Voorbeelden van het gebruik van Please refrain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wise guys, please refrain.
Grappenmakers gelieve zich te onthouden.Please refrain from SMS and whats app.
Gelieve zich te onthouden van SMS en whats app.Yes, Mrs. Florrick, please refrain.
Ja, Mrs. Florrick, wilt u zich onthouden.Please refrain from running. Nena. Buh… Nena.
Gelieve af te zien van vluchten. Nena. Nena.Is a strictly non-adult area. Please refrain.
Is een strikt niet-adult gebied. gelieve zich te onthouden.Nena. Buh… please refrain from running. Nena.
Gelieve af te zien van vluchten. Nena. Nena.The team leaders look ready to me. Please refrain from.
Please refrain from using strong language.
Gelieve zich te onthouden van het gebruik van sterke taal.Sores, sloths and prankers, please refrain.
Zeurpieten, luiaards en prietpraters, gelieve zich te onthouden.Would you please refrain from chatting to the staff?
Wilt u alstublieft onthouden met schelden op het personeel?From chatting to the staff? Would you please refrain.
Wilt u alstublieft onthouden met schelden op het personeel?Please refrain from accusing me of such foolishness.
Onthoud je alsjeblieft van mij te beschuldigen van zo'n stommiteit.A reaction is understandable, but please refrain.
Een reactie is begrijpelijk, maar alstublieft, onthoud u ervan.Please refrain from going near the windows or doors.
Alstublieft, onthoudt u ervan dichtbij de ramen of deuren te komen.Anonymity and bureaucracy lovers please refrain.
Liefhebbers van bureaucratie en anonimiteit, gelieve u te onthouden.Dr. Lim, please refrain from unsubstantiated allegations.
Dr. Lim, onthou je alstublieft van ongefundeerde beschuldigingen.is we ask that you please refrain.
is dat we vragen dat u gelieve zich te onthouden.Please refrain from commenting until I'm finished. In a court.
Come along! Would you please refrain from chatting to the staff?
Wilt u alstublieft onthouden met schelden op het personeel? Kom mee!Please refrain from posting inaccurate, unlawful information.
Onthoud u van het plaatsen van onjuiste, onwettige informatie.Daughter pornographic literature. Please refrain from giving my.
Gelieve zich te onthouden van het geven van pornografische lectuur aan mijn dochter.So please refrain from praising me for it in the future.
Dus gelieve zich te onthouden uit prees me voor het in de toekomst.So, members of the grand jury, please refrain from any such judgment.
Zo, leden van de grand jury, gelieve zich te onthouden van een dergelijk oordeel.Please refrain from causing any further chaos in this country.
Onthoud u van het veroorzaken van nog meer chaos… in dit land.you could please refrain from saying.
willen jullie alsjeblieft níet zeggen.Ms. Spencer, please refrain from taking off your blouse?
Juffrouw Spencer, wilt u ophouden met het uittrekken van uw blouse?carry me around the cafeteria, please refrain.
dragen me rond de cafetaria, gelieve zich te onthouden.Please refrain from adding other requests in the notes box.
Gelieve zich te onthouden van het toevoegen van andere aanvragen in het vak notities.you could please refrain from saying,"Oh my god,
willen jullie alsjeblieft níet zeggen:"Mijn hemel,Please refrain from asking non-surgical questions, Morgan.
