Voorbeelden van het gebruik van They controlled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They controlled the union.
Ze beheersten de bond.Because they controlled.
Want zij controleerden de Teamster vakbond.They controlled the narrative.
Zij bepaalden het verhaal.The Teamsters Union. NICKY: Because they controlled.
Want zij controleerden de Teamster vakbond.They controlled the association.
Ze beheersten de vakbond.
Mensen vertalen ook
Within a couple of years they controlled.
Binnen enkele jaren controleerden ze bijna heel Spanje.They controlled the fish market.
With practiced hands, they controlled their fire weapons.
Met geoefende handen, controleerden ze hun vuurwapens.They controlled drugs, sex, everything.
Ze controleerden de drugs, seks, alles.Imagine what would happen if they controlled machines such as a submarine boat.
Beeld je in wat er zou gebeuren… indien ze de controle hadden over machines zoals een duikboot.They controlled almost all of Spain.
Binnen enkele jaren controleerden ze bijna heel Spanje.In May of 1941, Germany e its allies they controlled almost all the continental Europe.
And they controlled the flows of information.
En ze beheersten de stromen van informatie.Already in 1952 the Communists launched a land reform in the territory they controlled.
Because they controlled the Teamsters Union.
Want zij controleerden de Teamster vakbond.The Krays created the federation of crime so they controlled all the gangs.
Because they controlled the Teamsters Union.
Want zij controleerden de Truckers broederschap.This light orange, these are kinda territories that they controlled, but they were disputed.
Het licht oranje gedeelte waren de gebieden die zij bestuurden, maar waar om gevochten werd.So they controlled the basic cost of picking up the garbage.
Dus ze beheersten de basiskosten van het vuilnis ophalen.Well, we can all testify to that, because they controlled the culture right through this massive phase.
Nu, daarvan kunnen we allemaal getuigen want zij beheersten de cultuur helemaal door deze enorme fase heen.They controlled all the merchandising on the sea,
Zij beheersten al de koopwaar op zee,other ethnic populations who existed in the countries and areas they controlled.
andere etnische bevolkingsgroepen die in de landen en gebieden die zij beheerst bestonden.They controlled it. That's why it turned off at just the right moment.
rather they controlled themselves and obeyed their Prophet,
zich eerder gecontroleerde zij en gehoorzaamden hun Profeet,And they controlled if she didn't have a concussion.
En ze controleerden ook uitvoerig of the editors, and they controlled the flows of information.
samenleving- waren er poortwachters, de redactie, en ze beheersten de stromen van informatie.Between them, they controlled two thousand miles of coastal territories from Ecuador to northern Chile.
Tussen hen beheerden ze tweeduizend mijl kustgebieden van Ecuador naar Noord-Chili.Black Army in the territories of Ukraine which they controlled.
de‘Zwarte Garde' in de regionen die zij controleerden in Oekraïne.They controlled the city's construction industry as well. And in addition to extortion and racketeering.
En naast afpersing en gangsterpraktijken… beheersten ze de bouwindustrie van de stad.Once the Muslims captured Constantinople in Turkey, they controlled all trade routes between Europe
Toen de moslims Constantinopel veroverden in Turkije, beheersten zij alle handelsroutes tussen Europa
