Voorbeelden van het gebruik van Contexts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Texts and Contexts.
In the contexts that matter most.
In de context die er het meest toe doet.They have contexts.
Ze hebben een context.Varying contexts demand varying behavior.
It is used in various contexts.
Zij wordt in diverse contexten gebruikt.
Mensen vertalen ook
In which contexts can I use the standard?
In welke contexten kan ik de Standaard gebruiken?Noteworthy Reactions" and New Contexts.
Overheersende reacties" en nieuwe contexten.Ideal in contexts of contemporary furniture.
Ideaal in context van de hedendaagse meubelen.We work in varied contexts of study.
Wij werken in verschillende contexten van studies.Dimlings” are wooden nails in modern contexts.
Dimlings” zijn houten spijkers in moderne contexten.Impact of social contexts on health.
Invloed van de sociale context op de gezondheid.Housing was mentioned in different contexts.
Consensual contexts usually pay off.
Een context van consensus werpt gewoonlijk vruchten af.The project can be placed in various contexts.
Het project kan in verschillende contexten plaatsvinden.In different contexts, cells do different things.
In een andere context doen cellen andere dingen.For more information on secure contexts, see.
Voor meer informatie over een veilige context ga je naar.And in which contexts are they inserted and verified?
En in welke context wordt die in gang gezet?The message in all these contexts is the same.
In al deze contexten is de boodschap dezelfde.Contexts in which an individual operates most effectively.
Context waarin de deelnemer het beste opereert.They may have different meanings in other contexts.
Ideal for contexts of furniture in a modern style.
Ideaal voor de contexten van de meubels in een moderne stijl.You can easily apply our methods to different contexts.
Je kan die methoden perfect toepassen in een andere context.We have already said this in contexts other than Lomé.
Dat hebben wij ook in een ander verband dan Lomé reeds gezegd.Relevance of the fund to the european and national contexts.
Relevantie van het fonds in europees en nationaal verband.In other contexts I have said it more often:
In andere verbanden heb ik het al vaker gezegd:adaptable for new contexts.
aanpasbaar voor nieuwe contexten.A man in erotic and procreative contexts, a person in all others.
N man in verband met erotiek en voortplanting, 'n persoon in alle andere Strawberries occur in profane and in religious contexts.
De aardbei komt zowel voor in profane als in religieuze contexten.Earthenware objects from archaeological contexts are usually fragile and vulnerable.
Aardewerken voorwerpen uit archeologische context zijn meestal broos en kwetsbaar.Leeimeijer aim to break through accepted contexts.
