Voorbeelden van het gebruik van They conclude in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
When will they conclude the deal?
They conclude that he's guilty right off the bat.
In an article for the journal Annals of Pharmacotherapy they conclude.
In een artikel voor de uitgave"Annals of Pharmacotherapy" besloten zij.And if they conclude that it is SARS?
Having made adjustments to eliminate distortions they conclude.
Nadat de cijfers waren aangepast om een verwrongen beeld te elimineren, concluderen zij.Investigations they conclude that rabbits do not exist.
Onderzoeken zij concluderen dat konijnen niet bestaan.After reviewing various attempts to verify this theory, they conclude.
Na diverse pogingen om deze theorie te bevestigen te hebben doorgenomen, concluderen zij.They conclude with a confrontational appeal to the field.
Ze sluiten af met een confronterende oproep aan het veld….Almost without exception they conclude that we need more money from the Com munity.
Bijna zonder uit zondering concluderen zij dat er meer geld nodig is van de Gemeenschap.They conclude the parade and sprinkle candy to the audience.
Zij sluiten de optocht af en strooien snoepgoed naar het publiek.What works against bullying?, they conclude that four programmes actually reduce bullying.
In hun eindrapport"Wat werkt tegen pesten?" concluderen zij dat vier programma's pesten daadwerkelijk terugdringen.They conclude that four programmes actually reduce bullying.
Zij concluderen dat vier programma's pesten daadwerkelijk terugdringen.What, four days in the sun and they conclude that global recovery depends on them making more money?
Wat, vier dagen in de zon en dan concluderen dat het mondiaal herstel afhankelijk is van hoeveel geld zij verdienen?They conclude their stay with a professional
There was one of those Israeli army inquiries where they conclude that the Israeli army never does anything wrong.
Er was een van die Israëlische leger onder- zoeken, waarbij zij tot de conclusie kwamen… dat het Israëlisch leger nooit iets verkeerds zou doen.They conclude an agreement with a correspondent who does have access to the currency.
Ze sluiten een akkoord met een correspondent die wél toegang heeft.There was one of those Israeli army inquiries where they conclude.
die Israëlische leger onder- zoeken, waarbij zij tot de conclusie kwamen.They conclude that the low stabilizer setting did not cause this crash.
Ze concluderen dat de lage stabilisatorinstelling deze crash niet heeft veroorzaakt.These conditions apply to all offers made by DiveMix Ltd. and to all agreements they conclude and to all agreements that may be the result thereof.
Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen die*H20 doen, op alle overeenkomsten die zij sluiten en op alle overeenkomsten die hiervan het gevolg kunnen zijn.They conclude that"AM404 could be a useful drug to reduce neuropathic pain.
Zij concludeerden dat"AM404 bruikbaar kan zijn in de reductie van neuropatische pijn.distributors to inform the authorities when they conclude that a product that they supply is dangerous.
distributeurs om de autoriteiten op de hoogte te stellen als zij constateren dat een door hen geleverd product gevaarlijk is.They conclude that there is indeed a measurable impact of geopolitical risk.
Ze concluderen dat geopolitieke risico's inderdaad een impact hebben op de economie.Article 4 Connection of NCBs of non-participating Member States The NCBs of non-participating Member States may only connect to TARGET2 if they conclude an agreement with the Eurosystem CBs.
Artikel 4 Aansluiting van NCB 's van niet-deelnemende lidstaten De NCB 's van niet-deelnemende lidstaten kunnen uitsluitend aan TARGET2 worden aangesloten op grond van een met Eurosysteem-CB 's afgesloten overeenkomst.They conclude that corporate failure is often related to managerial error.
Ze concluderen dat het falen van een bedrijf regelmatig gerelateerd is aan managementfouten.Producers and distributors shall immediately inform the competent authorities of the Member States if they conclude that a product that they have placed on the market is dangerous.
Together they conclude that the industry and the designers cannot live without each other.
Samen concluderen ze dit jaar dat Industrie en designers niet zonder elkaar kunnen leven.distributors to inform the authorities when they conclude that a product that they supply is dangerous.
distributeurs de verplichting in om de overheid in te lichten wanneer zij constateren dat een door hen geleverd product gevaarlijk is.They conclude:‘Through these serious accusations, the article resembles an‘assassination'.
Ze concluderen:‘Met deze zware beschuldigingen krijgt het artikel het karakter van karaktermoord.at preventing risks and inform them when they conclude that certain products supplied are dangerous.
moeten die autoriteiten inlichten ingeval zij tot de slotsom komen dat bepaalde geleverde producten gevaarlijk zijn.In particular, they conclude that capacity should be allocated through market-based mechanisms.
