Wat Betekent THE REFERENCE QUANTITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de referentiehoeveelheden
• de referentiehoe

Voorbeelden van het gebruik van The reference quantities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The reference quantities released by this system may not be reallocated.
De op grond van deze regeling vrijgekomen referentiehoeveelheden mogen niet opnieuw worden toegekend.

These figures do not allow for the temporary reduction in the reference quantities(delivery) of 5.5% from 1988/89 onwards.
In deze cijfers is niet de tijdelijke verlaging van de referentiehoeveelheden(voor leveringen) met 5, 5 X met Ingang van het melkprijsjaar 1988/1989 verdisconteerd.

The reference quantities may be allocated provisionally for the eighth period of 12 months,
De referentiehoeveelheden kunnen voorlopig worden toegekend voor de achtste periode van twaalf maanden,

2002/03 marketing years it is assumed that the reference quantities will be adhered to without the measure.
2002/03 wordt uitgegaan van de veronderstelling dat zonder deze maatregel de referentiehoeveelheden in acht zouden worden genomen.

The sum of the reference quantities referred to in paragraph 1, subject to paragraph 4,
De som van de in lid 1 bedoelde referentiehoeveelheden mag, onverminderd lid 4,

effects of Council Regulation(EEC) No 816/92- Temporary suspension of part of the reference quantities in the milk and milk products sector.
nr. 816/92 van de Raad- Tijdelijke schorsing van een deel van de referentiehoeveelheden in de sector melk en zuivel produkten.

This allocation should be based on the reference quantities held by producers for the twelve months period ending on 31 March 2004.
Deze toewijzing moet geschieden op basis van de referentiehoeveelheden waarover de producenten voor het op 31 maart 2004 aflopende tijdvak van twaalf maanden beschikken.

The percentage referred to in the first subparagraph shall be equal to the ratio between the quantity of 73000 tonnes and the total of the reference quantities available on each holding on 31 March 2000.
Het in lid 1 bedoelde percentage is gelijk aan de verhouding tussen de hoeveelheid van 73000 ton en de som van de per 31 maart 2001 op elk bedrijf beschikbare referentiehoeveelheden.

This allocation should be based on the reference quantities held by producers for the twelve-month period commencing on 1 April 2003.
Deze berekeningv an de aandelen moet geschieden op basis van de referentiehoeveelheden waarover de producenten beschikken voor het tijdvak van twaalf maanden dat op 1 april 2003 begint.

the periods of validity and the levels of the reference quantities are set out in the Annex.
de geldigheidsduur alsmede de niveaus van de referentiehoeveelheden zijn in de bijlage vermeld.

The competitivity gap shall be calculated on the basis of the reference quantities and the difference between the third country reference price
Het verschil in concurrentievermogen wordt berekend op basis van de referentiehoeveelheden en het verschil tussen de referentieprijs van derde landen

Whereas, under the terms of the said protocols, the possibility exists of modfying the status of those products in the event of difficulties on the Community market or when the reference quantities are exceeded;
Overwegende dat in geval van moeilijkheden op de markt van de Gemeenschap of wanneer referentiehoeveelheden worden overschreden, luidens genoemde Protocollen de mogelijkheid bestaat de status van de betrokken produkten te wijzigen;

The reference period to be used for defining categories of operators and determining the reference quantities of traditional operators should be the three-year period 1994 to 1996.
Voor de definitie van de categorieën marktdeelnemers en de bepaling van de referentiehoeveelheden van de traditionele marktdeelnemers moeten de drie jaren van 1994 tot en met 1996 als referentieperiode in aanmerking worden genomen.

For the reference quantities allocated to producers on 31 March 2004 in accordance with Article 6(1), the content referred to in paragraph 1 of this Article shall be the same as the reference fat content of that quantity at that date.
Voor de op 31 maart 2004, overeenkomstig artikel 6, lid 1, aan de producenten toegewezen referentiehoeveelheden, is het in lid 1 van dit artikel bedoelde gehalte gelijk aan het referentiegehalte voor deze hoeveelheid op deze datum.

Moreover, that interpretation also takes account of the fact that, since the reference quantities are attached to the lands which gave rise to their allocation,
Voorts houdt deze uitlegging eveneens rekening met de omstandigheid dat de referentiehoeveelheden, aangezien zij zijn gekoppeld aan de gronden waarvoor zij zijn toegekend,

Exchange of rights to a production quota statement in accordance with paragraph 1 shall be considered a permanent transfer between the producers concerned of the reference quantities on the basis of which the statement was established.
De ruil van het recht op een productiequotumattest overeenkomstig lid 1 geldt als definitieve afstand, tussen de betrokken producenten, van de referentiehoeveelheden op basis waarvan het productiequotumattest is vastgesteld.

The proposal to apply sanctions when the reference quantities are exceeded, as a means of managing the market, may admittedly seem attractive at first sight,
Het voorstel om de sancties die worden opgelegd wanneer de referentiehoeveelheden worden overschreden in te voeren als instrument voor het beheer van de markt lijkt op het eerste gezicht zeer verlokkelijk.

Conmunity financing of the implementation of the arrangements for the temporary suspension of part of the reference quantities in Italy for the sixth, seventh and eighth implementation periods.
Tijdelijke schorsing in Italië Financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de toepassing in Italië van de regeling tot tijdelijke schorsing van een deel van de referentiehoeveelheden voor de zesde, zevende en achtste periode van toepassing.

Action for liability-- Damage resulting from the effects of Council Regulation(EEC) No 816/92-- Common organization of the market in the milk and dairy products sector-- Temporary suspension of part of the reference quantities.
Aansprakelijkheidsactie- Schade die het gevolg is van verordening(EEG) nr. 816/92 van de Raad- Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivel produkten- Tijdelijke opschorting van een deel van de referentiehoeveelheden.

No 3950/92 are applied, the overall representative fat content of the reference quantities allocated or transferred shall remain unchanged in relation to that of the quantities released.
van Verordening(EEG) nr. 3950/92, moet het totale representatieve vetgehalte van de toegekende of overgedragen referentiehoeveelheden ongewijzigd blijven ten opzichte van dat van de afgestane hoeveelheden.

Should the volume of imports of these products exceed the reference quantities, the Community, having regard to an annual review of trade flows which it shall carry out,
Indien de invoer van deze produkten de referentiehoeveelheid overschrijdt, kan de Gemeenschap, met inachtneming van een door haar opgestelde jaarbalans van het handelsverkeer, het betrokken produkt onderwerpen aan een communautair

The percentage referred to in the first subparagraph shall be equal to the ratio between the quantity of 23 000 tonnes from the 2005/2006 year onwards and the total of the reference quantities available on each holding on 31 March 2010.
Het in de eerste alinea bedoelde percentage is gelijk aan de verhouding tussen de hoeveelheid van 23 000 ton vanaf het melkprijsjaar 2005/2006 en de som van de per 31 maart 2010 op elk bedrijf beschikbare referentiehoeveelheden.

Under that article, the sum of the reference quantities allocated in each State to the operators concerned could not exceed a guaranteed total quantity equal to the sum of quantities of milk delivered to undertakings treating
Volgens deze bepaling mocht de som van de in elke lidstaat aan de betrokken ondernemers toegekende referentiehoeveelheden niet meer bedragen dan een gegarandeerde totale hoeveelheid die gelijk was aan de som van de hoeveelheden melk die in de betrokken

For the implementation of the tariff concessions provided for in the Agreement it is necessary to replace the list of agricultural products for which tariff quotas are applicable and to delete the reference quantities for certain cucumbers and melons.
Om de tariefconcessies voorzien in de overeenkomst toe te passen, dient de lijst van landbouwproducten waarvoor tariefcontingenten van toepassing zijn te worden vervangen en is het noodzakelijk de referentiehoeveelheden voor bepaalde komkommers en meloenen te schrappen.

No 1637/91 fixing compensation with regard to the reduction of the reference quantities referred to in Article 5c of Regulation(EEC) No 804/68 and compensation for the defini tive discontinuation of milk production.
5 quater van Verordening(EEG) nr. 804/68 bedoelde referentiehoeveelheden en van een ver goeding voor de definitieve beëindiging van de me\kproduktie.

61500 tonnes for the 2004/2005 marketing years, and the total of the reference quantities available on each holding on 31 March 2000.
van 1999/2000 tot en met 2003/2004, respectievelijk 61500 ton voor de melkprijsjaren 2004/2005 en de som van de per 31 maart 2000 op elk bedrijf beschikbare referentiehoeveelheden.

Whereas imports of the products in question are charged against the reference quantities at Community level within pre-established timetables, as and when the products are entered with the customs authorities for free circulation;
Overwegende dat de invoer van de betrokken produkten op het niveau van de Gemeenschap op de referentiehoeveelheden wordt afgeboekt naar gelang die produkten bij de douane ten invoer in het vrije verkeer worden aangegeven; dat het dus passend

that they were in a position to produce the reference quantities on their holdings as they existed at the time of the application.
zij in staat waren om de referentiehoeveelheid te produceren op hun bedrijf zoals bestaand ten tijde van het indienen van de aanvraag.

Whereas imports of the products in question are charged against the reference quantities at Community level within pre established timetables, as and when the products are entered with the customs authorities for free circulation;
Overwegende dat de invoer van de betrokken produkten op het niveau van de Gemeenschap op de referentiehoe veelheden wordt afgeboekt naar gelang die produkten bij de douane ten invoer Ín het vrije verkeer worden aangege ven; dat het dus passend

No 1637/91 fixing compensation with regard to the reduction of the reference quantities referred to in Article 5c of Regulation(EEC) No 804/68 and compensation for the definitive abandonment of milk production.4.
5 quater van Verordening(EEG) nr. 804/68 bedoelde referentiehoeveelheden en van een vergoeding voor de defini tieve beëindiging van de melkproduktie4.