Wat Betekent THE QUESTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de vraag
• de kwestie
• het vraagstuk
• geen sprake
• stellen
• question
• de vragen
• gesteld

Voorbeelden van het gebruik van The question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is the question.
Dat is de kwestie.

The question is… Who are you?
Wie ben jij? De vraag is?

Who am I? The question is?
De vraag is wie ben ik?

The question is where were you?
De vraag is: Waar was u?

Honey, out of the question.
Schat, geen sprake van.

The question of exploitation.
De kwestie van uitbuiting.

That is out of the question.
Daar is geen sprake van.

But the question is do you?
Maar de vraag is doe jij dat?

Yeah, right Out of the question.
Geen sprake van.-Ja.

Out of the question, miss.
Geen sprake van, juffrouw.

It's worth asking the question.
De vraag is het stellen waard.

The question of peace talks.
De kwestie van vredesgesprekken.

This is out of the question.
Hier is geen sprake van.

And the question of four women.
En de kwestie van vier vrouwen.

Which one is it? And the question was:?
En de vraag was: Welke is dat?

The question of the state.
Het vraagstuk van de staat.

Right? We have to ask the question.
Toch? Die vragen moeten we stellen.

The question is, Barney,
De vraag is, Barney,

But there is the question of my wife.
Maar er is de kwestie van mijn vrouw.

The question of social partnership;
Het vraagstuk sociaal partnerschap;

Sack them! Out of the question, Minister.
Ntsla ze. Geen sprake van, minister.

The question we have to ask ourselves is.
We stellen ons vandaag de vraag.

Prime Minister… the question of peace talks.
Premier… De kwestie van vredesgesprekken.

The question is, where's my money? No?
Nee, de vraag is, waar is mijn geld?

Prime Minister… the question of peace talks.
De kwestie van de vredesonderhandelingen.

The question is, what do they do now?
De kwestie is… Wat zullen zij nu doen?

Agreement between The Question factory and User.
Overeenkomst tussen The Question Factory en Gebruiker.

The question of harmfulness is complex.
Het vraagstuk van de schadelijkheid is complex.

Then it's a pity he can't be found and asked the question.
Jammer dat we hem die vraag niet kunnen stellen.

So the question is, what's your power?
Dus de vraag is: wat is jouw Power?