Wat Betekent THESE SETBACKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze tegenslagen

Voorbeelden van het gebruik van These setbacks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These setbacks could be opportunities.
Zulke tegenslagen kunnen kansen zijn.

Despite these setbacks, the referendum in Piedras was held.
Ondanks deze tegenslagen is het referendum in Piedras kunnen doorgaan.

These setbacks have made me who I am today.
Deze tegenslagen hebben me gemaakt tot wie ik nu ben.

Despite these setbacks the band straightened its back quickly.
Ondanks deze tegenslagen wist de band zich bijzonder snel te herpakken.

These setbacks are disastrous for his development!
Deze terugval is slecht voor zijn ontwikkeling!

Despite these setbacks, the U. S. has a surplus of oil production.
Ondanks deze tegenslagen heeft de VS een overschot aan olie-productie.

These setbacks are disastrous for his development!
Deze handelingen zijn slecht voor zijn ontwikkeling!

Despite these setbacks, the server conversion process was a success.
Ondanks deze tegenslagen is het server ombouw proces een succes geworden.

These setbacks shouldn't discourage the revolutionaries.
Die tegenslagen mogen de revolutionairen niet ontmoedigen.

Despite these setbacks, the Government in Exile continued in existence.
Na al deze oorlogshandelingen ging de vroegere regering in ballingschap.

These setbacks aside, the device seems to run pretty good.
Deze tegenslagen terzijde, het apparaat lijkt redelijk goed te lopen.

Despite all these setbacks the two lovers try to see each other as much as possible.
Ondanks al deze tegenslagen proberen de twee geliefden zo vaak als mogelijk samen te komen.

These setbacks did August unsure of himself
Deze tegenslagen deden augustus onzeker van zichzelf

But to those who seek to use these setbacks to re-establish an iron curtain, I would quote Robert Schuman,
Maar tegenover degenen die proberen deze tegenslagen aan te grijpen om opnieuw een ijzeren gordijn op te richten, zou ik de

Despite these setbacks, the organizing committee may look back on a very good event.
Ondanks deze tegenvallers mag de organisatie terugblikken op een geslaagd evenement.

Despite these setbacks, Federal troopers gained the west bank by 11:00 and Marmaduke retired.
Ondanks deze tegenslagen veroverden de Noordelijken de westelijke oever tegen 11.00u waarop Marmaduke zich terugtrok.

Despite these setbacks, Peter Klöckner steadfastly continued to pursue his life's work throughout the war.
Ondanks deze tegenslagen werkte Peter Klöckner ook tijdens de Eerste Wereldoorlog onverstoorbaar door aan zijn levenswerk.

Despite these setbacks, Tatay Mel is hopeful
Ondanks deze tegenslagen blijft Tatay Mel optimistisch

Despite these setbacks, the new bridge greatly assisted in travel between Ayr,
Ondanks alle tegenslagen heeft de brug aanzienlijk bijgedragen aan het transport tussen Ayr,

In spite of these setbacks for the idea of a federal EU State, the Committee on Constitutional Affairs has now produced a further
Ondanks deze tegenslagen voor de vorming van een federale EU-staat heeft de Commissie constitutionele zaken nog een verslag geleverd voor een grondwet voor de EU,

Many researchers reckon that these setbacks are due to the fact that,
Veel onderzoekers gaan ervan uit dat deze achterstanden te wijten zijn aan het feit dat,

These two setbacks caused the plans for the uprising to be postponed.
Deze twee tegenslagen zorgden ervoor dat de plannen voor de opstand uitgesteld werden.

These ever-accumulating setbacks have infused these dark ones with desperation.
Deze steeds toenemende tegenslagen hebben deze duistere manipulators wanhopig gemaakt.