What is the translation of " THE TEMPORAL " in Polish?

• temporalnej
• skroniowej
• doczesne
• czasowej
• doczesność
• temporalne

Examples of using The temporal in English and their translations into Polish

The Temporal Cold War.
Temporalna Zimna Wojna.

Did he mention the Temporal Cold War?
Wspomniał o temporalnej zimnej wojnie?

The temporal shielding has protected us.
Osłony temporalne ochroniły nas.

Don't forget the temporal differential.
Nie zapominaj o różnicy temporalnej.

The temporal shielding has protected us.
Osłony temporalne ochroniły nas, Udało się kapitanie.

Do you remember the Temporal Cold War I spoke of?
Pamięta pan Temporalną Zimną Wojnę?

The temporal, zygomatic, and nasal bones show.
Kości skroniowa, jarzmowa i nosowa, są całkowicie potrzaskane.

They're the ones that ended the Temporal Cold War.
Oni zakończą Temporalną Zimną Wojnę.

The Temporal Cold War has become an all-out conflict.
Temporalna Zimna Wojna przerodziła się w globalny konflikt.

That could change the course of the Temporal Cold War.
Mogą wpłynąć na Temporalną Zimną Wojnę.

The temporal, zygomatic, and nasal bones show complete, comminuted fracturing.
Kości skroniowa, jarzmowa i nosowa, są całkowicie potrzaskane.

That would explain the trauma to the temporal and parietal bones.
To wyjaśnia urazy na kości skroniowej i ciemieniowej.

So somehow a psychic bond was formed that went beyond the temporal.
Która wykracza poza doczesność. Stworzył parapsychologiczną więź.

Within the temporal and spatial framework appropriate to each.
W ramach czasowych i przestrzennych odpowiadających każdej z wymienionych dziedzin.

So somehow a psychic bond was formed that went beyond the temporal.
Powstała więc podświadoma więź psychiczna, która wykracza poza doczesność.

He would rather carry you from the temporal to the eternal, from selfishness to love.
Wolał nosić cię od doczesne do wiecznego, od egoizmu do miłości.

I was sent to Discovery because your time period is a major front in the Temporal Cold War.
Wysłano mnie na Discovery, bo twój czas jest przełomowy w Temporalnej Zimnej Wojnie.

Look at the hole in the temporal where the crackphone was inserted.
Proszę spojrzeć na otwór na skroni w miejscu umieszczenia mikrofonu szczelinowego.

Your scientists will find a way to compensate for the temporal differential.
Wasi naukowcy znajdą sposób na skompensowanie różnicy temporalnej.

You were correct, Captain. The temporal shielding has protected us. The wave front has passed.
Udało się kapitanie, osłony temporalne ochroniły nas, czoło fali już przeszło.

I believe this man on the surface, Daekon, is the last fugitive from the Temporal Cold War.
Wierzę, że ten człowiek na powierzchni, Daekon, to ostatni zbieg Temporalnej Zimnej Wojny.

There are apparent perimortem injuries to the temporal and parietal bones and the squamosal suture.
Widoczne, przedśmiertne urazy na kościach skroniowej oraz ciemieniowej, a także na szwie.

After we make your customary rounds, I would like to take you to Deflector Control. I had an inspiration last night about the temporal shielding.
Po obchodzie chce zabrać pana do panelu kontroli deflektora, mam pewne refleksje na temat osłon temporalnych.

There are apparent perimortem injuries to the temporal and parietal bones, and the squamosal suture.
Tu są widoczne obrażenie przedśmiertne. Na kości skroniowej i ciemieniowej i na szwie łuskowym.

To get at the temporal and parietal regions of the brain, and then use suction and irrigation to get out the clot.
Dostać na doczesne i regionów ciemieniowych mózgu, A następnie za pomocą ssania i nawadniania, aby wydostać się skrzep.

Amelia, I want a report on everything you know about the Temporal Cold War and this situation.
Amelia, chcę pełen raport o Temporalnej Zimnej Wojnie i tej sytuacji.

The temporal and spatial variability of seeds endozoochory by badger Meles meles, fox Vulpes vulpes and martens Martes sp.
Czasowa i przestrzenna zmienność składu gatunkowego nasion roślin rozprzestrzenianych endozoochorycznie przez borsuka Meles meles, lisa Vulpes vulpes oraz kuny Martes sp.

Longer curvilinear fractures on the temporal and parietal bones indicate a heavy cylindrical object.
Dłuższe złamania krzywoliniowe na kości ciemieniowej i skroniowej, wskazują na ciężki, cylindryczny przedmiot.

Every experience carries dukkha with it: it cannot be truly fulfilling; the temporal cannot be eternal.
Każde doświadczenie niesie z sobą dukkha: nie może być ono prawdziwie spełniające, temporalne nie może być wiecznym.

Assuming for the moment the Temporal Cold War exists… I believe we shouldn't get involved.
Zakładając na moment, że Temporalna Zimna Wojna faktycznie ma miejsce, uważam, że nie powinniśmy się w nią mieszać.