Voorbeelden van het gebruik van Substantial progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Substantial progress has been made.
There has been no substantial progress.
Substantial progress on innovation in Europe.
All this does constitute substantial progress.
Dit alles betekent een aanzienlijke vooruitgang.Substantial progress in reducing the deficit.
Aanzienlijke vooruitgang in vermindering van het tekort.
Mensen vertalen ook
There has been substantial progress in this field.
Op dit gebied is aanzienlijke vooruitgang geboekt.In the course of 2011 there has been no substantial progress.
Er is in 2011 geen substantiële vooruitgang geboekt.Substantial progress in improving the fiscal framework.
Aanzienlijke vooruitgang om het begrotingskader te verbeteren.We still need, I believe, substantial progress there.
To date, substantial progress has been made to this end.
Tot dusverre is in dat verband aanzienlijke vooruitgang geboekt.With regard to public finances substantial progress has been made.
Op het gebied van de overheidsfinanciën is aanzienlijke vooruitgang geboekt.Substantial progress has been achieved in the area of better legislation.
The Commission notes that substantial progress has been made.
Substantial progress on the targets set for 2020 has been achieved.
Er is aanzienlijke vooruitgang geboekt t.a.v. de doelstellingen voor 2020.However, the Council calls for more rapid and substantial progress.
De Raad dringt er echter op aan om sneller meer substantiële vooruitgang te boeken.The EU has made substantial progress over the last five years.
De EU heeft de laatste vijf jaar grote voortgang gemaakt.The people of Europe have a right to expect substantial progress in this area.
De Europese burgers verwachten terecht substantiële vooruitgang op dit gebied.Substantial progress has been made in the area of administrative capacity.
In the course of 2008 substantial progress was made on all three roadmaps.
In de loop van 2008 is met alle drie plannen van aanpak aanzienlijke vooruitgang geboekt.Substantial progress was made on connecting schools to the Internet7.
Without political dialogue it will be clear that substantial progress is impossible.
Zonder een politieke dialoog zal blijken dat substantiële vooruitgang onmogelijk is.Substantial progress has again been made, and we there fore support the Amsterdam Treaty.
Er is in Amsterdam opnieuw wezenlijke vooruitgang geboekt.Three years after its launch, the Eastern Partnership has registered substantial progress.
Drie jaar na het opzetten ervan heeft het Oostelijk partnerschap aanzienlijke vooruitgang geboekt.Substantial progress was made in 1991 on abolishing fiscal frontiers.
In 1991 is er flinke vooruitgang geboekt bij de afschaffing van de belasting grenzen.It does not appear that there will be any substantial progress between now and the summit.
Het ziet er al met al niet naar uit dat tot de topconferentie belangrijke vooruitgang zal worden geboekt.Further substantial progress was made in the implementation of the CLP in 2009.
In 2009 werd opnieuw grote vooruitgang geboekt bij de uitvoering van het CLP.These results have been made possible by the substantial progress made in the area of structural reform.
Deze resultaten werden mogelijk door de grote vorderingen die zijn gemaakt met de structurele hervormingen.Substantial progress has been achieved in the area of evaluation methodology.
Op het gebied van de evaluatiemethodologie is aanzienlijke vooruitgang geboekt.Nevertheless, I would like to stress the importance of other aspects still awaiting substantial progress.
Ik wil echter wijzen op het belang van enkele andere punten waarmee wij nog aanzienlijke voortgang moeten maken.Make substantial progress in the area of large enterprise restructuring.
Aanzienlijke vorderingen maken op het gebied van de herstructurering van grote bedrijven.
