Wat Betekent THE REFRAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het refrein
• pripev

Voorbeelden van het gebruik van The refrain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the refrain.
En 't refrein.

I have already got the refrain.
Het refrein heb ik al.

The refrain of our song.
Het refrein van ons liedje.

Then she danced elegantly to the refrain.
Dan danste zij sierlijk op het refrein.

The Refrain repeats two times.
Pripev wordt van twee tijdperk herhaald.

In chorus the other women repeat the refrain.
De andere vrouwen herhalen het refrein in koor.

The refrain reappears quite often.
Het refrein komt betrekkelijk vaak terug.

It all seemed in vain till he heard the refrain.
Het leek allemaal nutteloos Tot hij het refrein hoorde.

The refrain from that 1972 spot was.
Het refrein van dat spotje uit 1972 was.

These elements put the refrain more toward the background.
Deze elementen laten het refrein wat meer naar de achtergrond verschuiven.

The Refrain: On date it is congratulated- aha, aha….
Pripev: Met de datum feliciteren- aga, aga….

There is a catchy rhythm, both in the refrain as in the couplets.
Er zit een pakkend ritme in, zowel in het refrein als de coupletten.

The refrain is a bit tame for this track.
Het refrein is dan weer erg tam voor het nummer.

It's about a bird, And the refrain means to"pluck your head.
Het gaat over een vogel en het refrein betekent dat je'je hoofd moet plukken.

In the refrain there is a lovely catchy guitar riff.
In het refrein zit een heerlijk pakkend gitaar riff.

The sharp punk rhythm is alternated with heavy roars in the refrain.
Het felle punk ritme wordt afgewisseld met zwaar gebrul in de refreinen.

The refrain is slow
Het refrein is lekker traag

For a change, the melodic singing in the refrain is pretty okay.
Voor de verandering zit er eigenlijk een best wel okay gezongen melodisch refrein in.

The Refrain: And to all of us it is equal,
Pripev: En naar ons alle gelijk,

There is a good build up and the refrain has a nice"hey, hey" sing a long.
Er zit een goede opbouw in en het refrein heeft een lekkere"hey, hey" meezinger.

The refrain of the first song is more emo-ish.
Het refrein van het eerste nummer neigt meer richting emopunk.

The frustration of this situation can be heard in the voice during the refrain.
De frustratie van deze situatie is te horen in de stem tijdens het refrein.

The refrain was also reused except that"never" was replaced by"ever.
Het refrein werd gebruikt alleen werd"never" vervangen door"ever.

It are high school lyrics with good sing a long such as"oohooohwohoho" in the refrain.
Het zijn middelbare school teksten met goede meezingers door een"oohooohwohoho" in het refrein.

The refrain has a rock and roll rhythm with a catchy sign a long.
Het refrein heeft een rock and roll ritme met een pakkende meezinger.

The exchange mainly takes place in the intro/outro or between the verse and the refrain.
De wissel vindt vaak plaats bij de intro/outro of tussen couplet en refrein.

The refrain on'Breakaway' is one of the albums highpoints.
Het refrein van'Breakaway' is ook een van de sterkere punten.

frequently hear at grass-roots level, where the refrain is constantly repeated that Europe does not pay enough attention to youth policy.
een uitstekend antwoord vormen op wat vaak in de praktijk wordt gezegd. Daar wordt namelijk eindeloos herhaald dat Europa zich onvoldoende om het jeugdbeleid bekommert.

Thoughts' and the refrain in'Some Kind Of Hate'
Thoughts' en het refrein van'Some Kind Of Hate'

The Refrain: And to all of us it is equal,
Pripev: En naar ons alle gelijk,