijdragen aan het normaliseren van de verhoudingen tussen deze drie landen.