Wat Betekent THEIR OPERATIONAL PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun operationele programma's

Voorbeelden van het gebruik van Their operational programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States have made this a priority in their operational programmes.
Lidstaten hebben hiervan een prioriteit gemaakt in hun operationele programma's.

Require Member States to design their operational programmes in such a way that the performance of the ESF funds can be measured.
Voor te schrijven dat de lidstaten hun operationele programma's zo ontwerpen dat de prestatie van de ESF‑middelen kan worden gemeten.

The Commission will strive to ensure that Member States reflect these provisions and priorities in their operational programmes.
De Commissie probeert ervoor te zorgen dat de lidstaten deze bepalingen en prioriteiten in hun operationele programma's overnemen.

In drawing up their operational programmes, Member States will establish a list of measures in order to focus the aid.
Bij de opstelling van hun operationele programma's stellen de lidstaten een lijst van maatrege len samen om de hulp te kunnen concentreren.

These are identified as investment priories to be pursued by Member States and regions through their operational programmes.
Deze punten zijn aangegeven als investeringsprioriteiten waarvan de lidstaten en de regio's via hun operationele programma's werk moeten maken.

Member States can review their operational programmes and reallocate unused funds for priority projects relating to the Danube region.
De lidstaten kunnen hun operationele programma's herzien en ongebruikte middelen toewijzen aan de prioritaire projecten voor de Donauregio.

not implemented by the member producer organisations within their operational programmes;
die niet door hen uitgevoerd worden in het kader van hun operationele programma's;

The Member States are invited to review their Operational Programmes to facilitate the use of cohesion policy money for this purpose.
De lidstaten wordt verzocht hun operationele programma's te herzien om het gebruik van geld van het cohesiebeleid voor dit doel te vergemakkelijken.

Sweden implement under their operational programmes should be established;
Zweden in het kader van hun operationeel programma worden toegepast;

POs will be able to include Promotion of FV consumption in their operational programmes, with a special focus on promotion targeted at children in educational establishment.
TV's kunnen de bevordering van de consumptie van groeten en fruit in hun operationele programma's opnemen, met speciale aandacht voor acties gericht op kinderen in onderwijsinstellingen.

We should acknowledge the fact that all Member States have already made efforts to include priorities conforming with the aims of the Lisbon Strategy in their operational programmes.
We moeten onder ogen zien dat alle lidstaten al werk hebben verricht om de prioriteiten van de Lissabonstrategie in hun operationele programma's te integreren.

However, it is essential that all the Baltic Sea countries have compiled their operational programmes by that time, and this also applies to my country, Estonia.
Het is echter van essentieel belang dat tegen die tijd alle Oostzeelanden hun operatieve programma's hebben samengesteld en dit geldt ook voor mijn land, Estland.

A common set of indicators to assess progress of programme implementation should be set out before the Member States draft their operational programmes.
Er moet een aantal gemeenschappelijke indicatoren ter beoordeling van de vooruitgang bij de uitvoering van de programma's worden vastgelegd voordat de lidstaten hun operationele programma's opstellen.

It is important for Member States to be allowed to amend their priorities and reschedule their operational programmes in order to finance measures in this area, if they so wish.
Het is belangrijk dat de lidstaten in staat worden gesteld hun prioriteiten te verleggen en hun operationele programma's bij te stellen, teneinde desgewenst maatregelen op dit gebied te kunnen financieren.

Member States are invited to amend their operational programmes co-financed by Structural Funds
De lidstaten wordt gevraagd hun operationele programma's die worden gecofinancierd door de structuurfondsen en het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling,

These rules complete the legal framework of the EFF, and the Member States will now be able to finalise their operational programmes and present them to the Commission for approval.
Deze bepalingen vullen het rechtskader van het EVF aan, en de lidstaten zullen nu hun operationele programma's kunnen afronden en ter goedkeuring aan de Commissie voorleggen.

In accordance with them the Member States can, in their operational programmes and projects, pay special attention to stimulating development
Op grond van deze verordeningen kunnen de lidstaten, in hun operationele programma's en projecten, speciale aandacht besteden aan het stimuleren van ontwikkeling

the actual output targets are proposed by these managing authorities as part of their operational programmes, and agreed by the Commission.
de Commissie worden voorgesteld, worden de eigenlijke streefdoelen voor de output door deze beheersautoriteiten in het kader van hun operationele programma's voorgesteld en door de Commissie goedgekeurd.

To this extent Member States shall consider a substantial transfer of funds within their operational programmes from the other EFF axes to increase the Axis 1(adjustment of the Community fishing fleet) allocation.
De lidstaten dienen in dit verband te overwegen een substantieel deel van de middelen die in hun operationele programma's bestemd zijn voor andere EVF‑zwaartepunten, over te dragen naar zwaartepunt 1 maatregelen voor de aanpassing van de communautaire visserijvloot.

The Community's HORIZON initiative has included training of sign language interpreters as a priority area for development in the official declaration addressed to the Member States setting out the guidelines for their operational programmes 90/C327/05.
Het communautaire initiatief HORIZON omvat ook de opleiding van gebarentolken, als prioritaire ontwikkelingssector, volgens de aan de lidstaten gerichte officiële verklaring die de koers uitzette voor hun operationele programma's 90/C327/05.

We must now do our utmost, as quickly as possible, to enable countries to submit their operational programmes soon, and particularly to afford them a smooth transition to the new aid period.
We moeten er nu alles aan doen om er zo snel mogelijk voor te zorgen dat landen hun operationele programma's spoedig kunnen indienen, en met name om een soepele overgang naar de nieuwe steunperiode voor hen mogelijk te maken.

economic provisions involving the appropriate use of public money, in their operational programmes.
economische voorzieningen met betrekking tot het passende gebruik van overheidsgeld in hun operationele programma's.

local authorities should be encouraged to make the best use of structural funds while ensuring that their operational programmes contribute for a more effective implementation of environmental legislation.
moeten worden aangemoedigd om de structuurfondsen zo goed als mogelijk te gebruiken en daarbij waarborgen dat hun uitvoeringsprogramma's een bijdrage leveren aan een doeltreffendere tenuitvoerlegging van de milieuwetgeving.

have used the possibility of amending their Operational Programmes for crisis adjustment,
hebben gebruikgemaakt van de mogelijkheid om hun operationele programma's te wijzigen om hen aan de crisis aan te passen,

100 million worth of investment in their operational programmes and served as a catalyst for additional capital investment.
100 miljoen euro aan investeringen in hun operationele programma's gegenereerd, en hebben als katalysator voor aanvullende kapitaalinvesteringen gediend.

The amendment of the regulation governing the ERDF extending the eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities enables Member States to revise their Operational Programmes and re-prioritise their investments, by using maximum
Het amendement tot wijziging van de verordening betreffende het EFRO waarmee de subsidiabiliteit van huisvestingsprojecten voor gemarginaliseerde gemeenschappen is vergroot, stelt de lidstaten in staat om hun operationele programma's te herzien en nieuwe prioriteiten te bepalen voor hun investeringen,

those regions that intend to integrate health related priorities in their operational programmes, the Commission recommends a thorough linking between them
de gezondheidszorg plannen en de regio's die gezondheidsgerelateerde prioriteiten in hun operationele programma's willen opnemen, deze nauw bij

the Member States shall determine in their operational programme the conditions and procedures for their application.
bedoeld in titel IV stellen de lidstaten in hun operationele programma's de voorwaarden en procedures voor uitvoering vast.

The Committee feels that the Commission should make a point of encouraging Member States to include opportunities offered under the PRISMA initiative in their operational programme.
Het Comité is van mening dat de Commissie de lid-staten moeten aansporen om de in het kader van PRISMA geboden mogelijkheden in hun operationele programma's op te nemen.

These measures should be implemented by the Member States in the context of their operational programme under the EFF and financed from the funds allocated to them in that framework.
Die maatregelen moeten door de lidstaten worden uitgevoerd als onderdeel van hun operationele programma in EVF-verband en worden gefinancierd uit de middelen die hun in dat kader zijn toegewezen.