Wat Betekent THESE CONTEXTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze context
• deze contexten

Voorbeelden van het gebruik van These contexts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The message in all these contexts is the same.
In al deze contexten is de boodschap dezelfde.

We often also forget the children in these contexts.
We vergeten ook vaak de kinderen in deze context.

In these contexts,'making and creating together' is important again.
In deze contexten wordt'samen zelf doen en maken' weer belangrijk.

And there are all the best ingredients of these contexts.
En er zijn alle ingrediënten van deze contexten.

Each of these contexts should trigger a different kind of mail.
Elk van deze verschillende contexten vereist een andere mailbenadering.

phrases do they use in these contexts?
zinsneden doen zij gebruiken in deze context?

In these contexts, the nude male body was an image of strength, power and'manliness'.
In deze contexten stond het naakte mannelijke lichaam voor macht, kracht en 'mannelijkheid'.

That is why, in principle, they should really be comprehensively banned in these contexts.
Daarom zouden ze in beginsel totaal moeten worden verboden in deze context.

Any aggregated information shared in these contexts will not contain your Personal Information.
Elke geaggregeerde informatie gedeeld in deze contexten zullen geen Persoonsgegevens omvatten.

Rapid diagnosis, appropriate treatment and infection control are important measures in these contexts.
Snelle diagnostiek, adequate behandeling en infectiebeheersing zijn in deze context belangrijke maatregelen.

Any aggregated information shared in these contexts will not contain your Personal Information.
Alle samengevoegde informatie gedeeld in deze context, zal nooit uw Persoonlijke Gegevens bevatten.

In these contexts the knowledge criteria should be extended to cover these specialised approaches.
In deze context zou de kenniscriteria moeten worden uitgebreid tot deze gespecialiseerde benaderingen.

Any aggregated information shared in these contexts will not contain your Personal Information.
Elke geaggregeerde informatie gedeeld in deze contexten zullen niet uw persoonlijke gegevens bevatten.

In these contexts, the main challenge is to extend coverage,
In deze context is de grootste uitdaging de reikwijdte te verbreden,

and we can all feel frustrated but, in these contexts, dialogue is always more effective than isolation.
wij voelen ons misschien allemaal gefrustreerd, maar dialoog is in dit verband altijd beter dan isolement.

The overall aim is to improve health outcomes by developing capacity for implementation of evidence-based interventions in these contexts.
Het algemene doel van het FRESH AIR project is het ontwikkelen van capaciteit voor het implementeren van op eerder bewezen interventies in deze omgevingen.

In these contexts the forms of participation take on possibly more signif icance in that the effects on jobs and the content of the working day will be fundamentally affected.
In deze samenhangen krijgen de in spraakvormen meer betekenis doordat het effekt op de banen de inhoud van de werkdag fundamenteel worden beïnvloed.

but not these contexts.”.
maar niet in deze context.”.

Some of these contexts fulfil the field-of-vision goal more effectively than others,
Sommige van deze contexten voldoen aan de doelstelling veld-of-visie effectiever dan anderen,

In any case, they would be most useful in their national contexts since it is in these contexts that employers, employees
In ieder geval zouden zij het nuttigst zijn in de nationale context, aangezien dit de context is waarbinnen werkgevers,

In both these contexts, external actors are confronted with the fact that traditional law plays a very important role,
In beide contexten worden externe actoren geconfronteerd met het feit dat traditionele justitiemechanismen een belangrijke rol spelen in de Afrikaanse samenleving,

The proclamation of the Gospel will be a basis for restoring the dignity of human life in these contexts, for Jesus desires to pour out an abundance of life upon our cities cf. Jn 10:10.
De verkondiging van het evangelie zal een basis zijn om de waardigheid van het menselijk leven in deze context te herstellen, omdat Jezus in de steden leven in overvloed(vgl. Joh. 10, 10) wil verspreiden.

In these contexts the emphasis is on the need for members of the host society to become involved in creating opportunities for the participation of immigrants in European societies in various ways.
Hierin ligt de nadruk op de noodzaak om leden van de ontvangende samenleving te betrekken bij het creëren van mogelijkheden voor immigranten om op verschillende manieren aan de Europese samenlevingen deel te nemen.

in co-ordination meetings and the information gathered in these contexts has been utilised in the preparation of the implementation proposals.
de lidstaten zijn tijdens coördinatievergaderingen voorbereid en de in deze context verzamelde informatie is bij de opstelling van de uitvoeringsvoorstellen gebruikt.

In all these contexts we must look beyond the immediate arguments
In al deze contexten moeten we verder kijken dan alleen maar naar de huidige meningsverschillen

Solving problems within both of these contexts is an important emphasis because if you cannot apply Knowledge in simple
Problemen oplossen in beide contexten is een belangrijk accent, want als je Kennis niet toe kunt passen in eenvoudige

In these context are several of science phenomena to discover.
In deze context zijn er allerlei wetenschappelijke fenomenen te ontdekken.