Wat Betekent THERE WAS SUDDENLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren er ineens
• was er opeens

Voorbeelden van het gebruik van There was suddenly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was suddenly something else visible.
Er is ineens iets anders zichtbaar.

film, we went down and there was suddenly the entrance.
film zijn we naar beneden gegaan en daar was ineens de ingang.

There was suddenly this other person and.
Dan was er plots die andere persoon.

But in my fall I had apparently hit a molehill, there was suddenly a small mole in the snow.
Maar in mijn val had ik kennelijk ook een molshoop geraakt, er lag ineens een kleine mol in de sneeuw.

Then there was suddenly the FS weekend 2016 in Lelystad.
Toen was daar ineens het FS-weekend 2016 in Lelystad.

Total freedom of speech manifested itself and there was suddenly a very different conception of tolerance.
De totale vrijheid der woorden ontpopte zich en opeens was er een heel ander idee over tolerantie.

There was suddenly a crossroads between music,
Er was plotseling een kruising tussen muziek,

all these elements came together in perfect harmony and there was suddenly life.
vormden al die elementen 'n perfecte harmonie en was er opeens leven.

A short time later there was suddenly an assault van at our door.
Enige tijd later stond er plotseling een overvalwagen voor de deur.

on opposite sides of the globe, there was suddenly terrible polio outbreaks.
waarschijnlijk een decennium niet meer voorkwam, waren er ineens vreselijke polio-uitbraken aan weerszijden van de aardbol.

There was suddenly a dvd of my childhood hero Ace Frehley in the bus.
Viel er ineens een dvd'tje van mijn jeugdheld Ace Frehley in de bus.

in two countries that had this disease for more than probably a decade, on opposite sides of the globe, there was suddenly terrible polio outbreaks.
in twee landen waar deze ziekte al voor langer dan waarschijnlijk een decennium niet meer voorkwam, waren er ineens vreselijke polio-uitbraken aan weerszijden van de aardbol.

Today there was suddenly music while we were all still asleep.
Vandaag was er opeens muziek, terwijl we allemaal nog lagen te slapen.

steep cliffs, there was suddenly a locked barrier across the road,
steile kliffen rond de baai. Plotseling is daar een slagboom over de weg met twee grote sloten.

There was suddenly with the angel a multitude of the heavenly host, saying.
En plotseling was er bij de engel een grote hemelse legermacht, die God loofde, zeggende.

Of many… That there was suddenly… A witness was found who could implicate him.
Ineens werd er een getuige gevonden die hem kon impliceren.

There was suddenly a sense the world could be ruled by one king
Plots heerste het gevoel dat de wereld door één koning geregeerd kon worden

There was suddenly an albatross and has specified them a way to safe waters,
At een gloren scheen albatros en geindiceerd door hem weg naar de brandkast wateren,

After one year there were suddenly two men of the embassy.
Na een jaar waren er ineens twee man van de ambassade.

It's like there is suddenly a competition going on.
Het is alsof er plotseling een wedstrijd gaande is.

In addition to the life-threatening returning jihadists, there are suddenly life-threatening youth gangs!
Naast de levensgevaarlijke terugkerende jihadisten zijn er ineens levensgevaarlijke jeugdbendes!

Then, out of nothing, there is suddenly a woman beside him.
Dan, uit het niets, zit er plots een vrouw naast hem.

And now there is suddenly a profile?!
En nu is er ineens wel een profiel?!

But then there is suddenly an acceleration with pulverizing blackened screams.
Maar dan is er plots een acceleratie met verwoestende zwartgeblakerde screams.

But today there is suddenly something that was not there yesterday.
Maar vandaag staat daar ineens iets wat er gisteren nog niet was.

The light is gone and there are suddenly thousands of people.
Het licht is weg en er staan ineens duizenden mensen.

There's suddenly two of everyone.
Er zijn er plots twee van iedereen.

There's suddenly lots of flashing lights with… old-fashioned kiddie music.
Ineens zijn er allemaal flitsen. En ouderwetse kindermuziek.

Mom, dad, how come there's suddenly no money?
Mam, pap, waarom is er opeens geen geld meer?

There's suddenly a meeting.
Er is plotseling een bijeenkomst.