What is the translation of " THE TEMPORAL " in Swedish?

• tiden
• den temporala
• tidsmässiga
• det tidsbundna
• tinning

Examples of using The temporal in English and their translations into Swedish

Activate the temporal.
Aktivera tillfälligt övervakningsläge.

The temporal and spatial coverage of our knowledge base also grew.
Vår kunskapsbas tidsmässiga och geografiska täckning ökade också.

Did he mention the Temporal Cold War?
Nämnde han Tidens Kalla Krig?

Foreign objects entering the parietal bone, penetrating clear down and out the temporal.
Främmande föremål genom hjässbenet och tinningbenet.

That's what the Temporal Cold War is all about.
Det är det Tidens Kalla Krig handlar om.

The excruciating pain he was experiencing was a result of the temporal differential.
Hans oerhörda smärta härrörde sig från den temporala förskjutningen.

After the temporal, we will do the frontal,
Efter den temporala gör vi den frontala,

That would explain the trauma to the temporal and parietal bones.
Det förklarar traumana på tinning- och hjässbenen.

It occurs when the temporal weakening of the blood flow to one or another part of the tissues of the brain.
Det inträffar när en tillfällig försvagning av blodflödet till ett visst område av hjärnvävnad.

A shift? A stutter of either the temporal or physical realms?
Ett stammande hos de temporala eller fysiska världarna. En förskjutning?

of both the eternalˆ and the temporal.
både det eviga och det tidsmässiga.

especially the temporal and chewing muscles.
särskilt de temporala och tuggande musklerna.

It is also impor- tant that the temporal and spatial scales of the study do not differ from the scales in the questions.
Det är också viktigt att studiens skalor i tid och rum inte avviker från de skalor som ligger i frågeställningen.

Its length is approximately equal to the distance from the temporal to the occipital bone.
Dess längd är ungefär lika med avståndet från den tidsmässiga till nackbenet.

A carrier may alter the temporal or spatial delivery, changing the biodistribution of the pharmacokinetics of the drug.
En bärare kan förändra den temporal eller rumsliga leveransen som ändrar biodistributionen av pharmacokineticsna av drogen.

Indicate a heavy cylindrical object. Longer curvilinear fractures on the temporal and parietal bones.
Långa kroklinjiga frakturer på tinning- och hjässben tyder på ett kraftigt cylindriskt föremål.

The article investigates the temporal and spatial structure of historical consciousness among secondary school students from ten locations around the Baltic and Mediterranean seas.
Artikeln undersöker det historiska medvetandets tidsmässiga och rumsliga struktur hos gymnasieelever från tio platser runt Östersjön och Medelhavet.

And then the occipital. After the temporal, we will do the frontal.
Efter den temporala gör vi den frontala, sedan den occipitala.

which include the temporal.
som omfattar tiden.

The result is a model with ten different areas can be used to achieve the temporal and spatial flexibility in meeting different situations.
Resultatet är en modell med tio olika områden som kan användas för att nå tids- och rums-flexibilitet i olika mötessituationer.

The intervention of the divine in the temporal was stressed,
Ingripande av det gudomliga i tiden var stressad,

essential self- identity exists only as an element in the temporal, concrete, complex reality which is God in his completeness.
essentiella själv- identitet endast existerar som en del i tiden, konkreta komplexa verklighet som är Gud i sin fullständighet.

Man cannot sate his nature with the temporal and yet retain an appetite for the eternal;
Man kan inte satt sin karaktär med tiden och ändå behålla en aptit för evigt,

The walkway can be used for gait analysis by measurement of the temporal and spatial characteristics of gait,
Gångmattan kan användas för gånganalys genom mätning av fotstegens temporala och spatiala egenskaper,

on the work-day for the temporal, in prayer for the former,
om vardagarna för den förgängliga, genom bön för den förra,

And I would not that ye think that I aknow of myself- not of the temporal but of the spiritual, not of the bcarnal mind
Och jag vill inte att du skall tro att jag avet detta av mig själv- inte av det timliga utan av det andliga, inte av det bköttsliga sinnet

information on the levels of emissions of persistent organic pollutants using, as a minimum, the methodologies and the temporal and spatial resolution specified by the Steering Body of EMEP.
rapportera till EMEP om utsläppsnivåerna för långlivade organiska föroreningar med hjälp av åtminstone de metoder och den tidsmässiga och geografiska fördelningen som specificeras av EMEP: s styrande organ.

Thus are all the meanings of human existence changed from the temporal to the eternal, and all values are elevated from the human to the divine.
Sålunda förändras alla betydelser i människans tillvaro från det tidsbundna till det eviga, och alla värden höjs från det mänskliga till det gudomliga.

the exterior","> i.e. masters of the temporal and material conditions of the Church.
dvs herrar på världsliga och materiella villkor i kyrkan.

Human aging can cause changes in the distribution of subcutaneous tissue, the temporal, cheeks, eyes,
Människans åldrande kan orsaka förändringar i fördelningen av subkutan vävnad, den tidsmässiga, kinderna, ögonen,