Wat Betekent THIS IS A SETBACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit is een tegenslag
• dit is een tegenvaller
• dit een terugval is

Voorbeelden van het gebruik van This is a setback in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know this is a setback.
Dit is een tegenslag.

This is a setback, that's all.
Dit is een tegenslag, dat is alles.

Of course this is a setback.
Dit is een tegenvaller.

This is a setback we will endure.
Dit is een tegenslag die we zullen verdragen.

I know this is a setback, after all the months of work we have put in.
ik weet dat dit een terugval is, na maandenlang werk dat we erin staken.

No, this is a setback.
Nee, het is een tegenvaller.

This is a setback… a temporary one.
Dit is een tijdelijke terugslag.

Okay, this is a setback.
Oké, dit is wat tegenslag.

This is a setback they now try to overcome since they have a capitalist government.
Dat is een setback die ze nu ze een kapitalistisch regering hebben, in snel tempo trachten in te halen.

Taylor, I know this is a setback, but we have dealt with setbacks before.
Taylor, dit is een tegenvaller, maar die hebben we al vaker opgelost.

But this is a setback. There's no question about that.
Maar dit is een tegenvaller, daarover bestaat geen twijfel.

I can't reiterate enough that while this is a setback, we feel like there's still a great deal to make for you with another team.
Ik kan niet genoeg herhalen dat, ondanks deze een tegenslag, wij nog steeds de mogelijkheid zien een goede deal voor je te sluiten met een ander team.

Ok, this is a setback, but we can salvage this..
Oké, dit is wat tegenslag. Dit is nog wel te redden.

Yes, this is a setback!
Ja, dit is een tegenvaller.

Yes, this is a setback, but we simply need to change the conversation,
Ja, dit is een tegenslag, maar we moeten het gesprek gewoon veranderen,

Yes, this is a setback!
Zeker, het is een tegenslag.

Folks, I know this is a setback, after all the months of work we have put in,
Mensen, ik weet dat dit een terugval is, na maandenlang werk dat we erin staken,

This was a setback.
Dit was een tegenslag.

This was a setback, but definitely not the end.
Dit was een tegenslag, maar zeker niet het einde.

This is just a setback.
Dit is maar een tegenslag.

This is just a setback.
Dit is even een tegenslag.

This is a severe setback.
Dit is 'n zware tegenvaller.

This is a definite setback.
Dit is een duidelijke tegenslag.

This is a horrendous setback.
Dit is een vreselijke terugval.

This is a minor setback.
Dit is een kleine tegenslag.

This is a minor setback.
Dit is een kleine tegenvaller.

This is a severe setback.
Dit is een zware tegenslag.

This is a definite setback.
Dit is zeker een tegenslag.

This is a temporary setback.
Dit is een tijdelijke tegenslag.

This is a minor setback.
Dit is een kleine terugslag.