Wat Betekent THE SUBSTANTIAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• substantiële
• aanzienlijk
• grote
• wezenlijke
• aanzienlijke
• omvangrijke

Voorbeelden van het gebruik van The substantial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The substantial and integrated initiative undertaken in this field will comprise support to.
Het substantiële en geïntegreerde initiatief op dit gebied omvat steun voor.

He who tries to possess shall lose,” while“the Great Person dwells in the substantial and not in the superficial.
Hij die probeert te bezitten, zal verliezen”, terwijl“een Groots Persoon verblijft in het substantiële en niet in het oppervlakkige.

As well as the substantial extra electrical expense,
Naast de aanzienlijke extra elektrische kosten, is dit allemaal gedoe

The Commission justifies the new limit values by the substantial technical overall progress made in this sector.
De Commissie rechtvaardigt de nieuwe grenswaarden met de grote algemene technische vooruitgang die in deze sector is geboekt.

The substantial and technical preparation of the negotiations have progressed well.
Bij de inhoudelijke en technische voorbereiding van de onderhandelingen zijn goede vorderingen gemaakt.

debt underwriting are characterised by the substantial fixed costs of due diligence and regulatory requirements.
obligaties wordt gekenmerkt door de substantiële vaste kosten als gevolg van due diligence en regelgevingsvereisten.

In view of the substantial economic and social developments over recent years, the policy now has to address new challenges.
Gezien de wezenlijke economische en sociale ontwikkelingen van de laatste jaren moet het beleid nu echter nieuwe uitdagingen aanpakken.

This means there have now been four years of steady rises in hotel prices since the substantial falls during the financial collapse of 2008/9.
Dit betekent dat de hotelprijzen nu vier opeenvolgende jaren van groei hebben gekend, na aanzienlijk te zijn gedaald tijdens financiële crisis van 2008/2009.

The Commission takes note of the substantial and constructive recommendations contained in Parliament's report.
De Commissie neemt kennis van de wezenlijke en constructieve aanbevelingen in het verslag van het Parlement.

these costs are expected to be offset by the substantial social and environmental benefits obtained.
inspecties) maar die worden naar verwachting gecompenseerd door de aanzienlijke sociale en ecologische baten ervan.

Alongside the substantial new reduction in price caps up to 2016 or 2022, the new proposal for a regulation also contains a number of structural measures.
Behalve nieuwe en substantiële tariefverlagingen tot 2016 of 2022 bevat het nieuwe voorstel voor een verordening ook structurele maatregelen.

This lasting reduction in the deficit can be attributed to the substantial and largely structural savings measures taken by the Dutch authorities.
Deze duurzame afbouw van het tekort is toe te schrijven aan de aanzienlijke en grotendeels structurele besparingsmaatregelen van de Nederlandse autoriteiten.

The substantial overall European contribution to the KVM should be fully reflected in the positions of responsibility to be filled by EU nationals.
De substantiële en brede Europese bijdrage aan de KVM zou geheel tot uiting moeten komen in de keuze van onderdanen van de EU voor leidinggevende functies.

The Community contribution of 200 million euros is calculated to be the substantial but minimum investment necessary to initiate the EDCTP programme in its first five years.
De wezenlijke maar minimale bijdrage van de Gemeenschap(200 miljoen euro) is nodig om het EDCTP-programma in de eerste vijf jaar op te starten.

The substantial new official resources of the IMF
De substantiële nieuwe officiële middelen van het IMF

although it acknowledges the substantial analytical work and consultations with a broad range of actors undertaken by the Task Force.
zij erkent dat de taskforce aanzienlijk analysewerk en consultaties met een breed spectrum van actoren heeft ondernomen.

Eurostat, with the substantial methodological support of the Net-SILC2 network of experts,
Eurostat heeft, met uitgebreide methodologische ondersteuning van het Net-SILC2-netwerk van deskundigen,

Mrs Gräßle for the substantial, constructive and serious work they have done- work that, I believe, has been topped off with positive results.
bedanken voor hun omvangrijke, constructieve en serieuze werk, dat naar mijn mening met een goed resultaat is bekroond.

it is unacceptable that no measures have been planned to reduce the substantial direct and indirect social impact.
het is onaanvaardbaar dat er geen maatregelen zijn gepland om de aanzienlijke rechtstreekse en onrechtstreekse sociale gevolgen te beperken.

The Council notes with satisfaction the substantial and intensive work undertaken by the Commission
De Raad neemt met voldoening nota van het omvangrijke en intensieve werk dat de Commissie

believes that these are best addressed by the substantial and evolving Community legislation specific to this field.
deze het best kunnen worden aangepakt omvangrijke en zich aanpassende specifieke wetgeving van de Gemeenschap op dit gebied.

This is the task which unites us, beyond the substantial political differences which characterise us, and which will certainly be expressed in heated debates.
Dat is onze gemeenschappelijke taak, een taak die ons verenigt, in weerwil van onze niet geringe politieke meningsverschillen die zeker ook aan het daglicht zullen treden in verhitte debatten.

hydrogen technologies, thereby allowing commercial market forces to drive the substantial potential public benefits.
marktdoorbraak van brandstofcel- en waterstoftechnologieën, waarbij men commerciële marktkrachten substantiële potentiële publieke voordelen laat aansturen.

on third country traffic, our connecting traffic only complements the substantial and fast-growing Canada-UAE origin
onze doorgaande vluchten van Dubai naar Toronto slechts aanvullend zijn op het substantiële en snelgroeiende verkeer tussen Canada

Furthermore, the data generated for Rapinyl and the substantial additional cancer patient exposure data demonstrate that volunteers and patients have similar pharmacokinetics,
Bovendien tonen de voor Rapinyl verzamelde gegevens en de substantiële, aanvullende gegevens over blootstelling van kankerpatiënten aan dat vrijwilligers en patiënten een vergelijkbare farmacokinetiek hebben, hetgeen aanvullende studies

it is unacceptable that no measures have been planned to reduce the substantial direct and indirect social impact of the new regulation as a whole.
het is onaanvaardbaar dat er geen maatregelen zijn gepland om de aanzienlijke rechtstreekse en onrechtstreekse sociale gevolgen van de nieuwe regelgeving in haar geheel te beperken.

Concerns have been expressed about the seeming mismatch between the substantial social and economic importance of Mediterranean fisheries
Er is bezorgdheid uitgesproken over de schijnbare wanverhouding tussen het aanzienlijk sociaal en economisch belang van de Middellandse‑Zeevisserij

national reports from the Member States, this report also includes information on progress since 2000, to reflect the substantial additional efforts by some Member States,
de ontvangst van alle nationale verslagen van de lidstaten bevat dit verslag tevens informatie over de vooruitgang die sinds 2000 geboekt is, om de substantiële aanvullende inspanningen van sommige lidstaten tot uitdrukking te brengen,

One of the reasons for the complexity of European legislation is the substantial and sometimes conflicting amendments which are made to legislative proposals in the Parliament and the Council in an attempt to achieve consensus.
Eén van de redenen waarom de Europese wetgeving zo complex is, is dat er in Parlement en Raad substantiële en soms tegenstrijdige wijzigingen worden aangebracht in wetgevingsvoorstellen om te proberen een consensus te bereiken.

The concessionaire shall be deemed to assume the substantial operating risk where it is not guaranteed to recoup the investments made
De concessiehouder wordt geacht het wezenlijk operationeel risico op zich te nemen wanneer er geen garantie voorhanden is dat de gedane investeringen of de kosten die