Wat Betekent THEN THAT IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dan dat het
• toen dat het

Voorbeelden van het gebruik van Then that it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Know then, that it is the year 10,191.
Weet dan dat dit het jaar 10191 is.

it is not guaranteed then that it will stay away.
het is dan niet gegarandeerd, dat het dan weg blijft.

I know then that it's the Holy Spirit.
Ik weet dan dat het de Heilige Geest is.

It is no surprise then that it is a UNESCO World Heritage site.
Het is dan ook geen wonder dat de stad op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.

It's then that it stops being a sport and becomes an art.
Op dat moment is het geen sport meer, maar een kunstvorm.

other then that it is plausible that the dead space in the piston area must be as small as possible.
anders dan dat het aannemelijk is dat de dode ruimte in het zuigergedeelte zo klein mogelijk moet zijn.

We know then that it was built,
We weten dan dat het werd gebouwd,

Nothing suggested then that it would become her great passion later.
Op dat moment deed nog niets vermoeden dat het later haar grote passie zou worden.

It was then that it came to light that break of writing that continues,
Het was toen dat het ging om die pauze van het schrijven die blijft branden,

It was thought then that it was a variation of the Crazy Quilt….
Men dacht toen nog dat het een variatie op de Crazy Quilt was….

It was then that it came to light that break of writing that continues,
Het was toen dat het ging om die pauze van het schrijven die blijft branden,

Commissioner Fischler told us then that it was primarily the Council of Minsters which had failed to address the hormone issue.
Commissaris Fischler vertelde ons toen dat vooral de Raad van Ministers in hoge mate in gebreke blijft bij de behandeling van het hormonenprobleem.

Know then, that it is so gratifying for us that the choices you have made,
Weet dan dat het voor ons zo verheugend is dat de keuzes die jullie maken

No wonder then that it's the payload star in its class.
Geen wonder dus dat hij de ster van laadvermogen in zijn klasse is.

We see then that it is by His power that we can return the love He has for us,
Wij zien dus, dat het door Zijn kracht is dat we de liefde kunnen beantwoorden,

I realised then that it was always going to be all about him.
Toen besefte ik dat alles altijd om hem zou draaien.

No wonder, then, that it is no longer clear whether the two objectives I have mentioned are actually being pursued at the same time.
Geen wonder dat het dan niet meer duidelijk is of de twee genoemde doelstellingen nog wel tegelijk feitelijk worden nagestreefd.

How is it then that it was the parents who visited me?
Hoe kan het dan dat het de ouders waren die mij opzochten?

And you see then that it is a very narrow regulation which deals more,
En je ziet dan dat het een heel enge verordening is, die meer ingaat op,

Many believe then that it would be natural to sterilize"the man".
Velen geloven dan dat het natuurlijk te steriliseren"de man" zou zijn.

No wonder then, that it is known as the land of dreams.
Geen wonder dus dat het bekend staat als het land van the American dream….

I knew then that it was either the bear
En toen besefte ik het, het was de beer

We knew then that it was possible to communicate faster than light.
Toen wisten we dat het mogelijk was. Om sneller dan het licht te communiceren.

He realized then that it was only a matter of time before we tracked him down.
Hij realiseerde zich toen, dat het maar een kwestie van tijd was voor we hem zouden vinden.

We observe then that it is impossible for us to think clearly without using words.
Wij bemerken dan, dat wij zonder de woorden van de taal in het geheel niet helder kunnen denken.

No surprise then that it has a fairly private atmosphere,
Geen verrassing dus dat er een redelijke private sfeer hangt,

No coincidence then that it is always in this hall that the final of The Queen Elisabeth Competition takes place.
Geen toeval dus dat in deze zaal telkens de finale van de Koningin Elisabethwedstrijd plaatsvindt.

Not surprising then that it is overrun with strollers
Het wekt dus geen verbazing dat het wordt overstroomd door wandelaars

No surprise then that it has been elected as one of the best courses on the European Circuit.
Het mag dan ook geen verrassing heten dat deze baan werd uitverkozen tot een van de beste banen in het Europese circuit.

Connoisseurs know by then that it is an amazing sensitive song brimming with melancholy
Kenners weten dan dat dit een fantastische, gevoelige song vol weemoed