Wat Betekent THE PRIORITY GIVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de prioriteit die wordt gegeven
• voorrang werd gegeven
• verleende prioriteit

Voorbeelden van het gebruik van The priority given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The priority given to civilian and commercial applications;
Voorrang voor civiele en commerciële aspecten;

Madam President, I welcome the priority given to this issue by the Commissioner.
Mevrouw de Voorzitter, ik ben blij dat de commissaris prioriteit geeft aan dit onderwerp.

The priority given to the LEADER approach.
De prioriteit die aan de LEADER-aanpak is toegekend.

The most clear-cut example is the priority given to the preventive action within ESF programmes.
Het duidelijkste voorbeeld is de prioriteit voor preventieve actie binnen ESF-programma's.

The priority given to this issue varies widely from one Member State to another.
De aan dit thema verleende prioriteit verschilt sterk per lidstaat.

The present programme reflects the priority given to urban areas in The Netherlands.
Het huidige programma weerspiegelt het feit dat in Nederland prioriteit wordt gegeven aan stedelijke gebieden.

The priority given to the first sound is called the precedence effect.
De voorrang die het eerste geluid krijgt heet het precedence effect.

The 2008 call notably succeeded in covering the priority given to small and medium-sized enterprises.
De uitnodiging voor 2008 is er met name in geslaagd om prioriteit te geven aan kleine en middelgrote ondernemingen.

Mr President, the priority given to financial and monetary criteria reinforces the increase in inequalities of every shape and form.
Mijnheer de Voorzitter, nu de financiële en monetaire criteria voorrang krijgen, neemt de ongelijkheid op alle fronten toe.

Mr President, the two reports we are looking at today have one point in common: the priority given to children's rights.
Mijnheer de Voorzitter, de twee verslagen die wij vandaag behandelen, hebben een gemeenschappelijk punt: voorrang geven aan de belangen van het kind.

This reflects the priority given to train ing new recruits.
Dit bewijst dat meer prioriteit wordt gegeven aan de opleiding van nieuwe aange worven werknemers.

private health insurance has always been the priority given.
overheidsingrijpen in de gezondheidszorg, van particuliere ziektekostenverzekering was altijd de prioriteit.

The NSRs confirm the priority given to the inclusion of migrants in 2006.
De nationale strategische verslagen bevestigen de prioriteit die in 2006 aan de integratie van migranten is gegeven.

the European Council confinned the priority given by the EU to its relations with the ACP Slates.
Europese Raad bevestigd dat de Europese Unie voorrang geeft aan haar betrekkingen met de ACS-staten.

The priority given to(a) industrial research financed
Prioriteit te verlenen aan- doorgaans door bedrijven gefinancierd

The trade union role at this level appears to be constrained by the priority given to collective bargaining at plant level.
Vakbonden op dit niveau lijkt te worden beperkt door de prioriteit die wordt gegeven aan collectieve onder handelingen op bedrijfsniveau.

The priority given to development cooperation is fully in line with the concept of sustainable development,
Prioriteitverlening aan ontwikkelingssamenwerking is volledig in overeenstemming met het begrip duurzame ontwikkeling

There is, however, no doubt that the functioning of the system has been seriously hampered over the last two years by the priority given to preparing the new Convention.
Toch lijdt het geen twijfel dat de werking van het systeem de jongste twee jaar aanzienlijk aan rendement heeft ingeboet omdat voorrang werd gegeven aan het uitwerken van de nieuwe Overeenkomst.

The first available data on the priority given to projects involving new Member States demonstrates this.
Dat blijkt wel uit de eerste gegevens die beschikbaar zijn gesteld over de prioriteit die gegeven wordt aan projecten waarbij nieuwe lidstaten betrokken zijn.

by insufficient technical and administrative interoperability, and by the priority given to passenger trains on lines with mixed traffic.
door ontoereikende technische en administratieve interoperabiliteit en door het feit dat op lijnen met gemengd verkeer voorrang wordt gegeven aan passagierstreinen.

I oppose the attempt to reduce the priority given to projects worldwide under this budget line and refocus on near Europe.
Ik ben tegen de poging om projecten die wereldwijd onder deze begrotingslijn vallen, een lagere prioriteit te geven en de aandacht te verschuiven naar het nabije Europa.

The priority given to investigations in internal policies
De prioriteit die werd gegeven aan onderzoeken op het gebied van het intern beleid

They focus on the implementation of the Treaty of Lisbon, the priority given to legislative work
de uitvoering van het Verdrag van Lissabon, de prioriteit die wordt gegeven aan wetgevend werk,

These allocations reflect the priority given during the initial phase of assistance to reconstruction and tackling the problem of refugees.
Deze toewijzingen weerspiegelen de prioriteit die in de initiële fase van de bijstand is verleend aan de wederopbouw en de aanpak van het vluchtelingenprobleem.

The priority given in the new guidelines for the employment policies of the Member States to promoting development of human capital and of lifelong learning goes in the same direction34.
De aan de bevordering van menselijk kapitaal en levenslang leren gegeven prioriteit binnen de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid dient hetzelfde doel34.

The European Council welcomed the priority given to the problem of unemployment in the Commission's recently published Annual Economic Report.
De Europese Raad juicht de voorrang toe die in het onlangs gepubliceerde economische jaarverslag van de Commissie aan het vraagstuk van de werkloosheid wordt gegeven.

The priority given to the promotion of flexible learning pathways
Dat sommige landen prioriteit toekennen aan de bevordering van flexibele leertrajecten

To this end, the Commission increased the priority given to information society projects within the existing Structural Funds programmes.
Daartoe verhoogde de Commissie de prioriteit voor projecten op het gebied van de informatiemaatschappij in het kader van de lopende programma's die uit de Structuurfondsen worden gefinancierd.

The priority given to negotiations and to the fact that companies will be dealing, within this context,
Door voorrang te geven aan onderhandelingen en het feit dat ondernemingen binnen deze context louter met opties te maken krijgen,

The Council asked the Commission to incorporate the priority given to growth and employment into new Broad Economic Policy Guidelines
De Commissie is bij die gelegenheid verzocht om de aan groei en werkgelegenheid verleende prioriteit in nieuwe Globale richtsnoeren voor het economisch beleid(GREB)