Wat Betekent THE TEMPORAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijdelijke
• de temporale
• temporele
• tijdelijk
• het slaapbeen
• wereldlijke
• temporale

Voorbeelden van het gebruik van The temporal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Activate the temporal.
Activeer de tijdelijke bewakingsmodus.

The temporal is intertwined with the spiritual.
Het stoffelijke is verweven met het geestelijke.

A stutter of either the temporal or physical realms.
Een stottering in het tijdelijke of het fysieke rijk.

The temporal and timelessness is unified in one material.
Het tijdelijke en tijdloze is verenigd in één materiaal.

Takes account of the temporal and social context.
Rekening houden met de tijdsgebonden en sociale context.

The temporal, zygomatic, and nasal bones show complete, comminuted fracturing.
Het slaapbeen, jukbeen en de neusbeenderen zijn verbrijzeld.

Second block includes the temporal, parietal, and occipital cortex.
Tweede blok bevat de temporale, pariëtale en occipitale cortex.

The temporal and geographic separation of the production chain is complex.
De productieketen tijdelijk en ruimtelijk scheiden, is complex.

That could change the course of the Temporal Cold War.
Dat be¨invloedt mogelijk de loop van de Tijdelijke Koude Oorlog.

Taking the temporal and social context into account.
Houdt rekening met de temporele en maatschappelijke context.

Are we daily ready to change the temporal for the eternal?
Zijn we elke dag klaar om het tijdelijke met het eeuwige te verwisselen?

The temporal cannot become eternal
Het tijdelijke kan niet eeuwig worden

One can be sure of the temporal, one can be sure of the eternal.
Men kan zeker zijn van het tijdelijke, men kan zeker zijn van het eeuwige.

Bleeding is usually abundant, there are bruises around the temporal and mastoid muscles.
Bloeden is meestal overvloedig, zijn er blauwe plekken rond de temporele en mastoideus spieren.

Our human forms are the temporal, the elements of matter are eternal.
Onze menselijke gedaanten zijn het tijdelijke, de elementen der materie zijn eeuwig.

the eternal and the temporal?
het eeuwige en het vergankelijke?

Look at the hole in the temporal where the crackphone was inserted.
Kijk naar het gat in het slaapbot, waar de kraaktelefoon werd ingebracht.

Foreign objects entering the parietal bone, penetrating clear down and out the temporal.
Vreemde voorwerpen… dringen bij de pariëtale botten binnen, dringen door en uit bij temporale.

Altgelb the temporal and spatial determinants for the completion of the secretariat services.
Altgelb de temporele en ruimtelijke determinanten voor de voltooiing van het secretariaat.

Medieval Christian society was ruled by a partnership between the temporal and ecclesiastical authorities.
Middeleeuwse christelijke samenleving werd geregeerd door een partnerschap tussen de tijdelijke en kerkelijke autoriteiten.

Fall the deepest area between the temporal and frontex lobes.
Het diepste gebied tussen de temporale en frontale kwabben.

There is a portion of the cerebral cortex of your brain, folded deep within an area between the temporal and frontal lobes.
Er zit een deel van je hersenschors… diep weggestopt tussen de temporaalkwab en de frontaalkwab.

The occipital, the temporal… uh,
Het achterhoofdsbeen, het slaapbeen, het voorhoofdsbeen, twee slaapbenen,

He investigated other musical processes such as augmentation the temporal lengthening of phrases
Ook onderzocht hij andere muzikale processen zoals"augmentatie": tijdelijke verlenging van frasen

conceived of Logos as a mediating agent between the eternal and the temporal.
ontwierp van Logos als bemiddelend middel tussen de eeuwige en de tijdelijke.

It is essential in order to provide information on the temporal and spatial variation in the condition of forests.
Dit is van essentieel belang voor de informatievoorziening betreffende tijdelijke en geografische variaties in de toestand van de bossen.

which illumine far beyond the bounds and limits of the temporary and the temporal.
die hun licht ver voorbij de grenzen van het wereldlijke en tijdelijke laten schijnen.

The one was appointed to attend to the temporal, the other to the spiritual need of the assembly of the saints.
De ene benoemd voor tijdelijke, de andere voor de geestelijke behoefte van de bijeengebrachte heiligen.

he exchanged the temporal for the eternal.
verruilde hij het tijdelijke voor het eeuwige.

The temporal and spatial variability of these processes in the Westerschelde estuary
Het bepalen van de temporele en spatiale variabiliteit van deze processen in het Westerschelde estuarium