Wat Betekent THIS SETBACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze tegenslag
• deze terugslag

Voorbeelden van het gebruik van This setback in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do not let this setback distract you.
Laat je niet afleiden door deze tegenslag.

This setback will not be our downfall.
Deze tegenslag zal niet onze ondergang zijn.

How can we overcome this setback?
Hoe kunnen we het beste met deze tegenslag omgaan?

This setback might help you have some perspective.
Deze tegenslag geeft je wat perspectief.

Concordia must move forward despite this setback.
Concordia moet door ondanks deze tegenslag.

I will handle this setback in my own way.
Ik zal deze tegenslag op mijn eigen manier verwerken.

We must not be disheartened by this setback.
We moeten ons niet laten ontmoedigen door deze tegenslag.

I will handle this setback in my own way.
Ik handel deze tegenslag wel op mijn eigen manier af.

Only slowly did the city recover from this setback;
De stad herstelde zich slechts langzaam van deze terugslag.

I hope this setback doesn't affect today's work.
Ik hoop dat deze tegenslag het werk niet beïnvloedt.

You will have to explain this setback to our partner.
Je moet deze terugval aan onze partner uitleggen.

Despite this setback, I really did not want to kill off the idea.
Ondanks die tegenslag wilde ik het idee absoluut niet afschieten.

You can employ a third-party toolkit for fixing this setback.
U kunt een derde partij toolkit te gebruiken voor de vaststelling van deze tegenslag.

We must try and turn this setback to our advantage.
We moeten proberen deze tegenslag in ons voordeel te gebruiken.

This setback for Antigonus sparked a general uprising against Macedonian power.
Deze tegenslag voor Antigonus zorgde voor een grote opstand tegen Macedonië.

Nevertheless, at the time of the balance there was however also a small discount for this setback.
Niettemin was er op het moment van de balans echter ook een kleine korting voor deze tegenvaller.

We must try and turn this setback to our advantage. Get on with it, Piter.
Piter. We moeten proberen deze tegenslag in ons voordeel te gebruiken.

Use all the skills you have learned in this journey to successfully overcome this setback.
Gebruik alle vaardigheden die je tijdens dit proces hebt geleerd om deze terugval te overwinnen.

She managed to turn this setback into something that would make her stronger.
Ze wist deze tegenslag om te zetten in iets waar ze sterker van zou worden.

proclamations were read to the troops, assuring them that this setback would have no effect on the coalition.
Wallis werden proclamaties voorgelezen aan de troepen om hen te verzekeren dat deze tegenslag geen gevolgen zou hebben voor de coalitie.

After this setback, he applied in Latin to study with the Jesuits in Caen.
Na deze tegenslag verzocht hij in het Latijn om te mogen studeren bij de Jezuïeten in Caen.

But your position, your stability, and your future… this setback. depend on how you handle this..
Met deze tegenslag. hangen af van hoe je omgaat… Maar jouw positie, stabiliteit en toekomst.

We will overcome this setback…--rebuild the ravaged areas,
We komen terug van deze tegenslag… en herbouwen de verwoeste gebieden

This setback will probably not help the platform deliver more tangible results in the near future.
Door deze tegenslag is het weinig waarschijnlijk dat het platform in de nabije toekomst meer tastbare resultaten zal opleveren.

Fortunately, this setback can be solved by merely updating your iOS device
Gelukkig, deze tegenslag kan worden opgelost door alleen bijwerken uw iOS-apparaat

Despite this setback, the company took up its activity again in 1949 and with great success.
Ondanks deze terugslag ging het bedrijf in 1949 verder met zijn activiteiten.

Even after this setback, Elizabeth continued to address Feodor on that topic in half appealing,
Zelfs na deze tegenslag bleef Elizabeth Fjodor over dat onderwerp aanspreken in half aansprekende,

Despite this setback, Ciara was still determined to reach her goal
Ondanks deze tegenslag, Ciara was nog steeds vastbesloten om haar doel te bereiken

Despite this setback, two years later the work was restaged at the Opéra,
Ondanks deze tegenslag werd het werk twee jaar later hernomen bij de Opera,

Despite this setback, FSFE will continue to work with the Commission,
Ondanks deze tegenslag zal de FSFE doorgaan met het werken met de Commissie