Wat Betekent THEN ACTUALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dan eigenlijk
• dan daadwerkelijk
• vervolgens daadwerkelijk

Voorbeelden van het gebruik van Then actually in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes. Then actually, oops.
Ja. Dan spijt het me echt.

A negative reward value is then actually penalty points.
Een negatieve reward waarde zijn dan eigenlijk strafpunten.

And then, actually, all that that I saw is nothing.
En toen, eigenlijk, al wat ik zag, is niets.

Well, if you blow her off, then actually, you are stupid.
Nou, als je haar links laat liggen, dan ben je inderdaad dom.

And then actually go and see what we find.
En dan ook echt gaan! En kijken wat we kunnen vinden.

Something that says Nolan Byrd, then actually doesn't.
Iets dat op een manier zegt Nolan Byrd, maar dat eigenlijk ook weer niet doet.

Yes. Oh, then actually, oops.
Ja. Dan spijt het me echt.

I don't think Daniel ever carefully considered committing a sin and then actually committed it.
Ik denk niet dat Daniël ooit een zonde overwogen heeft… en die dan daadwerkelijk heeft uitgevoerd.

The visitor then actually buys something.
De bezoeker koopt dan ook daadwerkelijk iets.

Then actually right in front of the old pancake. rest.
Daarna eigenlijk pal voor het oude pannenk. rest.

This feedback is then actually used to do something.
Met deze feedback wordt vervolgens ook echt wat gedaan.

Then actually I'm open for negotiations. Unless, of course, you want me to.
Of je moet het willen, dan sta ik open om te onderhandelen.

The modified yeast cell then actually produced the active ingredient.
De aangepaste gistcel produceerde daarop daadwerkelijk de werkzame stof.

And then actually they track each other a little bit on the increase later in the decade.
Dan volgen ze elkaar eigenlijk en stijgen ze wat later in het decennium.

That you put something together and then actually see it work,
Dat je zelf iets in elkaar steekt en het daarna ook daadwerkelijk ziet werken,

And then actually did kill some other people. And he went to jail.
Hij heeft ook andere mensen vermoord en toen ging hij naar de gevangenis.

I might then actually win something.
kan ik dan eigenlijk iets winnen.

The dose is then actually subconsciously present.
De dosis is dan eigenlijk onderbewust aanwezig.

Zernike first theoretically engineered the entire undertaking and then actually build the instrument.
Eerst theoretisch helemaal uitgewerkt en vervolgens daadwerkelijk gebouwd, leverde Zernike de Nobelprijs op.

I can never, but then actually never find a way between.
Ik kan nooit, maar dan ook echt nooit een tussenweg vinden.

high ones at that, which must then actually be complied with.
er drempelwaarden moeten komen, die vervolgens daadwerkelijk moeten worden nageleefd.

The machine is then actually like new, and gets 2 years warranty.
De machine is dan eigenlijk als nieuw, en krijgt 2 jaar garantie.

The BI Server in which the logical information model operates then actually becomes as a data warehouse in memory.
De BI Server waarin het logisch informatiemodel opereert gaat dan eigenlijk als een datawarehouse in geheugen fungeren.

Arjan: Electricity is then actually numbers and frequencies translated into electrical signals.
Arjan: Elektriek is dan eigenlijk getallen en frequenties vertaald in elektrische signalen.

pick one and then actually paint the room.
ze te proberen en dan daadwerkelijk de kamer te verven.

The costs involved are then actually to be passed on to the applicants.
De kosten die ermee gemoeid zijn moeten dan feitelijk aan de aanvragers worden doorgegeven.

to have the opportunity to draw in a few years, and then actually work for free.
de mogelijkheid te stellen over een paar jaar, en dan echt werken voor gratis.

Then the next question will be then actually, mind may ask Govinda Dāsa,"Actually what do you want to do?
Dan is de volgende vraag, dan eigenlijk, geest kan Govinda Dāsa vragen,"Wat wil je eigenlijk doen?

it is very refreshing, now and then, actually to perceive them as they function in their headquarters abodes.
het is zeeer verfrissend om hen zo nu en dan werkelijk waar te nemen bij hun werkzaamheden in de verblijven van hun hoofdkwartier.

Here is then actually enough animo around,
Hier is dan op zich wel genoeg animo aanwezig