Wat Betekent THE OBJECTIVE REALITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de objectieve werkelijkheid
• de objectieve realiteit

Voorbeelden van het gebruik van The objective reality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is the objective reality.
Dat is de objectieve realiteit.

if they directly relate to the objective reality.
zich rechtstreeks betrekken op de objectieve werkelijkheid.

That something is the objective reality outside of your mind.
Dat iets is de objectieve werkelijkheid buiten jouw geest.

making up their own minds about the objective reality of things.
door zijn oordeel te vormen over de objectieve werkelijkheid van de dingen.

Matter is the objective reality given to us in sensation….
De materie is de objectieve, ons in het gevoel gegeven werkelijkheid….

One of those manifestations is the objective reality of time.
Eén van die manifestaties is de objectieve werkelijkheid van de tijd.

Matter is the objective reality given to us in sensation.”5.
Materie is de objectieve realiteit die ons in onze gewaarwording is gegeven.”5.

allowing the objective reality of the wound as well as its healing to be substantiated.
Dit maakte het mogelijk de objectieve realiteit van het letsel alsook van de consolidatie aan te tonen.

The gap between the objective reality and its political subjective comprehension became yawning.
De kloof tussen objectieve werkelijkheid en haar subjectieve politieke begrip daarvan werd gapend.

because in the last resort not the objective reality, but the subjective point of view of the observer on the behavior decides.
in de uiteindelijke analyse geen objectieve werkelijkheid, maar de persoonlijke gezichtspunt van de waarnemer op het gedrag van de beslissing.

The basis is still the objective reality of the outside whistling birds that have all time of the world;
De basis is nog altijd de objectieve werkelijkheid van de buiten fluitende vogeltjes die alle tijd van de wereld hebben,

It is one of three pillars of the objective reality God's creation!
Het is één van de drie pijlers van de objectieve werkelijkheid van Gods schepping!

This growing gap between the objective reality and the discourses on its behalf has constituted the foundation of the autism of the majority of the political groups within the Communist Left.
Deze groeiende kloof tussen de objectieve werkelijkheid en de betogen die daarover worden gehouden vormt de grondslag voor het autisme van de meeste politieke groepen binnen de Communistische Linkerzijde.

A whole culture of frill arose to enhance its attraction in stead of providing it with a correction mechanism that would guarantee the accord with the objective reality of time, the way Newton had defined it.
Er ontstond een hele cultuur van tierelantijnen om het apparaat te verfraaien i.p.v. het te verfijnen en te voorzien van een correctiemechanisme dat de overeenkomst met de objectieve werkelijkheid van de tijd, zoals Newton die gedefinieerd had, zou garanderen.

But I can't believe in the objective reality of the person with whom I'm conversing.
Maar ik kan niet geloven in de objectieve werkelijkheid… van de persoon met wie ik een gesprek begint.

lesser degree from the objective reality of others, such a person disturbs the environment
mindere mate af van de objectieve realiteit van anderen. Daardoor verstoort hij de omgeving

In accord with this principle, they turned to the objective realities of nature and society to explain the historical process.
In overeenstemming met dat principe wordt gekeken naar de objectieve realiteit van de natuur en de samenleving om de historische processen te verklaren.

For instance, it is a basic Marxist concept that being determines consciousness, that the objective realities of class struggle and national struggle determine our thoughts and feelings.
Het is bijvoorbeeld een marxistische basisopvatting dat het zijn het bewustzijn bepaalt, dat de objectieve werkelijkheden van de klassenstrijd en de nationale strijd onze gedachten en gevoelens bepaalt.

use enhanced coordination to make the objectives realities.
niet te omzeilen. U moet de doelstellingen door middel van een betere coördinatie realiseren.

The belief in an objective reality is rejected by Postmodernists.
Het geloof in een objectieve werkelijkheid wordt door postmodernisten afgewezen.

There is no objective reality.
Er is geen objectieve realiteit.

This is the measurable objective reality to which feelings of tension can be related.
Dat is de meetbare objectieve realiteit waaraan spanningsgevoelens gerelateerd kunnen worden.

That something outside the mind? objective reality? appears to be independent of you.
Dat iets buiten de geest- objectieve werkelijkheid- lijkt onafhankelijk van jou te zijn.

Today this is an objective reality.
Vandaag is dit een objectieve realiteit.

But it also changes objective reality.
Maar ze veranderen ook de objectieve werkelijkheid.

Man's ideas quite as certainly belong to objective reality as the tangible objects;
Denkbeelden van de mens horen evenzeer tot de objectieve realiteit als de tastbare voorwerpen;

There is no objective reality. In the outlaw casino of the quantum universe.
In het wetteloze casino van het kwantumuniversum bestaat geen objectieve realiteit.

In the outlaw casino of the quantum universe, there is no objective reality.
In het wetteloze casino van het kwantumuniversum bestaat geen objectieve realiteit.

And that actually is the only objective reality.
En dat is eigenlijk de enige objectieve werkelijkheid.

the less objective reality itself seemed to be.
des te minder objectief de werkelijkheid bleek te zijn.