Wat Betekent THEN THINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dan dingen
• toen liep

Voorbeelden van het gebruik van Then things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then things go sideways.
Dan dingen gaan mis.

It's a minor symptom, and then things accelerated.
Het is een klein ziektesymptoom, en dan de dingen versnellen.

Then things changed.
Toen veranderde alles.

He has himself beaten in front of his face… and then things were pushed back.
En toen de boel achterover gedrukt. Hij heeft zichzelf voor z'n smoel geslagen.

Then things changed.
Toen veranderde er iets.

He was an excellent field officer but that was then, things are different now.
Hij was een uitstekende veldagent maar dat was toen, en de situatie is nu anders.

And then things went bad.
En toen liep het uit de hand.

Maybe if another magazine ends up suing and winning… then things will change for us too.
Misschien als een ander tijdschrift zo'n rechtszaak wint, dat dan de dingen voor ons ook veranderen.

Then things changed.
Toen veranderde de dingen.

If the cuisine is enjoyed feels good then things will feel more warm and pleasant.
Als de keuken wordt genoten zich goed voelt dan dingen voelen zich meer warm en aangenaam.

Then things changed.
Toen veranderden de dingen.

if you don't have a backup copy of those files, then things will become more miserable.
je niet beschikt over een back-up van deze bestanden, dan dingen zullen ellendiger geworden.

Then things change.
En dan veranderen er dingen.

I mean… if you don't think about the fact that we won't be able to see each other for the foreseeable future, then things are great.
Als je niet denkt aan het feit, dat we niet in staat zijn elkaar te zien in de toekomst, gaat alles goed.

Then things changed.
Toen veranderden er dingen.

well then things begin to seriously complex.
nou dan dingen beginnen te serieus complex.

And then things changed.
En toen veranderde dingen.

the rear differential- then things get really expensive.
de achterkant differentiële- dan dingen krijg echt duur.

And then things got out of hand.
En toen liep het uit de hand.

understand what they mean then things in the marriage would dramatically improve.
begrijpen wat ze betekenen dan dingen in het huwelijk zou dramatisch verbeteren.

But then things changed.
Maar toen veranderden de dingen.

But when we talk Scribd management through WordPress, then things get complicated, because WordPress does not handle natively Scribd.
Maar als we Scribd beheer praten via WordPress, dan dingen ingewikkeld, omdat WordPress behandelt geen native Scribd.

And then things don't work out as he had planned.
En toen ging het niet zoals hij had gepland.

The Intergovernmental Conference must meet first and then things will not get moving until ratification begins in the 27 countries.
Eerst moet de Intergouvernementele Conferentie bijeenkomen en dan gebeurt er verder niets tot de ratificatie in de 27 landen begint.

Then things changed… then she changed.
Veranderde zij ook. Toen dingen veranderden.

Vulnerable php application, then things can be arranged
Kwetsbaar php applicatie, dan dingen kunnen geregeld worden,

Then things got harder,
Toen de dingen moeilijker werden,

And then things obviously go wrong.
En dan loopt het uiteraard mis.

Then things with dad, then with all of us.
Daarna de dingen met pap en daarna de dingen met ons allen.

Yeah, then things got out of hand.
Ja, en dan liep het wat uit de hand.