Wat Betekent THEIR PATHS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun paden
• hun wegen
• hun pad
• hun weg
• hun banen

Voorbeelden van het gebruik van Their paths in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then their paths diverged.
Toen scheidden hun wegen.

Isaac and Soren have… completed their paths.
Isaac en Soren hebben hun paden afgerond.

Their paths separated there.
Daar scheiden hun wegen.

Where did their paths cross?
Waar kruisten hun paden elkaar?

Their paths are unpredictable.
Hun pad is onvoorspelbaar.

Chances are their paths would cross.
De kans bestaat dat hun wegen zouden kruisen.

Their paths brought them here to help us.
Hun pad bracht ze hier om ons te helpen.

Desolation and destruction are in their paths.
Verwoesting en verderf zijn op hun wegen.

I think their paths crossed.
Ik denk dat hun paden zijn gepasseerd.

A facility for premature children to choose their paths.
Een gebouw waar kinderen hun pad kiezen.

But their paths don't cross each other.
Maar hun paden kruisten nooit.

In this operation, their paths never cross.
In deze operatie kruisen hun wegen zich niet.

Alas, their paths were to part once more.
Helaas moesten hun wegen zich nogmaals scheiden.

At a certain point, though, their paths diverge.
Maar hun wegen gaan op zeker moment uiteen.

Perhaps their paths might have crossed.
Misschien hebben hun wegen elkaar gekruist.

Their point of departure and their paths diverse.
Hun beginpunt en hun pad verschillen.

Their paths might have crossed from time to time.
Hun paden kunnen elkaar gekruist hebben.

Ever since then, their paths haven't crossed again….
Sindsdien hebben hun paden elkaar niet opnieuw gekruist….

Their paths to feeding grounds become well-trodden walkways.
Hun paden naar foerageerplekken worden intensief gebruikt.

Wasting and destruction are in their paths.
Hun gedachten zijn onheilsgedachten, verwoesting en verderf zijn op hun wegen.

And in their paths, nothing but ruin and misery.
Op hun paden niets dan verderf en ellende.

One government after the other throws fatal obstacles in their paths.
De ene na de andere regering gooit dodelijke obstakels in hun weg.

People find their paths in the strangest of ways.
Mensen vinden hun weg op de vreemdste manieren.

Flamenco brought them to Seville and in this town their paths cross.
Flamenco bracht hen naar Sevilla en in deze stad kruisen hun wegen elkaar.

Yeah, their paths could have crossed that way.
Ja, hun wegen zouden op die manier kunnen hebben gekruist.

Two renowned photographers cross their paths in street photography.
Twee gerenommeerde fotografen kruisen hun wegen in straatfotografie.

Means their paths must have crossed someplace else.
Dat betekent dat hun paden elkaar ergens anders moeten hebben gekruist.

I also noticed that there were larger soul's position stationary along their paths.
Ik zag ook dat er grotere zielen stil langs hun weg stonden.

Ever since then, their paths haven't crossed again… Until today.
Sindsdien hebben hun paden elkaar niet opnieuw gekruist… Tot vandaag.

Following the loss of a child in a tragic accident, their paths separate.
Na het verlies van een kind bij een tragisch ongeval, scheiden hun paden.