Wat Betekent THE UNDERSTATEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het understatement

Voorbeelden van het gebruik van The understatement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Spare me the understatement.
Bespaar me het understatement.

The understatement of the year.
Wat een understatement.

Angry is quite the understatement.
Boos is een understatement.

That's the understatement of the goddamn century, Matthews.
Dat is de understatement van de eeuw, Matthews.

Quentin Lance, master of the understatement.
Quentin Lance, meester van het understatement.

That's the understatement of the year.
Dat is een understatement.

I think that will go down as the understatement of the day.
Ik zou dat dé understatement van de dag willen noemen.

That's the understatement of the year.
Dat is de understatement van het jaar.

And to say the competition is fierce is quite the understatement.
Dat de concurrentie groot is, is een understatement.

Thanks for the understatement.
Bedankt voor de understatement.

Is the understatement of all time. Sorry.-"Not to my liking".
Is het understatement van alle tijden. Niet naar mijn smaak"… Sorry.

Not to my liking"… is the understatement of all time.
Niet naar mijn smaak"… is het understatement van alle tijden.

That's the understatement of the century.
Dat is 't understatement van de eeuw.

To say that I was ashamed was the understatement of the year.
Om te zeggen dat ik me schaamde was het understatement van het jaar.

That is the understatement of the year, miss Legassic.
Dat is het eufemisme van het jaar, juffrouw Legassic.

To say you can eat well in Bruges is the understatement of the year.
Zeggen dat er in Brugge goed gegeten wordt, is een understatement van formaat.

Chuckles the understatement of the year.
De understatement van het jaar.

To say it was a surprising evening was the understatement of the year.
Om te zeggen dat het een verrassende avond was, is het understatement van het jaar.

Do you want the understatement of the year award.
Da's het understatement van 't jaar.

I think that's the understatement of the year.
Dat is een flink understatement.

Ain't that the understatement of the year.
Zeker het understatement van het jaar.

Well, that's the understatement of the century.
Wel, dat is"the understatement" van de eeuw.

Seems to be the understatement of the century.
Dit is de understatement van de eeuw.

That folks is the understatement of the year.
Dat is het understatement van het jaar.

That might be the understatement of the century.
Dat is misschien het understatement van de eeuw.

Oh. Klutz is the understatement of the century.
Kluns is de understatement van de eeuw.