Wat Betekent THEN REALISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen besefte

Voorbeelden van het gebruik van Then realised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I then realised that we were doing this all wrong.
Ik besefte toen dat we dit verkeerd aanpakten.

I thought it was a piece of onion because it was clear but then realised it was actually plastic.”.
Ik dacht dat het een fluitje van een ui, want het was duidelijk, maar toen besefte dat het eigenlijk plastic.

But we then realised that the pattern conformed to a flight path.
Toen realiseerden we ons dat het patroon die van 'n vliegroute was.

hang on I have already entered, then realised that my screen name is not Carla!
ik al hebt ingevoerd, toen realiseerde me dat mijn schermnaam niet Carla is!

I then realised that the injury was serious
Toen besefte ik dat de wond ernstig was

defended ourselves admirably, and then realised,"hey, we do this differently than anyone else.
verdedigden ons bewonderenswaardig, en dan gerealiseerd, hey, doen wij dit verschillend dan iedereen anders.

She then realised that she would actually stopped breathing as he approached.
Toen besefte ze dat ze eigenlijk was gestopt met ademen toen hij dichterbij kwam.

improbable has often become possible, then realised, in particular in the last fifty years.
is vaak mogelijk geworden en vervolgens gerealiseerd, met name gedurende de afgelopen vijftig jaar.

You then realised that if this relationship was going to last,
Vervolgens realiseerde je je dat als deze relatie zou blijven duren,

At first we ruled out any possibility of this being of some other origin, and then realised that they are indeed Divine particles.
Aanvankelijk sloten we enige mogelijkheid uit van dat dit van enige overige bron vandaan komt, en toen realiseerden we dat ze inderdaad Goddelijke fragmentjes zijn.

Then realised that he wasn't the man that she thought he was,
Ze vroeg het hem drie keer… en besefte toen dat hij niet was wie ze dacht…

Someone at Avalanche clearly sat looking at the right trigger on their controller, then realised there was a neglected little button sitting right next to it,
Extra wapenopties Iemand bij Avalanche zat duidelijk te kijken naar de juiste trigger op hun controller en realiseerde zich toen dat er een verwaarloosd klein knopje naast zat,

I then realised that these people were actually taking pictures of the exact same incident almost at the exact same time.
Toen besefte ik dat zij foto's hadden gemaakt van hetzelfde incident op zowat hetzelfde moment.

I then realised what a daft assumption that was as silicone e-stim cock rings are probably made from the same material.
Ik realiseerde me toen dat een domme veronderstelling die als siliconen e-stim cockringen is, waarschijnlijk van hetzelfde materiaal is gemaakt.

He then realised that there is never any sunlight in the metro
Toen besefte hij dat in de metro nooit zonlicht naar binnenkomt

She then realised that our conversation had not been an abstract one, that we really had autopsied Hitler's corpse
Toen besefte ze dat het niet zomaar een gesprek was dat Russische specialisten sectie hadden verricht op Hitlers lijk

I think you then realised that, if you were canny
Ik denk dat je toen besefte dat als je behoedzaam was

You then realise that such a community adds value for its member immediately.
Je ziet dan dat zo'n community direct waarde toevoegt voor haar leden.

The copier forgot to write something and then, realising what.
De copier vergeten om iets te schrijven en dan te beseffen wat.

And then realise if all that new oil could be found,
Besef dan dat, als al die nieuwe olie gevonden werd,

She then realises that to find happiness,
Dan beseft ze dat als ze gelukkig wil worden,

Fatboy then realises that neither Grace nor Mercy want to go
Fatboy realiseert zich dan dat noch Grace noch Mercy willen gaan

You can then realise that you are nitya,
Dan zul je beseffen dat je eeuwig(nitya) bent

When you then realise that we humans consist of water for almost 70%……….
Als je dan bedenkt dat wij mensen voor bijna 70% uit water bestaan……….

world business processes and objects into data objects, and then realise them as classes in an object-oriented language.
bedrijfsobjecten uit de werkelijkheid eerst vertalen naar gegevensobjecten en deze vervolgens realiseren als classes in de gebruikte objectgeoriënteerde taal.

Unfortunately, one then realises that behind many measures there is a deliberate intention to conceal the irresponsibility that we still have in our institutions,
Helaas realiseer je je dan dat bij veel maatregelen bewust de onverantwoordelijkheid wordt versluierd die wij nog steeds hebben in onze instellingen,

Founder/vocalist Whit(field) Crane, once disgusting us by his make-upless'glamdork' performance with Ugly Kid Joe and then realising his striptease act as replacement of Keith Caputo with Life of Agony meant he had taken another road to nowhere.
Oprichter/zanger Whit(field) Crane, die ons eens verafschuwde met zijn make-updoosloze glamruck van Ugly Kid Joe om vervolgens in te zien dat zijn striptease bij Life Of Agony als opvolger van Keith Caputo ook nergens naar toe leidde.

I announce to the room, and then realise I can't see the eject button in the dark so I turn the lights on. Everyone blinks.
proberen af te vegen”, Kondig ik naar de kamer, en dan realiseer me dat ik niet de eject-knop te zien in het donker, zodat ik de lichten aan. Iedereen knippert.

This typically happens when heads up, and a player drawing to the low half of the pot hits their low, then realises he can now win the whole pot by betting big
Dit gebeurt typisch in heads-up, wanneer een speler naar de lowhelft van de pot drawt en treft en zich dan realiseert dat hij nu met grote bets de hele pot kan winnen

So, after picking up the loan car, then realising that we are in the middle of Norfolk in the dark with no idea as to where we were
Dus, na het afhalen van de auto lening, dan realiseren dat we midden in Norfolk in het donker met geen idee waar zitten we waren